ranges Meaning

noun

Chaîne, chaîne de montagnes

A line or series of mountains, buildings, etc.

Examples :

"The tall, snow-covered ranges blocked our view of the valley. "

Les hautes chaînes de montagnes enneigées bloquaient notre vue sur la vallée.

noun

Une cuisinière, un fourneau

A fireplace; a fire or other cooking apparatus; now specifically, a large cooking stove with many hotplates.

Examples :

"The restaurant kitchen was equipped with several large ranges, each capable of cooking dozens of meals at once. "

La cuisine du restaurant était équipée de plusieurs grandes cuisinières, chacune capable de cuire des dizaines de repas à la fois.

utensil technology machine food building

noun

Gamme, éventail

Selection, array.

Examples :

"We sell a wide range of cars."

Nous vendons une large gamme de voitures.

range amount list business

noun

Champ de tir

An area for practicing shooting at targets.

Examples :

"The police department uses the ranges behind the station for firearms training. "

Le service de police utilise le champ de tir derrière le poste pour l'entraînement aux armes à feu.

sport military weapon area game

noun

Polygone, champ de tir

An area for military training or equipment testing.

Examples :

"The army used the remote training ranges for their new weapons testing. "

L'armée a utilisé les polygones d'entraînement isolés pour tester ses nouvelles armes.

military area weapon

noun

Portée, distance

The distance from a person or sensor to an object, target, emanation, or event.

Examples :

"One can use the speed of sound to estimate the range of a lightning flash."

On peut utiliser la vitesse du son pour estimer la portée d'un éclair.

technology physics military space science

noun

Portée

Maximum distance of capability (of a weapon, radio, detector, fuel supply, etc.).

Examples :

"The walkie-talkies have different ranges: the cheaper ones work within 100 meters, while the professional models have ranges of up to 5 kilometers. "

Les talkies-walkies ont différentes portées : les moins chers fonctionnent dans un rayon de 100 mètres, tandis que les modèles professionnels ont des portées allant jusqu'à 5 kilomètres.

military technology technical physics

noun

Pâturages, prairies

An area of open, often unfenced, grazing land.

Examples :

"The cattle grazed peacefully on the vast ranges of Montana. "

Le bétail paissait paisiblement dans les vastes pâturages du Montana.

environment agriculture area

noun

Étendue, portée

Extent or space taken in by anything excursive; compass or extent of excursion; reach; scope.

Examples :

"The hiking club's ranges extend from the nearby foothills to the mountain peaks. "

Les étendues du club de randonnée s'étendent des contreforts voisins aux sommets des montagnes.

area space range

noun

Ensemble des valeurs, plage de valeurs

The set of values (points) which a function can obtain.

Examples :

"The ranges of test scores in the class were quite varied, from a low of 60 to a high of 100. "

Les ensembles de valeurs des résultats des tests dans la classe étaient très variés, allant d'un minimum de 60 à un maximum de 100.

math function

noun

Étendue, intervalle

The length of the smallest interval which contains all the data in a sample; the difference between the largest and smallest observations in the sample.

Examples :

""The ranges of test scores in the class were quite wide, with some students scoring as low as 60 and others as high as 100." "

Les étendues des résultats aux tests dans la classe étaient assez larges, certains élèves ayant obtenu des notes aussi basses que 60 et d'autres aussi hautes que 100.

statistics math

noun

Zone de couverture, portée

The defensive area that a player can cover.

Examples :

"Jones has good range for a big man."

Jones a une bonne zone de couverture pour un grand.

sport area position

noun

Étendue, tessiture

The scale of all the tones a voice or an instrument can produce.

Examples :

"The singer's ranges are so impressive; she can hit both incredibly high and low notes. "

L'étendue de la chanteuse est si impressionnante ; elle peut atteindre des notes incroyablement aiguës et graves.

music sound

noun

Aire de répartition, habitat naturel

The geographical area or zone where a species is normally naturally found.

Examples :

"The ranges of polar bears are shrinking due to melting ice in the Arctic. "

Les aires de répartition des ours polaires se réduisent en raison de la fonte des glaces dans l'Arctique.

geography biology ecology environment area nature

noun

Plages, étendues

A sequential list of values specified by an iterator.

Examples :

"std::for_each calls the given function on each value in the input range."

std::for_each appelle la fonction donnée sur chaque valeur de la plage d'entrée.

computing math

noun

Catégories, gammes

An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class.

Examples :

"In the army, soldiers are organized into different ranges based on their experience and training, from recruits to seasoned officers. "

Dans l'armée, les soldats sont organisés en différentes catégories en fonction de leur expérience et de leur entraînement, des recrues aux officiers chevronnés.

group type degree range

noun

Barreau, échelon

The step of a ladder; a rung.

Examples :

"The old wooden ladder had missing ranges, making it dangerous to climb. "

L'ancienne échelle en bois avait des barreaux manquants, ce qui la rendait dangereuse à grimper.

part structure

noun

Tamis, blutoir

A bolting sieve to sift meal.

