Signification visuelle de 'reads'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Lecture, audition

A reading or an act of reading, especially an actor's part of a play.

"After several reads, the actor finally understood the director's vision for the character. "

Après plusieurs lectures, l'acteur a finalement compris la vision du réalisateur pour le personnage.

literature entertainment communication language media art

Illustration visuelle de reads: Lecture, ouvrage - Image 1

noun

Lecture, ouvrage

(in combination) Something to be read; a written work.

"His thrillers are always a gripping read."

Ses thrillers sont toujours une lecture captivante.

literature writing

noun

Interprétation, lecture

A person's interpretation or impression of something.

"Her reads of the company report were ultimately optimistic, despite the challenges mentioned. "

Ses interprétations du rapport de l'entreprise étaient finalement optimistes, malgré les défis mentionnés.

mind attitude character being

Illustration visuelle de reads: Lecture - Image 1

noun

Lecture

An instance of reading.

"The student finished all the reads for her literature class last night. "

L'étudiante a terminé toutes les lectures pour son cours de littérature hier soir.

language literature communication media writing

Illustration visuelle de reads: Lit - Image 1

verb

Lit

To look at and interpret letters or other information that is written.

"Have you read this book?"

As-tu lu ce livre ?

language writing communication education ability

verb

Lit, lire

To speak aloud words or other information that is written. Often construed with a to phrase or an indirect object.

"All right, class, who wants to read next?"

Très bien, la classe, qui veut lire ensuite ?

language communication action writing education

verb

Lit

To read work(s) written by (a named author).

""For her English class, Maria reads books by Jane Austen." "

Pour son cours d'anglais, Maria lit des livres de Jane Austen.

literature language writing

Illustration visuelle de reads: Interpréter, comprendre - Image 1

reads: Interpréter, comprendre - Thumbnail 1

verb

Interpréter, comprendre

To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc. from.

"I can read his feelings in his face."

Je peux lire ses sentiments sur son visage.

communication language mind writing literature word

verb

Comporte, contient

To consist of certain text.

"On the door hung a sign that reads "No admittance"."

Sur la porte était accrochée une pancarte qui disait « Accès interdit ».

language writing

verb

Signifie, se lit

Of text, etc., to be interpreted or read in a particular way.

"Arabic reads right to left."

L'arabe se lit de droite à gauche.

language literature communication linguistics writing

verb

Remplace, se lit

To substitute (a corrected piece of text in place of an erroneous one); used to introduce an emendation of a text.

"The contract originally said "100 units," but the revised version reads "1,000 units" due to a printing error. "

Le contrat disait à l'origine « 100 unités », mais la version révisée se lit « 1 000 unités » en raison d'une erreur d'impression.

language writing literature communication

verb

Signifie, veut dire

(usually ironic) Used after a euphemism to introduce the intended, more blunt meaning of a term.

""My sister said she was 'experiencing some personal challenges' at work, which reads like she's quitting." "

« Ma sœur a dit qu'elle « rencontrait des difficultés personnelles » au travail, ce qui veut dire qu'elle démissionne. »

language communication

verb

Reçoit

To be able to hear what another person is saying over a radio connection.

"Do you read me?"

Me recevez-vous ?

communication technology electronics signal

Illustration visuelle de reads: Décrypter, interpréter - Image 1

reads: Décrypter, interpréter - Thumbnail 1

verb

Décrypter, interpréter

To observe and comprehend (a displayed signal)

"A repeater signal may be used where the track geometry makes the main signal difficult to read from a distance."

Un signal répéteur peut être utilisé lorsque la géométrie de la voie rend le signal principal difficile à décrypter à distance.

communication signal language

Illustration visuelle de reads: Étudie, lit - Image 1

verb

Étudie, lit

(except Scotland) To make a special study of, as by perusing textbooks.

"I am reading theology at university."

J'étudie la théologie à l'université.

education

verb

lit, extrait

To fetch data from (a storage medium, etc.).

"to read a hard disk; to read a port; to read the keyboard"

lire un disque dur ; extraire d'un port ; lire le clavier

computing technology internet

verb

Penser, croire, estimer

To think, believe; to consider (that).

""The situation reads like a misunderstanding to me." "

La situation me semble être un malentendu.

mind philosophy attitude

verb

Conseiller, recommander

To advise; to counsel. See rede.

"The wise elder reads the young man on the importance of patience and respect. "

Le sage ancien conseille au jeune homme l'importance de la patience et du respect.

language word

verb

Dit, déclare, récite

To tell; to declare; to recite.

"The teacher reads the names of the students who won awards. "

Le professeur dit les noms des élèves qui ont gagné des prix.

language communication

verb

Reconnaître comme transgenre

To recognise (someone) as being transgender.

"Every time I go outside, I worry that someone will read me."

Chaque fois que je sors, je crains que quelqu'un ne me reconnaisse comme transgenre.

culture society human sex

verb

Se moquer de, taquiner

To call attention to the flaws of (someone) in either a playful, a taunting, or an insulting way.

"During the friendly roast, Sarah reads John for always wearing mismatched socks, but he just laughs it off. "

Pendant le roast amical, Sarah s'est moquée de John parce qu'il portait toujours des chaussettes dépareillées, mais il a juste ri.

communication language entertainment human word attitude action