marlinespike

/ˈmɑːrlɪnspaɪk/ /ˈmɑːrlɪnspaɪk/

Meanings

noun

Fausse-pointe, épissoir

A tool, consisting of a pointed metal spike, used to manipulate the strands of rope or cable when knotting and splicing.

Examples :

"The sailor used a marlinespike to loosen the tight knot in the thick rope. "

Le marin a utilisé une fausse-pointe pour desserrer le nœud serré dans la grosse corde.

Related Words

knotting verb

/ˈnɒtɪŋ/ /ˈnɑːtɪŋ/

Nouer, faire un nœud

"We knotted the ends of the rope to keep it from unravelling."

Nous avons noué les extrémités de la corde pour l'empêcher de s'effilocher.

strands noun

/strændz/

Rivage, côte, plage

"Grand Strand"

Grand Strand

spike noun

/spaɪk/

Pique, pointe

"The luthier carefully checked the cello's spike to ensure it was securely fitted in the bottom block. "

Le luthier a soigneusement vérifié la pique du violoncelle pour s'assurer qu'elle était bien fixée dans le bloc inférieur.

metal noun

/ˈmɛtəl/ [ˈmɛ.ɾɫ̩]

Métaux

"The mining company explored for metal ores in the remote mountain ranges. "

La société minière a exploré les chaînes de montagnes isolées à la recherche de minerais métalliques.

manipulate verb

/məˈnɪpjʊleɪt/

Manipuler, manier

"The chef carefully manipulated the ingredients, stirring the sauce gently. "

Le chef a manipulé avec soin les ingrédients, en remuant doucement la sauce.

pissoir noun

/piːˈswɑː/

Urinoir public

"To tackle the problem of street urination, Parisian authorities introduced the pissoir"

Pour s'attaquer au problème des mictions sur la voie publique, les autorités parisiennes ont introduit l'urinoir public.

loosen verb

/ˈluːsn̩/

Desserrer, relâcher

"After the Thanksgiving meal, Bill loosened his belt."

Après le repas de Thanksgiving, Bill a desserré sa ceinture.

consisting verb

/kənˈsɪstɪŋ/

Être composé de

"The project consists of three main parts. "

Le projet est composé de trois parties principales.

sailor noun

/ˈseɪlə/ /ˈseɪlɚ/

Marin, matelot

"The experienced sailor steered the small boat safely across the lake. "

Le marin expérimenté a dirigé le petit bateau en toute sécurité sur le lac.

pointe noun

/pwæ̃t/ /pwɑnt/

Pointe, bout du pied

"2007: Classical dance manages to get along without too many momentous events shuddering beneath its pointe work. — The Guardian 5th Jan 2007, p. 3"

2007 : La danse classique parvient à s'en sortir sans trop d'événements marquants qui tremblent sous ses pointes. — The Guardian, 5 janvier 2007, p. 3

splicing verb

/ˈsplaɪsɪŋ/

Épisser

"The sailor was carefully splicing the frayed ends of the rope together to make it strong again. "

Le marin épissait soigneusement les extrémités effilochées de la corde pour la renforcer.

pointed verb

/ˈpɔɪntɪd/

Indiquer, montrer du doigt

"The teacher pointed to the map to show the students where the capital city was located. "

Le professeur a indiqué la carte pour montrer aux élèves où se trouvait la capitale.