again background

again

/əˈɡeɪn/

Illustration again - Image 1

Illustration again - Image 2

adverb

De nouveau, encore une fois

Another time; once more.

Examples :

"I tried the math problem again, and this time I got it right. "

J'ai essayé le problème de maths de nouveau, et cette fois, j'ai eu la bonne réponse.

time frequency essential

Illustration again - Image 1

adverb

Encore, de nouveau

Over and above a factor of one.

Examples :

"The teacher asked the students to do the math problem again, to show they understood it thoroughly. "

Le professeur a demandé aux élèves de refaire le problème de maths, pour montrer qu'ils l'avaient bien compris.

number math essential

Illustration again - Image 1

adverb

Encore une fois, de nouveau

Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion.

Examples :

"Great, thanks again!"

Super, merci encore une fois !

linguistics grammar word language essential

Illustration again - Image 1

Illustration again - Image 2

adverb

En arrière, de nouveau

Back in the reverse direction, or to an original starting point.

Examples :

"Bring us word again."

Rapporte-nous de nouveau des nouvelles.

direction time essential

Illustration again - Image 1

Illustration again - Image 2

adverb

de nouveau, encore

Back (to a former place or state).

Examples :

"The South will rise again."

Le Sud se lèvera de nouveau.

time place past action essential

Illustration again - Image 1

Illustration again - Image 2

adverb

en retour, de nouveau

In return, as a reciprocal action; back.

Examples :

"My sister gave me a book, and I gave her a magazine in return. I gave her something again. "

Ma sœur m'a donné un livre, et je lui ai donné un magazine en retour. Je lui ai donné quelque chose de nouveau.

action way essential

Illustration again - Image 1

adverb

Ailleurs

In any other place.

Examples :

"My friend lives in the city, but she plans to visit her grandmother again in the countryside. "

Mon amie vit en ville, mais elle prévoit de rendre visite à sa grand-mère ailleurs, à la campagne.

place essential

Illustration again - Image 1

adverb

D'un autre côté

On the other hand.

Examples :

"My brother wanted to go to the park, but again, we need to finish our homework first. "

Mon frère voulait aller au parc, mais d'un autre côté, nous devons d'abord finir nos devoirs.

language linguistics essential

Illustration again - Image 1

adverb

De plus, en outre

Moreover; besides; further.

Examples :

"My teacher explained the concept of fractions again, using a different example. "

Mon professeur a de plus expliqué le concept des fractions, en utilisant un exemple différent.

language word essential

Illustration again - Image 1

preposition

Contre

(obsolete or dialectal) Against.

Examples :

"My brother argued with the teacher again the disruptive behavior. "

Mon frère s'est disputé avec le professeur contre le comportement perturbateur.

linguistics language word essential