higher Meaning

adjective

Plus haut, élevé

Very elevated; extending or being far above a base; tall; lofty.

Examples :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Le ballon s'est élevé haut dans le ciel. Le mur était haut. Une haute montagne

adjective

Plus haut, supérieur

Relatively elevated; rising or raised above the average or normal level from which elevation is measured.

Examples :

"The student earned a higher grade on the math test this time. "

L'étudiant a obtenu une note plus élevée au test de mathématiques cette fois-ci.

position degree

adjective

Plus haut, élevé

Having a specified elevation or height; tall.

Examples :

"three feet high three Mount Everests high"

trois pieds de haut – trois fois la hauteur du mont Everest

position appearance

adjective

Supérieur, plus élevé

Elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character.

Examples :

"Getting a promotion at work means you have a higher position and more responsibility. "

Obtenir une promotion au travail signifie que vous avez un poste supérieur et plus de responsabilités.

value character position society

adjective

Important, grave, solennel

Of great importance and consequence: grave (if negative) or solemn (if positive).

Examples :

"high crimes, the high festival of the sun"

Crimes graves, la haute fête du soleil

value moral philosophy attitude

adjective

Supérieur, consommé

Consummate; advanced (e.g. in development) to the utmost extent or culmination, or possessing a quality in its supreme degree, at its zenith.

Examples :

"After years of studying, she finally achieved a higher level of proficiency in the Japanese language. "

Après des années d'études, elle a finalement atteint un niveau supérieur de compétence en japonais.

quality degree achievement

adjective

Plus éloigné

(in several set phrases) Remote in distance or time.

Examples :

"high latitude, high antiquity"

Haute latitude, antiquité plus éloignée

time space

adjective

Très conservateur, traditionaliste

(in several set phrases) Very traditionalist and conservative, especially in favoring older ways of doing things; see e.g. high church, High Tory.

Examples :

"The professor's higher views on academic dress code meant he always wore a tweed suit and tie to lectures, even in the summer heat. "

Les vues très conservatrices du professeur sur le code vestimentaire académique signifiaient qu'il portait toujours un costume en tweed et une cravate aux conférences, même en pleine chaleur estivale.

politics culture religion tradition society attitude history

adjective

Joyeux, exalté

Elevated in mood; marked by great merriment, excitement, etc.

Examples :

"in high spirits"

De bonne humeur.

mind emotion soul

adjective

Luxueux, riche

(of a lifestyle) Luxurious; rich.

Examples :

"high living, the high life"

La vie luxueuse, la haute vie

style economy business

adjective

Arrogant, hautain, orgueilleux

Lofty, often to the point of arrogant, haughty, boastful, proud.

Examples :

"a high tone"

Un ton arrogant.

attitude character emotion

adjective

Passionné, enthousiaste

(with "on" or "about") Keen, enthused.

Examples :

"She's always higher on starting new projects than finishing old ones. "

Elle est toujours plus passionnée par le démarrage de nouveaux projets que par l'achèvement des anciens.

attitude mind character

adjective

Avec de hautes vagues

(of a body of water) With tall waves.

Examples :

"The higher waves crashed against the sea wall during the storm. "

Les vagues avec de hautes vagues se sont écrasées contre le mur de la mer pendant la tempête.

weather ocean nautical

adjective

Plus grand, supérieur

Large, great (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Examples :

"My bank charges me a high interest rate. I was running a high temperature and had high cholesterol. high voltage high prices high winds a high number"

Ma banque me facture un taux d'intérêt élevé. J'avais une température élevée et un taux de cholestérol élevé. Haute tension. Prix élevés. Vents forts. Un nombre élevé.

amount value

adjective

Plus aigu, plus perçant

(acoustics) Acute or shrill in pitch, due to being of greater frequency, i.e. produced by more rapid vibrations (wave oscillations).

Examples :

"The note was too high for her to sing."

La note était trop aiguë pour qu'elle puisse chanter.

sound physics frequency music technical

adjective

Plus haut

Made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate.

Examples :

"The vowel sound in "beet" is a higher vowel than the vowel sound in "bat" because your tongue is closer to the roof of your mouth when you say "beet". "

Le son vocalique de « beet » est une voyelle plus haute que le son vocalique de « bat » parce que votre langue est plus près du palais lorsque vous dites « beet ».

phonetics language

adjective

Supérieur

Greater in value than other cards, denominations, suits, etc.

Examples :

"In poker, a king is a higher card than a queen. "

Au poker, un roi est une carte supérieure à une dame.

game value

adjective

Faisandé, légèrement avarié

(of meat, especially venison) Strong-scented; slightly tainted/spoiled; beginning to decompose.

Examples :

"Epicures do not cook game before it is high."

Les épicuriens ne cuisent pas le gibier avant qu'il ne soit faisandé.

food biology

adjective

ivre, défoncé

Intoxicated; under the influence of a mood-altering drug, formerly usually alcohol, but now (from the mid-20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc.

