pique background

pique

/piːk/

Illustration pique - Image 1

Illustration pique - Image 2

noun

Pique, rancœur, ressentiment

A feeling of enmity; ill-feeling, animosity; a transient feeling of wounded pride.

Examples :

"His pique at being left out of the project meeting was evident in his sharp tone. "

Sa pique d'avoir été exclu de la réunion du projet était évidente dans son ton sec.

emotion attitude mind character

Illustration pique - Image 1

Illustration pique - Image 2

noun

Pique, irritation

A feeling of irritation or resentment, awakened by a social slight or injury; offence, especially taken in an emotional sense with little thought or consideration.

Examples :

"Her pique at not being chosen for the team was obvious; she refused to speak to the coach all afternoon. "

Sa pique de ne pas avoir été choisie pour l'équipe était évidente ; elle a refusé de parler à l'entraîneur de tout l'après-midi.

emotion mind attitude sensation character

Illustration pique - Image 1

noun

Envie, désir ardent

Keenly felt desire; a longing.

Examples :

"Seeing photos of her trip to Italy ignited a pique in Sarah to travel the world. "

Voir des photos de son voyage en Italie a suscité chez Sarah une envie de voyager à travers le monde.

mind sensation emotion

Illustration pique - Image 1

Illustration pique - Image 2

verb

Piquer, froisser

To wound the pride of; to excite to anger.

Examples :

"Being passed over for the promotion despite her hard work piqued her. "

Le fait d'être écartée pour la promotion malgré son dur labeur l'a froissée.

emotion character mind attitude

Illustration pique - Image 1

verb

Être fier de, se vanter de

To take pride in; to pride oneself on.

Examples :

"She piques herself on her ability to solve difficult math problems quickly. "

Elle est fière de sa capacité à résoudre rapidement des problèmes de mathématiques difficiles.

attitude character mind emotion

Illustration pique - Image 1

Illustration pique - Image 2

verb

Piquer, susciter, irriter

To stimulate (a feeling, emotion); to offend by slighting; to excite (someone) to action by causing resentment or jealousy.

Examples :

"I believe this will pique your interest."

Je crois que cela piquera votre intérêt.

mind character emotion action attitude

Illustration pique - Image 1

noun

Pique, l'avantage du joueur aîné

In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one.

Examples :

"In the card game of piquet, the first player to go had the pique to count their hand high, making them play first and the other player to start counting. "

Au jeu de cartes du piquet, le premier joueur avait la pique de compter sa main haute, ce qui lui permettait de jouer en premier et à l'autre joueur de commencer à compter.

Illustration pique - Image 1

verb

Piquer, froisser

To score a pique against.

Examples :

"The student's poor performance on the test piqued the teacher's interest in her understanding of the material. "

La mauvaise performance de l'élève au test a piqué l'intérêt du professeur pour sa compréhension de la matière.

sport game achievement

Illustration pique - Image 1

noun

Puce chique, puce de sable

A chigger or jigger, Tunga penetrans.

Examples :

"After walking barefoot in the tropical sand, Maria found a pique burrowed under her toenail and had to see a doctor to have it removed. "

Après avoir marché pieds nus dans le sable tropical, Maria a trouvé une puce chique enfouie sous son ongle d'orteil et a dû consulter un médecin pour la faire enlever.

insect disease organism animal biology medicine

Illustration pique - Image 1

Illustration pique - Image 2

noun

Piqué

A durable ribbed fabric made from cotton, rayon, or silk.

Examples :

"My grandmother used pique fabric to make the napkins for the family picnic. "

Ma grand-mère utilisait du tissu piqué pour faire les serviettes du pique-nique familial.