Examples :

"The baker placed the meal in the ranges to sift out the larger bran particles before making bread. "

Le boulanger a placé la farine dans le tamis pour éliminer les plus grosses particules de son avant de faire le pain.

utensil agriculture

noun

Errance, excursion, promenade

A wandering or roving; a going to and fro; an excursion; a ramble; an expedition.

Examples :

"Her weekend ranges took her from hiking in the mountains to exploring antique shops in the small towns nearby. "

Ses errances du week-end l'ont emmenée de la randonnée en montagne à l'exploration des magasins d'antiquités dans les petites villes voisines.

action way

noun

Rangées de cantons

In the public land system, a row or line of townships lying between two succession meridian lines six miles apart.

Examples :

"Context: Imagine you're talking about dividing land using a grid system for organization and ownership. Sentence: The surveyors marked the ranges, each a six-mile-wide strip of townships between the north-south grid lines, on the map. "

Les arpenteurs ont marqué les rangées de cantons, chacune une bande de cantons de six miles de large entre les lignes de la grille nord-sud, sur la carte.

property geography area

noun

Étendue, portée

The scope of something, the extent that something covers or includes.

Examples :

"The price ranges of the apartments varied from $800 to $1500 per month. "

Les prix des appartements variaient de 800 à 1500 dollars par mois.

range amount area

noun

Éventail de rôles

The variety of roles that an actor can play in a satisfactory way.

Examples :

"By playing in comedies as well as in dramas he has proved his acting range."

En jouant dans des comédies ainsi que dans des drames, il a prouvé son éventail de rôles.

entertainment job ability art

verb

S'étendre, couvrir

To travel over (an area, etc); to roam, wander.

Examples :

"The family dog ranges freely through the large, fenced backyard. "

Le chien de la famille se déplace librement dans la grande cour clôturée.

area environment geography nature

verb

Parcourir, sillonner

To rove over or through.

Examples :

"to range the fields"

parcourir les champs

area geography nature

verb

Régner sur, dominer

To exercise the power of something over something else; to cause to submit to, over.

Examples :

"The manager's authority ranges over all employees in the department. "

L'autorité du directeur règne sur tous les employés du service.

government politics action military

verb

Classer, ranger

To bring (something) into a specified position or relationship (especially, of opposition) with something else.

Examples :

"The museum curator carefully ranges the antique vases alongside the modern sculptures to highlight the contrast in artistic styles. "

Le conservateur du musée classe soigneusement les vases antiques aux côtés des sculptures modernes pour mettre en évidence le contraste des styles artistiques.

position

verb

S'étendre sur, aller jusqu'à

(followed by over) Of a variable, to be able to take any of the values in a specified range.

Examples :

"The variable x ranges over all real values from 0 to 10."

La variable x s'étend sur toutes les valeurs réelles de 0 à 10.

math technical range

verb

Classer, catégoriser

To classify.

Examples :

"to range plants and animals in genera and species"

Classer les plantes et les animaux en genres et espèces.

system range type list organization

verb

S'aligner, s'étendre

To form a line or a row.

Examples :

"The front of a house ranges with the street."

La façade d'une maison s'aligne sur la rue.

position structure organization

verb

S'étendre, aller de, couvrir

To be placed in order; to be ranked; to admit of arrangement or classification; to rank.

Examples :

"The books in the library ranges from simple picture books to complex academic texts, depending on the reading level. "

Les livres de la bibliothèque s'étendent des simples imagiers aux textes universitaires complexes, selon le niveau de lecture.

range type list system organization

verb

Aligner, ranger

To set in a row, or in rows; to place in a regular line or lines, or in ranks; to dispose in the proper order.

Examples :

"The librarian ranges the returned books on the shelf each morning. "

La bibliothécaire range les livres rendus sur l'étagère chaque matin.

position organization

verb

S'aligner, se ranger

To place among others in a line, row, or order, as in the ranks of an army; usually, reflexively and figuratively, to espouse a cause, to join a party, etc.

Examples :

"During the debate, she ranges herself with the group advocating for more environmental protection, clearly stating her support for their cause. "

Pendant le débat, elle s'est rangée du côté du groupe qui préconisait une meilleure protection de l'environnement, déclarant clairement son soutien à leur cause.

military politics organization group war action

verb

Être originaire de, se trouver dans

To be native to, or live in, a certain district or region.

Examples :

"The peba ranges from Texas to Paraguay."

Le tatou se trouve du Texas au Paraguay.

geography biology environment animal plant organism ecology

verb

Trier, séparer

To separate into parts; to sift.

Examples :

"The archaeologist ranges the soil through a fine mesh screen, searching for tiny artifacts. "

L'archéologue trie la terre à travers un tamis à mailles fines, à la recherche de minuscules artefacts.

process part

verb

S'étendre, longer

To sail or pass in a direction parallel to or near.