Examples :

""He seemed a little higher than usual after the party, laughing at everything." "

Il semblait un peu plus défoncé que d'habitude après la fête, riant de tout.

mind body sensation medicine substance condition

adjective

Au vent

(of a sailing ship) Near, in its direction of travel, to the (direction of the) wind.

Examples :

"The sailboat sailed higher into the wind, making it difficult to maintain its course. "

Le voilier a navigué au vent, ce qui rendait difficile le maintien de son cap.

nautical sailing direction

adverb

Plus haut, en haut

In or to an elevated position.

Examples :

"How high above land did you fly?"

À quelle hauteur au-dessus des terres avez-vous volé ?

position direction

adverb

Plus haut, à une valeur plus élevée

In or at a great value.

Examples :

"Costs have grown higher this year again."

Les coûts ont encore augmenté cette année.

value business economy

adverb

Plus haut

At a pitch of great frequency.

Examples :

"The dog barked higher when he saw the mailman approaching. "

Le chien a aboyé plus haut quand il a vu le facteur s'approcher.

sound music frequency phonetics

noun

Baccalauréat

A national school-leaving examination and university entrance qualification.

Examples :

"In Scotland, students take the higher to qualify for university. "

En Écosse, les élèves passent le baccalauréat pour être admis à l'université.

education

verb

Augmenter, élever

To make higher; to raise or increase in amount or quantity.

Examples :

"The company decided to higher the prices of its products due to rising production costs. "

L'entreprise a décidé d'augmenter les prix de ses produits en raison de l'augmentation des coûts de production.

amount business

verb

Monter, s'élever

To ascend.

Examples :

"The climber slowly higher up the mountain. "

L'alpiniste montait lentement la montagne.

direction position action

Meanings

Plus haut, élevé

Examples :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Le ballon s'est élevé haut dans le ciel. Le mur était haut. Une haute montagne

Plus haut, supérieur

Examples :

"The student earned a higher grade on the math test this time. "

L'étudiant a obtenu une note plus élevée au test de mathématiques cette fois-ci.

Plus haut, élevé

Examples :

"three feet high three Mount Everests high"

trois pieds de haut – trois fois la hauteur du mont Everest

Supérieur, plus élevé

Examples :

"Getting a promotion at work means you have a higher position and more responsibility. "

Obtenir une promotion au travail signifie que vous avez un poste supérieur et plus de responsabilités.

Important, grave, solennel

Examples :

"high crimes, the high festival of the sun"

Crimes graves, la haute fête du soleil

Supérieur, consommé

Examples :

"After years of studying, she finally achieved a higher level of proficiency in the Japanese language. "

Après des années d'études, elle a finalement atteint un niveau supérieur de compétence en japonais.

Plus éloigné

Examples :

"high latitude, high antiquity"

Haute latitude, antiquité plus éloignée

Très conservateur, traditionaliste

Examples :

"The professor's higher views on academic dress code meant he always wore a tweed suit and tie to lectures, even in the summer heat. "

Les vues très conservatrices du professeur sur le code vestimentaire académique signifiaient qu'il portait toujours un costume en tweed et une cravate aux conférences, même en pleine chaleur estivale.

Joyeux, exalté

Examples :

"in high spirits"

De bonne humeur.

Luxueux, riche

Examples :

"high living, the high life"

La vie luxueuse, la haute vie

Arrogant, hautain, orgueilleux

Examples :

"a high tone"

Un ton arrogant.

Passionné, enthousiaste

Examples :

"She's always higher on starting new projects than finishing old ones. "

Elle est toujours plus passionnée par le démarrage de nouveaux projets que par l'achèvement des anciens.

Avec de hautes vagues

Examples :

"The higher waves crashed against the sea wall during the storm. "

Les vagues avec de hautes vagues se sont écrasées contre le mur de la mer pendant la tempête.

Plus grand, supérieur

Examples :

"My bank charges me a high interest rate. I was running a high temperature and had high cholesterol. high voltage high prices high winds a high number"

Ma banque me facture un taux d'intérêt élevé. J'avais une température élevée et un taux de cholestérol élevé. Haute tension. Prix élevés. Vents forts. Un nombre élevé.

Plus aigu, plus perçant

Examples :

"The note was too high for her to sing."

La note était trop aiguë pour qu'elle puisse chanter.

Plus haut

Examples :

"The vowel sound in "beet" is a higher vowel than the vowel sound in "bat" because your tongue is closer to the roof of your mouth when you say "beet". "

Le son vocalique de « beet » est une voyelle plus haute que le son vocalique de « bat » parce que votre langue est plus près du palais lorsque vous dites « beet ».

Supérieur

Examples :

"In poker, a king is a higher card than a queen. "

Au poker, un roi est une carte supérieure à une dame.

Faisandé, légèrement avarié

Examples :

"Epicures do not cook game before it is high."

Les épicuriens ne cuisent pas le gibier avant qu'il ne soit faisandé.

ivre, défoncé

Examples :

""He seemed a little higher than usual after the party, laughing at everything." "

Il semblait un peu plus défoncé que d'habitude après la fête, riant de tout.

Au vent

Examples :

"The sailboat sailed higher into the wind, making it difficult to maintain its course. "