BeDict Logo

lector

/ˈlɛktər/ /ˈlɛktɔr/
noun

Liseur

(cigar industry) A person who reads aloud to workers to entertain them, appointed by a trade union.

Exemples:

Le liseur de l'usine de cigares cubaine lisait à haute voix un roman, sa voix remplissant la pièce alors qu'il divertissait les ouvriers qui roulaient le tabac.

industryjobworkorganizationpersonentertainmentcommunicationhistoryliterature

Mots liés

Illustration visuelle du mot « religieux » - Moine
religieuxnoun
/rɪˈlɪdʒiˌɜ/ /rəˈlɪdʒiˌu/

Moine

"The religieux dedicated his life to prayer and service within the monastery. "

Le moine a consacré sa vie à la prière et au service au sein du monastère.

Illustration visuelle du mot « universities » - Universités, établissements d'enseignement supérieur
universitiesnoun
/juːnɪˈvɜːsətiz/ /junɪˈvɝsətiz/

Universités, établissements d'enseignement supérieur

"Many students apply to universities after finishing high school to pursue higher education. "

De nombreux étudiants postulent dans les universités après avoir terminé leurs études secondaires pour poursuivre des études supérieures.

Illustration visuelle du mot « renaissance » - Renaissance, renouveau
renaissancenoun
/ˈɹɛnəˌsɑns/ /ɹəˈneɪs(ə)ns/

Renaissance, renouveau

"After years of decline, the town experienced a renaissance with the opening of new businesses and cultural centers. "

Après des années de déclin, la ville a connu une renaissance avec l'ouverture de nouvelles entreprises et de centres culturels.

Illustration visuelle du mot « university » - Université
universitynoun
/juːnɪˈvɜːsətiː/ /junɨˈvɝsəti/

Université

"My older sister is attending university to study engineering. "

Ma sœur aînée fréquente l'université pour étudier l'ingénierie.

Illustration visuelle du mot « entertain » - Divertissement, plaisir
entertainnoun
/ˌɛntəˈteɪn/ /ˌɛntɚˈteɪn/

Divertissement, plaisir

"The evening's entertainment was a wonderful family dinner. "

Le divertissement du soir était un merveilleux dîner en famille.

Illustration visuelle du mot « entertained » - Amuser, divertir
entertainedverb
/ˌɛntəˈteɪnd/ /ˌɛntɚˈteɪnd/

Amuser, divertir

"The motivational speaker not only instructed but also entertained the audience."

Le conférencier motivationnel a non seulement instruit, mais aussi diverti le public.

Illustration visuelle du mot « carefully » - Tristement, avec tristesse
carefullyadverb
/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Tristement, avec tristesse

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Il écouta tristement les préoccupations de sa mère, se sentant affligé par sa déception.

Illustration visuelle du mot « appointed » - Fixer, déterminer
appointedverb
/əˈpɔɪntɪd/

Fixer, déterminer

"The school principal appointed Friday afternoon for the parent-teacher conferences. "

Le directeur de l'école a fixé le vendredi après-midi pour les réunions parents-professeurs.

Illustration visuelle du mot « fascinating » - Fasciner, captiver
fascinatingverb
/ˈfæsɪˌneɪtɪŋ/

Fasciner, captiver

"The flickering TV fascinated the cat."

La télévision scintillante fascinait le chat.

Illustration visuelle du mot « religious » - Religieux, religieuse
religiousnoun
/ɹɪ.ˈlɪ.d͡ʒəs/

Religieux, religieuse

"The religious devoted much of their time to prayer and meditation. "

Les religieux consacraient une grande partie de leur temps à la prière et à la méditation.

Illustration visuelle du mot « presentation » - Présentation
presentationnoun
/ˌpɹizənˈteɪʃən/

Présentation

"The presentation about the new school rules was very clear and easy to understand. "

La présentation sur les nouvelles règles de l'école était très claire et facile à comprendre.

Illustration visuelle du mot « scripture » - Écriture sainte, livre sacré
scripturenoun
/ˈskɹɪptʃə/ /ˈskɹɪptʃɚ/

Écriture sainte, livre sacré

"The primary scripture in Zoroastrianism is the Avesta."

L'Écriture sainte principale du zoroastrisme est l'Avesta.