trip Meaning | BeDict

noun

Voyage, excursion

A journey; an excursion or jaunt

Examples :

"We made a trip to the beach."

Nous avons fait une excursion à la plage.

noun

Trébuchement, faux pas

A stumble or misstep

Examples :

"He was injured due to a trip down the stairs."

Il s'est blessé à cause d'un faux pas dans les escaliers.

action body essential

noun

Erreur, faute

An error; a failure; a mistake

Examples :

"My math test had several trips in my calculations, leading to a poor grade. "

Mon contrôle de maths comportait plusieurs erreurs dans mes calculs, ce qui a conduit à une mauvaise note.

outcome action achievement business work essential

noun

Trip, expérience psychédélique

A period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations

Examples :

"He had a strange trip after taking LSD."

Il a fait un trip étrange après avoir pris du LSD.

mind sensation medicine essential

noun

Gaffe, faux pas

A faux pas, a social error

Examples :

"Making fun of your friend's new haircut was a social trip at the party. "

Se moquer de la nouvelle coupe de cheveux de ton ami était une gaffe à la fête.

attitude character society communication essential

noun

Expérience, sensation forte

Intense involvement in or enjoyment of a condition

Examples :

"ego trip; power trip; nostalgia trip; guilt trip"

Trip de l'ego ; trip de pouvoir ; trip nostalgique ; trip de culpabilité

mind sensation entertainment condition essential

noun

Déclencheur, dispositif de déclenchement

A mechanical cutout device

Examples :

"The old projector used a trip to advance the slides. "

L'ancien projecteur utilisait un déclencheur pour faire avancer les diapositives.

device machine technical essential

noun

Disjoncteur, coupure

A trip-switch or cut-out

Examples :

"The trip switch on the light fixture stopped the current, so the room went dark. "

Le disjoncteur sur le luminaire a coupé le courant, de sorte que la pièce est devenue sombre.

electronics device electric technical utility essential

noun

Pas léger, saut

A quick, light step; a lively movement of the feet; a skip

Examples :

"trip the light fantastic W"

Fais un pas léger et fantastique.

action way dance style essential

noun

Morceau, miette

A small piece; a morsel; a bit

Examples :

"My brother took a small trip of cake for dessert. "

Mon frère a pris un petit morceau de gâteau pour le dessert.

food amount essential

noun

Fauchage, trébuchement

The act of tripping someone, or causing them to lose their footing

Examples :

"The clumsy student's trip caused him to fall during the school play. "

Le faux pas de l'élève maladroit l'a fait tomber pendant la pièce de théâtre de l'école.

action sport essential

noun

Voyage

A single board, or tack, in plying, or beating, to windward

Examples :

"The sailboat's trip was crucial for catching the wind and moving forward against the current. "

Le voyage du voilier était crucial pour attraper le vent et avancer contre le courant.

nautical sailing essential

verb

Trébucher, buter

To fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot

Examples :

"Be careful not to trip on the tree roots."

Fais attention à ne pas trébucher sur les racines de l'arbre.

action body event essential

verb

Faire trébucher, faire tomber

(sometimes followed by "up") to cause (a person or animal) to fall or stumble by knocking their feet from under them

Examples :

"A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away."

Un piéton a pu faire trébucher le cambrioleur alors qu'il s'enfuyait.

action human animal essential

verb

Trébucher, faire une erreur, fauter

To be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc

Examples :

"My brother tripped in his presentation, saying something inappropriate about the teacher. "

Mon frère a trébuché dans sa présentation, en disant quelque chose d'inapproprié sur le professeur.

moral guilt character essential

verb

Trébucher, faire trébucher, prendre

To detect in a misstep; to catch; to convict

Examples :

"The teacher tripped the student for cheating on the exam. "

Le professeur a pris l'élève en train de tricher à l'examen.

action law guilt essential

verb

Déclencher, activer

To activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch

Examples :

"When we get into the factory, trip the lights."

Quand nous entrerons dans l'usine, déclenchez les lumières.

action technology machine essential

verb

Déclencher, activer

To be activated, as by a signal or an event

Examples :

"The alarm system tripped, throwing everyone into a panic."

Le système d'alarme s'est déclenché, semant la panique générale.

signal electronics essential

verb

Avoir un trip, halluciner

To experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs

Examples :

"After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors."

Après avoir pris du LSD, j'ai commencé à avoir des hallucinations de fées et de couleurs.

mind medicine sensation essential

verb

Voyager, faire un voyage

To journey, to make a trip

Examples :

"Last summer we tripped to the coast."

