prefigure background
BeDict Logo

prefigure

/pɹiːfɪɡjɚ/

Meanings
noun

Présage, signe avant-coureur

That which prefigures or appears to predict; a harbinger.

Examples :

"The dark clouds gathering on the horizon were a chilling prefigure of the storm to come. "
Les nuages sombres qui s'amoncelaient à l'horizon étaient un présage effrayant de la tempête à venir.
future sign possibility time history
verb

Préfigurer, annoncer, présager

To show or suggest ahead of time; to represent beforehand (often used in a Biblical context).

Examples :

"The old house with its leaky roof and crumbling foundation prefigured the problems the new owners would face during their renovation. "
La vieille maison, avec son toit qui fuit et ses fondations en ruine, préfigurait les problèmes auxquels les nouveaux propriétaires seraient confrontés lors de leur rénovation.
religion theology literature

Related Words

Illustration harbinger

harbinger noun

/ˈhɑːbɪndʒə/ /ˈhɑɹbɪndʒəɹ/

Présage, annonciateur

"The robin in early spring is often a harbinger of warmer weather. "

Le rouge-gorge au début du printemps est souvent un annonciateur du temps plus chaud.

Illustration prefigured

prefigured verb

/ˌpriːˈfɪɡərd/

Préfigurer, annoncer, présager

"The upcoming company merger was prefigured by months of closed-door meetings between the CEOs. "

La prochaine fusion de l'entreprise a été préfigurée par des mois de réunions à huis clos entre les PDG.

Illustration renovation

renovation noun

/ˌrɛnəˈveɪʃən/ /ˌrɪnəˈveɪʃən/

Rénovation, restauration

"The kitchen renovation took several weeks. "

La rénovation de la cuisine a pris plusieurs semaines.

Illustration rainstorm

rainstorm noun

/ˈreɪnˌstɔːrm/ /ˈreɪnˌstɔrm/

Orage de pluie, tempête de pluie

"The picnic was canceled because of the sudden rainstorm. "

Le pique-nique a été annulé à cause de l'orage de pluie soudain.

Illustration beforehand

beforehand adjective

/bɪˈfɔːhænd/ /bɪˈfɔɹhænd/

Aisé, fortuné

"Example Sentence: "Having invested wisely over the years, my grandmother is quite beforehand and enjoys a comfortable retirement." "

Ayant investi judicieusement au fil des ans, ma grand-mère est assez fortunée et profite d'une retraite confortable.

Illustration prefigures

prefigures verb

/priˈfɪɡərz/

Préfigurer, annoncer

"The hero's childhood struggles in the story prefigure the much greater challenges he will face as an adult leader. "

Les difficultés d'enfance du héros dans l'histoire préfigurent les défis bien plus importants auxquels il sera confronté en tant que leader adulte.

Illustration biblical

biblical adjective

/ˈbɪblɪkəl/

Biblique

"Tithing is both a quranic and biblical virtue."

La dîme est une vertu à la fois coranique et biblique.

Illustration chilling

chilling verb

/ˈtʃɪlɪŋ/

Refroidir

"Chill before serving."

Refroidir avant de servir.

Illustration gathering

gathering noun

/ˈɡæ.ðə.ɹɪŋ/

Rassemblement, réunion

"I met her at a gathering of engineers and scientists."

Je l'ai rencontrée lors d'un rassemblement d'ingénieurs et de scientifiques.

Illustration represent

represent verb

/ɹɛp.ɹɪ.ˈzɛnt/

Représenter, incarner, symboliser

"The painting represents the artist's vision of a peaceful countryside. "

La peinture représente la vision de l'artiste d'une campagne paisible.

Illustration crumbling

crumbling verb

/ˈkrʌmblɪŋ/ /ˈkrʌmbl̩ɪŋ/

S'effriter, se désintégrer

"The old building is slowly crumbling because no one is taking care of it. "

Le vieux bâtiment s'effrite lentement car personne ne s'en occupe.

Illustration foundation

foundation noun

/faʊnˈdeɪʃən/

Fondation, établissement, création

"The foundation of his institute has been wrought with difficulty."

La fondation de son institut a été difficile.