romanise background
BeDict Logo

romanise

/ˈroʊmənaɪz/ /ˈrɒmənaɪz/

Meanings
verb

Romaniser, translittérer en alphabet latin

To put letters or words written in another writing system into the Latin (Roman) alphabet.

Examples :

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."
L'auteur romanise les noms chinois en utilisant le système Wade-Giles plutôt que le système Pinyin.
language writing communication linguistics
verb

Devenir catholique romain, romaniser

(usually capitalized) To make or become Roman Catholic in religion (by conversion), character or style.

Examples :

""The local leader hoped to Romanise the region by building a grand cathedral and encouraging traditional Roman Catholic practices." "
Le chef local espérait romaniser la région en construisant une grande cathédrale et en encourageant les pratiques catholiques romaines traditionnelles.
religion culture

Related Words

Illustration introducing

introducing verb

/ˌɪntɹəˈdjuːsɪŋ/ /ˌɪntɹəˈdusɪŋ/

Présenter

"Let me introduce you to my friends."

Laissez-moi vous présenter mes amis.

Illustration conversion

conversion noun

/-ʒ(ə)n/ /kənˈvɝʒən/

Conversion, transformation

"His conversion to Christianity"

Sa conversion au christianisme.

Illustration encouraging

encouraging verb

/ɪnˈkʌɹɪd͡ʒɪŋ/ /ɪnˈkɝɹɪd͡ʒɪŋ/

Encourager, soutenir

"I encouraged him during his race."

Je l'ai encouragé pendant sa course.

Illustration expressions

expressions noun

/ɪkˈspɹɛʃ.ənz/

L'expression, l'énonciation

"Her expressions of gratitude after receiving the gift made everyone feel happy. "

Ses expressions de gratitude après avoir reçu le cadeau ont rendu tout le monde heureux.

Illustration government

government noun

/ˈɡʌvə(n)mənt/ /ˈɡʌvɚ(n)mənt/

Gouvernement, pouvoir

"The government decided to raise taxes to fund new schools. "

Le gouvernement a décidé d'augmenter les impôts pour financer de nouvelles écoles.

Illustration historical

historical noun

/hɪˈstɒɹɪkəl/ /hɪˈstɔːɹɪkəl/

Roman historique

"The historical romance novel was a bestseller in the bookstore. "

Le roman historique était un best-seller dans la librairie.

Illustration capitalized

capitalized verb

/ˈkæpɪtəˌlaɪzd/ /ˈkæpɪtlˌaɪzd/

Mettre en majuscules

"In German, all nouns are capitalized."

En allemand, tous les noms sont mis en majuscules.

Illustration bathhouses

bathhouses noun

/ˈbæθˌhaʊzɪz/ /ˈbɑːθˌhaʊzɪz/

Bains publics, établissement de bains

"During their trip to Japan, they enjoyed visiting the traditional bathhouses to relax and socialize. "

Pendant leur voyage au Japon, ils ont aimé visiter les bains publics traditionnels pour se détendre et socialiser.

Illustration territories

territories noun

/ˈtɛɹɪt(ə)ɹiz/ /ˈtɛɹɪˌtɔɹiz/

Territoires, régions

"The dogs divided the backyard into separate territories, each guarding their own space. "

Les chiens ont divisé la cour en territoires distincts, chacun gardant son propre espace.

Illustration authority

authority noun

/ɔːˈθɒɹəti/ /əˈθɑɹəti/

Autorité, pouvoir

"I have the authority to penalise the staff in my department, but not the authority to sack them."

J'ai le pouvoir de sanctionner le personnel de mon service, mais pas celui de le licencier.

Illustration traditional

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Un traditionaliste

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Ma grand-mère est une traditionaliste, qui croit fermement aux valeurs familiales.

Illustration romanizes

romanizes verb

/ˈroʊmənaɪzɪz/

romanise, transcrit en caractères latins

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."

L'auteur romanise les noms chinois en utilisant le système Wade-Giles plutôt que le système Pinyin.