checked Meaning

verb

Vérifier, contrôler

To inspect; to examine.

Examples :

"Check the oil in your car once a month."

Vérifiez l'huile de votre voiture une fois par mois.

verb

Vérifier, contrôler, corriger

To verify the accuracy of a text or translation, usually making some corrections (proofread) or many (copyedit).

Examples :

"The student checked her essay carefully before submitting it, correcting several spelling mistakes. "

L'étudiante a vérifié attentivement sa dissertation avant de la soumettre, corrigeant plusieurs fautes d'orthographe.

language writing communication

verb

cocher, rayer

(often used with "off") To mark items on a list (with a checkmark or by crossing them out) that have been chosen for keeping or removal or that have been dealt with (for example, completed or verified as correct or satisfactory).

Examples :

"I checked off the items on my grocery list as I bought them. "

J'ai coché les articles sur ma liste de courses au fur et à mesure que je les achetais.

list item action business work

verb

Contrôler, limiter, arrêter

To control, limit, or halt.

Examples :

"Check your enthusiasm during a negotiation."

Contrôlez votre enthousiasme pendant une négociation.

action process

verb

Vérifier, contrôler

To verify or compare with a source of information.

Examples :

"Check your data against known values."

Vérifiez vos données par rapport aux valeurs connues.

info communication process action business internet job work

verb

Consigner, déposer

To leave in safekeeping.

Examples :

"Check your hat and coat at the door."

Consignez votre chapeau et votre manteau à l'entrée.

service business

verb

Enregistrer, consigner

To leave with a shipping agent for shipping.

Examples :

"Check your bags at the ticket counter before the flight."

Enregistrez vos bagages au guichet avant le vol.

service business commerce

verb

Passer ou faire rebondir le ballon à un adversaire derrière la ligne des trois points et le faire repasser ou rebondir pour commencer le jeu

To pass or bounce the ball to an opponent from behind the three-point line and have the opponent pass or bounce it back to start play.

Examples :

"He checked the ball and then proceeded to perform a perfect layup."

Il a passé le ballon et a ensuite réalisé un layup parfait.

sport game action

verb

Contrôler, stopper

To disrupt another player with the stick or body to obtain possession of the ball or puck.

Examples :

"The hockey player checked the defenceman to obtain the puck."

Le joueur de hockey a contrôlé le défenseur pour obtenir le palet.

sport game

verb

Se coucher

To remain in a hand without betting. Only legal if no one has yet bet.

Examples :

"In the card game, I checked my hand, waiting for someone else to bet first. "

Au jeu de cartes, je me suis couché, attendant que quelqu'un d'autre mise en premier.

game bet

verb

Mettre en échec

To make a move which puts an adversary's king in check; to put in check.

Examples :

"The chess player checked the opponent's king, forcing a win. "

Le joueur d'échecs a mis le roi de son adversaire en échec, forçant ainsi la victoire.

game

verb

Réprimander, gronder

To chide, rebuke, or reprove.

Examples :

"The teacher checked the student for talking during class. "

Le professeur a réprimandé l'élève pour avoir parlé pendant le cours.

attitude communication language moral

verb

Détendre, relâcher

To slack or ease off, as a brace which is too stiffly extended.

Examples :

"The metal brace on my glasses was too tight, so I checked it slightly to make it more comfortable. "

La monture métallique de mes lunettes était trop serrée, alors je l'ai légèrement détendue pour la rendre plus confortable.

technical machine

verb

Se fissurer, se craqueler

To crack or gape open, as wood in drying; or to crack in small checks, as varnish, paint, etc.

Examples :

"The wooden table top checked as it dried in the sun. "

Le dessus de la table en bois s'est fissuré en séchant au soleil.

material appearance condition

verb

Entailler, fêler

To make checks or chinks in; to cause to crack.

Examples :

"The sun checks timber."

Le soleil fend le bois.

material appearance structure

verb

S'arrêter, faire une pause

To make a stop; to pause; with at.

Examples :

"Before leaving for school, I checked at the bakery to see if they had any croissants. "

Avant de partir pour l'école, je me suis arrêté à la boulangerie pour voir s'ils avaient des croissants.

action way time place

verb

Contrecarrer, entraver

To clash or interfere.

Examples :

"My plans for the weekend checked with my sister's; we couldn't both go to the concert. "

Mes projets pour le week-end se sont heurtés à ceux de ma sœur ; nous ne pouvions pas aller toutes les deux au concert.

action process

verb

Freiner, réfréner

To act as a curb or restraint.

Examples :

"Strict rules checked the students' disruptive behavior in class. "

Des règles strictes ont freiné le comportement perturbateur des élèves en classe.

action

verb

Virer et poursuivre d'autres oiseaux

To turn, when in pursuit of proper game, and fly after other birds.

Examples :

"The falcon checked its prey, circling and then diving after the fleeing pigeon. "

Le faucon a viré vers sa proie, tournoyant puis plongeant après le pigeon en fuite.

bird animal game

verb

Vérifier, cocher

To mark with a check pattern.

