colloquialism

/kəˈləʊkwi.əˌlɪzəm/

Meanings

noun

Mot familier, expression familière

A colloquial word or phrase; a common spoken expression.

Examples :

""Instead of saying 'I'm really tired,' my friend used the colloquialism 'I'm beat.'" "

Au lieu de dire 'Je suis vraiment fatigué', mon ami a utilisé l'expression familière 'Je suis crevé'.

noun

Langue familière

Colloquial style of speaking.

Examples :

""Instead of saying 'I'm really tired,' she used the colloquialism 'I'm beat.'" "

Au lieu de dire 'Je suis vraiment fatiguée', elle a utilisé la langue familière 'Je suis crevée'.

language communication linguistics style

Related Words

saying verb

/ˈseɪɪŋ/

Dire, prononcer

"Please say your name slowly and clearly."

Veuillez dire votre nom lentement et clairement.

friend noun

/fɹɛnd/

Ami, copain

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

John et moi sommes amis depuis que nous étions colocataires à l'université. La confiance est importante entre amis. J'avais du mal à me faire des amis quand j'étais timide.

langue noun

/læŋ/

Langue

"While langue provides the rules for grammar, parole is how we actually use language to speak and write. "

Alors que la langue fournit les règles de la grammaire, la parole est la façon dont nous utilisons réellement le langage pour parler et écrire.

instead adverb

/ɪnˈstɛd/

Au lieu de, à la place de

"I was going to go shopping, but I went dancing instead."

J'allais faire du shopping, mais je suis allé danser à la place.

tired verb

/taɪəd/ /taɪɚd/

Se fatiguer, s'épuiser

"After a long day at school, I tired easily and went straight to bed. "

Après une longue journée d'école, je me suis facilement fatigué et je suis allé directement au lit.

common noun

/ˈkɒmən/ /ˈkɑmən/

Bien commun

"The common good of the school is ensured by a strong parent-teacher association. "

Le bien commun de l'école est assuré par une forte association parents-professeurs.

spoken verb

/ˈspoʊkən/

Parler, dire

"My teacher spoke about the upcoming history test in class. "

Mon professeur a parlé du prochain contrôle d'histoire en classe.

expression noun

/ɪkˈspɹɛʃ.ən/

Expression, manifestation

"My sister's joyful expression showed how happy she was about the good news. "

L'expression joyeuse de ma sœur montrait à quel point elle était heureuse de la bonne nouvelle.

phrase noun

/fɹeɪz/

Expression, locution

"My mom used the phrase "Think before you speak" often. "

Ma mère utilisait souvent l'expression « Réfléchis avant de parler ».

really adverb

/ˈɹɪəli/ /ˈɹi.əli/

Vraiment, réellement

"My teacher really explained the lesson well today. "

Mon professeur a vraiment bien expliqué la leçon aujourd'hui.

colloquial noun

/kəˈləʊ.kwɪəl/ /kəˈloʊ.kwi.əl/

Mot familier, expression familière

""Instead of 'See you later,' a more colloquial way to say it is 'Catch you later.'" "

Au lieu de dire 'À plus tard', une façon plus familière de le dire est 'À plus'.

speaking adjective

/ˈspiːˌkiŋ/

Parlant

"The speaking portion of the exam made me nervous. "

La partie parlante de l'examen m'a rendu nerveux.