Signification visuelle de 'romanizes'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

romanise, transcrit en caractères latins

To put letters or words written in another writing system into the Latin (Roman) alphabet.

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."

L'auteur romanise les noms chinois en utilisant le système Wade-Giles plutôt que le système Pinyin.

language writing linguistics communication

verb

Soumettre à l'autorité de Rome

(usually capitalized) To bring under the authority or influence of Rome.

""The Roman Empire romanizes conquered territories by building roads and aqueducts." "

L'Empire romain soumettait les territoires conquis à l'autorité de Rome en construisant des routes et des aqueducs.

politics history nation

Illustration visuelle de romanizes: Romaniser - Image 1

verb

Romaniser

(usually capitalized) To make or become Roman in character or style.

"The Italian restaurant chain aggressively romanizes its new locations, using classical columns and frescoes to evoke the atmosphere of ancient Rome. "

La chaîne de restaurants italiens romanise agressivement ses nouveaux emplacements, utilisant des colonnes classiques et des fresques pour évoquer l'atmosphère de la Rome antique.

culture history

verb

Devenir catholique romain, romaniser

(usually capitalized) To make or become Roman Catholic in religion (by conversion), character or style.

"The family decided to romanize their children, bringing them up in the Catholic faith. "

La famille a décidé de convertir ses enfants au catholicisme, en les élevant dans la foi catholique.

religion culture history

verb

Remplir de mots ou d'expressions latines

To fill with Latin words or idioms.

"The professor's lecture romanized the discussion of ancient history, using many Latin phrases and terms. "

La conférence du professeur a rempli la discussion sur l'histoire ancienne de mots et d'expressions latines.

language linguistics