Examples :

"The teacher checked the boxes on the student's homework assignment to indicate which problems were correct. "

Le professeur a coché les cases sur le devoir de l'élève pour indiquer quels problèmes étaient corrects.

appearance style mark

adjective

À carreaux, quadrillé

Having a pattern of checks; checkered.

Examples :

"a checked tie"

Une cravate à carreaux.

appearance style material

adjective

Pourvu d'une coda

Of syllables, having a coda.

Examples :

"The word "checked" in the sentence "The first syllable in 'checked' is checked." correctly demonstrates the adjective use, relating to the phonological feature of a syllable having a coda. "

Le mot « checked » dans la phrase « La première syllabe de 'checked' est pourvue d'une coda » démontre correctement l'utilisation de l'adjectif, en relation avec la caractéristique phonologique d'une syllabe ayant une coda.

phonetics language linguistics

adjective

Glottalisé

Of consonants, glottalized.

Examples :

"The teacher pointed out that the "k" sound in the word "keep" was checked, a characteristic of some African languages. "

Le professeur a souligné que le son "k" dans le mot "keep" était glottalisé, une caractéristique de certaines langues africaines.

phonetics language linguistics

adjective

Vérifié, contrôlé

Verified or validated in some way.

Examples :

"a computer program using checked arithmetic"

Un programme informatique utilisant une arithmétique vérifiée.

technical quality business work internet computing machine service system

Meanings

Vérifier, contrôler

Examples :

"Check the oil in your car once a month."

Vérifiez l'huile de votre voiture une fois par mois.

Vérifier, contrôler, corriger

Examples :

"The student checked her essay carefully before submitting it, correcting several spelling mistakes. "

L'étudiante a vérifié attentivement sa dissertation avant de la soumettre, corrigeant plusieurs fautes d'orthographe.

cocher, rayer

Examples :

"I checked off the items on my grocery list as I bought them. "

J'ai coché les articles sur ma liste de courses au fur et à mesure que je les achetais.

Contrôler, limiter, arrêter

Examples :

"Check your enthusiasm during a negotiation."

Contrôlez votre enthousiasme pendant une négociation.

Vérifier, contrôler

Examples :

"Check your data against known values."

Vérifiez vos données par rapport aux valeurs connues.

Consigner, déposer

Examples :

"Check your hat and coat at the door."

Consignez votre chapeau et votre manteau à l'entrée.

Enregistrer, consigner

Examples :

"Check your bags at the ticket counter before the flight."

Enregistrez vos bagages au guichet avant le vol.

Passer ou faire rebondir le ballon à un adversaire derrière la ligne des trois points et le faire repasser ou rebondir pour commencer le jeu

Examples :

"He checked the ball and then proceeded to perform a perfect layup."

Il a passé le ballon et a ensuite réalisé un layup parfait.

Contrôler, stopper

Examples :

"The hockey player checked the defenceman to obtain the puck."

Le joueur de hockey a contrôlé le défenseur pour obtenir le palet.

Se coucher

Examples :

"In the card game, I checked my hand, waiting for someone else to bet first. "

Au jeu de cartes, je me suis couché, attendant que quelqu'un d'autre mise en premier.

Mettre en échec

Examples :

"The chess player checked the opponent's king, forcing a win. "

Le joueur d'échecs a mis le roi de son adversaire en échec, forçant ainsi la victoire.

Réprimander, gronder

Examples :

"The teacher checked the student for talking during class. "

Le professeur a réprimandé l'élève pour avoir parlé pendant le cours.

Détendre, relâcher

Examples :

"The metal brace on my glasses was too tight, so I checked it slightly to make it more comfortable. "

La monture métallique de mes lunettes était trop serrée, alors je l'ai légèrement détendue pour la rendre plus confortable.

Se fissurer, se craqueler

Examples :

"The wooden table top checked as it dried in the sun. "

Le dessus de la table en bois s'est fissuré en séchant au soleil.

Entailler, fêler

Examples :

"The sun checks timber."

Le soleil fend le bois.

S'arrêter, faire une pause

Examples :

"Before leaving for school, I checked at the bakery to see if they had any croissants. "

Avant de partir pour l'école, je me suis arrêté à la boulangerie pour voir s'ils avaient des croissants.

Contrecarrer, entraver

Examples :

"My plans for the weekend checked with my sister's; we couldn't both go to the concert. "

Mes projets pour le week-end se sont heurtés à ceux de ma sœur ; nous ne pouvions pas aller toutes les deux au concert.

Freiner, réfréner

Examples :

"Strict rules checked the students' disruptive behavior in class. "

Des règles strictes ont freiné le comportement perturbateur des élèves en classe.

Virer et poursuivre d'autres oiseaux

Examples :

"The falcon checked its prey, circling and then diving after the fleeing pigeon. "

Le faucon a viré vers sa proie, tournoyant puis plongeant après le pigeon en fuite.

Vérifier, cocher

Examples :

"The teacher checked the boxes on the student's homework assignment to indicate which problems were correct. "