Examples :

"to range the coast"

Longer la côte.

nautical sailing direction

verb

Couvrir une grande distance, se déplacer sur une grande distance

Of a player, to travel a significant distance for a defensive play.

Examples :

"The shortstop ranges far to his left to snag the ground ball and make the throw to first base. "

L'arrêt-court couvre une grande distance vers sa gauche pour attraper la balle au sol et faire le lancer vers le premier but.

sport game

Meanings

Chaîne, chaîne de montagnes

Examples :

"The tall, snow-covered ranges blocked our view of the valley. "

Les hautes chaînes de montagnes enneigées bloquaient notre vue sur la vallée.

Une cuisinière, un fourneau

Examples :

"The restaurant kitchen was equipped with several large ranges, each capable of cooking dozens of meals at once. "

La cuisine du restaurant était équipée de plusieurs grandes cuisinières, chacune capable de cuire des dizaines de repas à la fois.

Gamme, éventail

Examples :

"We sell a wide range of cars."

Nous vendons une large gamme de voitures.

Champ de tir

Examples :

"The police department uses the ranges behind the station for firearms training. "

Le service de police utilise le champ de tir derrière le poste pour l'entraînement aux armes à feu.

Polygone, champ de tir

Examples :

"The army used the remote training ranges for their new weapons testing. "

L'armée a utilisé les polygones d'entraînement isolés pour tester ses nouvelles armes.

Portée, distance

Examples :

"One can use the speed of sound to estimate the range of a lightning flash."

On peut utiliser la vitesse du son pour estimer la portée d'un éclair.

Portée

Examples :

"The walkie-talkies have different ranges: the cheaper ones work within 100 meters, while the professional models have ranges of up to 5 kilometers. "

Les talkies-walkies ont différentes portées : les moins chers fonctionnent dans un rayon de 100 mètres, tandis que les modèles professionnels ont des portées allant jusqu'à 5 kilomètres.

Pâturages, prairies

Examples :

"The cattle grazed peacefully on the vast ranges of Montana. "

Le bétail paissait paisiblement dans les vastes pâturages du Montana.

Étendue, portée

Examples :

"The hiking club's ranges extend from the nearby foothills to the mountain peaks. "

Les étendues du club de randonnée s'étendent des contreforts voisins aux sommets des montagnes.

Ensemble des valeurs, plage de valeurs

Examples :

"The ranges of test scores in the class were quite varied, from a low of 60 to a high of 100. "

Les ensembles de valeurs des résultats des tests dans la classe étaient très variés, allant d'un minimum de 60 à un maximum de 100.

Étendue, intervalle

Examples :

""The ranges of test scores in the class were quite wide, with some students scoring as low as 60 and others as high as 100." "

Les étendues des résultats aux tests dans la classe étaient assez larges, certains élèves ayant obtenu des notes aussi basses que 60 et d'autres aussi hautes que 100.

Zone de couverture, portée

Examples :

"Jones has good range for a big man."

Jones a une bonne zone de couverture pour un grand.

Étendue, tessiture

Examples :

"The singer's ranges are so impressive; she can hit both incredibly high and low notes. "

L'étendue de la chanteuse est si impressionnante ; elle peut atteindre des notes incroyablement aiguës et graves.

Aire de répartition, habitat naturel

Examples :

"The ranges of polar bears are shrinking due to melting ice in the Arctic. "

Les aires de répartition des ours polaires se réduisent en raison de la fonte des glaces dans l'Arctique.

Plages, étendues

Examples :

"std::for_each calls the given function on each value in the input range."

std::for_each appelle la fonction donnée sur chaque valeur de la plage d'entrée.

Catégories, gammes

Examples :

"In the army, soldiers are organized into different ranges based on their experience and training, from recruits to seasoned officers. "

Dans l'armée, les soldats sont organisés en différentes catégories en fonction de leur expérience et de leur entraînement, des recrues aux officiers chevronnés.

Barreau, échelon

Examples :

"The old wooden ladder had missing ranges, making it dangerous to climb. "

L'ancienne échelle en bois avait des barreaux manquants, ce qui la rendait dangereuse à grimper.

Tamis, blutoir

Examples :

"The baker placed the meal in the ranges to sift out the larger bran particles before making bread. "

Le boulanger a placé la farine dans le tamis pour éliminer les plus grosses particules de son avant de faire le pain.

Errance, excursion, promenade

Examples :

"Her weekend ranges took her from hiking in the mountains to exploring antique shops in the small towns nearby. "

Ses errances du week-end l'ont emmenée de la randonnée en montagne à l'exploration des magasins d'antiquités dans les petites villes voisines.

Rangées de cantons

Examples :

"Context: Imagine you're talking about dividing land using a grid system for organization and ownership. Sentence: The surveyors marked the ranges, each a six-mile-wide strip of townships between the north-south grid lines, on the map. "