lever background

lever

/ˈliː.vɚ/ /ˈliː.və/ /ˈlɛ.vɚ/

Illustration lever - Image 1

noun

Barre à mine

(except in generalized senses below) A crowbar.

Examples :

"The mechanic used a lever to pry the stubborn engine part loose. "

Le mécanicien a utilisé une barre à mine pour desserrer la pièce de moteur récalcitrante.

device utensil machine

Illustration lever - Image 1

Illustration lever - Image 2

noun

Levier

A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (the fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied; — used for transmitting and modifying force and motion.

Examples :

"The mechanic used a long lever to lift the heavy engine. "

Le mécanicien a utilisé un long levier pour soulever le moteur lourd.

physics machine technology utensil energy

Illustration lever - Image 1

noun

Levier

A small such piece to trigger or control a mechanical device (like a button).

Examples :

"The student pressed the small lever to turn on the projector. "

L'étudiant a appuyé sur le petit levier pour allumer le projecteur.

machine device part technical

Illustration lever - Image 1

noun

Levier

A bar, as a capstan bar, applied to a rotatory piece to turn it.

Examples :

"The workers used a long lever to turn the heavy wheel on the machine. "

Les ouvriers ont utilisé un long levier pour faire tourner la roue lourde de la machine.

machine technical device

Illustration lever - Image 1

Illustration lever - Image 2

noun

Levier

An arm on a rock shaft, to give motion to the shaft or to obtain motion from it.

Examples :

"The gardener used the long lever to lift the heavy rock. "

Le jardinier a utilisé le long levier pour soulever le rocher lourd.

machine technical physics

Illustration lever - Image 1

Illustration lever - Image 2

verb

Soulever avec un levier, faire levier

To move with a lever.

Examples :

"With great effort and a big crowbar I managed to lever the beam off the floor."

Avec beaucoup d'efforts et un grand pied-de-biche, j'ai réussi à soulever la poutre du sol avec un levier.

machine technical action

Illustration lever - Image 1

Illustration lever - Image 2

verb

Actionner, soulever

To use, operate or move (something) like a lever (physically).

Examples :

"To open the heavy barn door, he had to lever the rusty metal handle. "

Pour ouvrir la lourde porte de la grange, il a dû actionner la poignée métallique rouillée.

Illustration lever - Image 1

Illustration lever - Image 2

verb

Utiliser comme un levier

To use (something) like a lever (in an abstract sense).

Examples :

"To improve her performance in school, she leveraged her extra time to study more. "

Pour améliorer ses performances scolaires, elle a utilisé son temps libre pour étudier davantage.

action business technology

Illustration lever - Image 1

verb

Augmenter la part de la dette dans la capitalisation d'une entreprise

To increase the share of debt in the capitalization of a business.

Examples :

"The company decided to lever its operations by taking out a significant loan to invest in new equipment and expand its market reach. "

L'entreprise a décidé d'augmenter ses opérations en contractant un prêt important pour investir dans de nouveaux équipements et étendre sa portée sur le marché.

business finance

Illustration lever - Image 1

Illustration lever - Image 2

adverb

Plutôt

Examples :

"I wasn't happy with the suggestion; I was lever relieved it was over. "

Je n'étais pas content de la suggestion ; j'étais plutôt soulagé que ce soit fini.

language linguistics

Illustration lever - Image 1

noun

Digue

Examples :

"The river's high water forced the construction crew to reinforce the levee. "

Les hautes eaux de la rivière ont forcé l'équipe de construction à renforcer la digue.

architecture environment building