L'été dernier, nous avons voyagé sur la côte.

action way essential

verb

Trotter, sautiller

To move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip

Examples :

"The children tripped happily through the park, skipping and laughing. "

Les enfants trottinaient joyeusement dans le parc, sautillant et riant.

action way essential

verb

Décrocher

To raise (an anchor) from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free

Examples :

"The captain tripped the anchor to allow the ship to sail. "

Le capitaine a décroché l'ancre pour permettre au navire de naviguer.

nautical sailing essential

verb

Border

To pull (a yard) into a perpendicular position for lowering it

Examples :

"The construction workers tripped the heavy yardarm so they could safely lower the new crane. "

Les ouvriers du bâtiment ont bordé la vergue lourde afin de pouvoir abaisser en toute sécurité la nouvelle grue.

nautical sailing essential

verb

S'énerver, faire une scène

(most commonly used in the form tripping) to become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption

Examples :

"The argument over whose turn it was to clean the kitchen really tripped my sister; she started yelling and slamming doors. "

La dispute sur qui devait nettoyer la cuisine a vraiment énervé ma sœur ; elle a commencé à crier et à claquer les portes.

emotion mind attitude essential

adjective

De voyage

Of or relating to trips

Examples :

"The trip itinerary for the school field trip included visits to the science museum and the historical society. "

L'itinéraire de voyage pour le voyage scolaire comprenait des visites au musée des sciences et à la société historique.

world essential

noun

Troupeau

A herd or flock of sheep, goats, etc.

Examples :

"The farmer watched the trip of sheep graze peacefully in the pasture. "

Le fermier regardait le troupeau de moutons paître paisiblement dans le pâturage.

animal agriculture essential

noun

Troupe, groupe

A troop of men; a host

Examples :

"The marching trip of students made a lot of noise as they walked to the assembly. "

Le groupe d'étudiants en marche a fait beaucoup de bruit en se rendant à l'assemblée.

military group essential

noun

Un groupe de sarcelles

A flock of wigeons

Examples :

"The birdwatchers spotted a large trip of wigeons flying overhead. "

Les ornithologues ont repéré un grand groupe de sarcelles volant au-dessus d'eux.

animal bird essential

Meanings

Voyage, excursion

Examples :

"We made a trip to the beach."

Nous avons fait une excursion à la plage.

Trébuchement, faux pas

Examples :

"He was injured due to a trip down the stairs."

Il s'est blessé à cause d'un faux pas dans les escaliers.

Erreur, faute

Examples :

"My math test had several trips in my calculations, leading to a poor grade. "

Mon contrôle de maths comportait plusieurs erreurs dans mes calculs, ce qui a conduit à une mauvaise note.

Trip, expérience psychédélique

Examples :

"He had a strange trip after taking LSD."

Il a fait un trip étrange après avoir pris du LSD.

Gaffe, faux pas

Examples :

"Making fun of your friend's new haircut was a social trip at the party. "

Se moquer de la nouvelle coupe de cheveux de ton ami était une gaffe à la fête.

Expérience, sensation forte

Examples :

"ego trip; power trip; nostalgia trip; guilt trip"

Trip de l'ego ; trip de pouvoir ; trip nostalgique ; trip de culpabilité

Déclencheur, dispositif de déclenchement

Examples :

"The old projector used a trip to advance the slides. "

L'ancien projecteur utilisait un déclencheur pour faire avancer les diapositives.

Disjoncteur, coupure

Examples :

"The trip switch on the light fixture stopped the current, so the room went dark. "

Le disjoncteur sur le luminaire a coupé le courant, de sorte que la pièce est devenue sombre.

Pas léger, saut

Examples :

"trip the light fantastic W"

Fais un pas léger et fantastique.

Morceau, miette

Examples :

"My brother took a small trip of cake for dessert. "

Mon frère a pris un petit morceau de gâteau pour le dessert.

Fauchage, trébuchement

Examples :

"The clumsy student's trip caused him to fall during the school play. "

Le faux pas de l'élève maladroit l'a fait tomber pendant la pièce de théâtre de l'école.

Voyage

Examples :

"The sailboat's trip was crucial for catching the wind and moving forward against the current. "

Le voyage du voilier était crucial pour attraper le vent et avancer contre le courant.

Trébucher, buter

Examples :

"Be careful not to trip on the tree roots."

Fais attention à ne pas trébucher sur les racines de l'arbre.

Faire trébucher, faire tomber

Examples :

"A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away."

Un piéton a pu faire trébucher le cambrioleur alors qu'il s'enfuyait.

Trébucher, faire une erreur, fauter

Examples :

"My brother tripped in his presentation, saying something inappropriate about the teacher. "

Mon frère a trébuché dans sa présentation, en disant quelque chose d'inapproprié sur le professeur.

Trébucher, faire trébucher, prendre

Examples :

"The teacher tripped the student for cheating on the exam. "

Le professeur a pris l'élève en train de tricher à l'examen.

Déclencher, activer

Examples :

"When we get into the factory, trip the lights."

Quand nous entrerons dans l'usine, déclenchez les lumières.

Déclencher, activer

Examples :

"The alarm system tripped, throwing everyone into a panic."

Le système d'alarme s'est déclenché, semant la panique générale.

Avoir un trip, halluciner

Examples :

"After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors."

Après avoir pris du LSD, j'ai commencé à avoir des hallucinations de fées et de couleurs.

Voyager, faire un voyage

Examples :

"Last summer we tripped to the coast."