points Meaning

noun

Points, éléments

A discrete division of something.

Examples :

""The teacher marked specific points on the map where we needed to label the cities." "

Le professeur a marqué des points spécifiques sur la carte où nous devions étiqueter les villes.

noun

Pointe, extrémité

A sharp extremity.

Examples :

"The points of the new pencils were sharp enough to write very neatly. "

Les pointes des nouveaux crayons étaient suffisamment aiguisées pour écrire très proprement.

part thing

noun

Éléments, parties

One of the several different parts of the escutcheon.

Examples :

"The heraldry book explained that the escutcheon's points, such as the fess point and honor point, each represent a specific area of the shield. "

Le livre d'héraldique expliquait que les éléments de l'écu, tels que le point de la fasce et le point d'honneur, représentent chacun une zone spécifique de l'écu.

heraldry part

noun

Point

A short piece of cordage used in reefing sails.

Examples :

"The sailor tied the reef points tightly around the boom, reducing the sail's area in the strong wind. "

Le marin a attaché les points de ris fermement autour de la bôme, réduisant ainsi la surface de la voile par vent fort.

nautical sailing

noun

Lacets

A string or lace used to tie together certain garments.

Examples :

""Her historical dress was held together not with buttons, but with colorful points laced through eyelets." "

Sa robe historique était maintenue non pas par des boutons, mais par des lacets colorés passés dans des œillets.

wear item

noun

Dentelle

Lace worked by the needle.

Examples :

"point de Venise; Brussels point"

Point de Venise ; point de Bruxelles

material art wear

noun

Indice, renseignement

An item of private information; a hint; a tip; a pointer.

Examples :

""My older sister, having already taken the class, gave me some points on what the professor expects in the essays." "

Ma sœur aînée, qui avait déjà suivi le cours, m'a donné quelques indices sur ce que le professeur attend des essais.

communication info

noun

Arrêt

The attitude assumed by a pointer dog when he finds game.

Examples :

"The dog came to a point."

Le chien s'est mis à l'arrêt.

animal attitude game sport

noun

Montée

The perpendicular rising of a hawk over the place where its prey has gone into cover.

Examples :

"After the rabbit disappeared into the thick bushes, the hawk made several frustrated points above the spot, circling higher and higher. "

Après que le lapin ait disparu dans les buissons épais, le faucon a fait plusieurs montées frustrées au-dessus de l'endroit, tournant de plus en plus haut.

animal bird sport nature

noun

Pointes

The act of pointing, as of the foot downward in certain dance positions.

Examples :

"The ballet teacher praised the dancer's graceful points during the plié. "

Le professeur de ballet a félicité les pointes gracieuses de la danseuse pendant le plié.

dance position body

noun

Indication, montrer du doigt

The gesture of extending the index finger in a direction in order to indicate something.

Examples :

"He used a point to show his friend where the library was located. "

Il a utilisé une indication pour montrer à son ami où se trouvait la bibliothèque.

communication sign direction action body

noun

Point de vaccination

A vaccine point.

Examples :

"The nurse cleaned the points on the baby's arm before giving the vaccination. "

L'infirmière a nettoyé les points de vaccination sur le bras du bébé avant de faire la vaccination.

medicine virus

noun

Poste, place

In various sports, a position of a certain player, or, by extension, the player occupying that position.

Examples :

"The basketball team's star player, known for his quickness, plays the point guard position. "

Le joueur vedette de l'équipe de basket-ball, connu pour sa rapidité, joue au poste de meneur.

sport position

verb

Indiquer, montrer du doigt

To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.

Examples :

"The teacher pointed to the map to show the students where the capital city was located. "

Le professeur a indiqué la carte pour montrer aux élèves où se trouvait la capitale.

direction communication action sign

verb

Indiquer, montrer

To draw attention to something or indicate a direction.

Examples :

"The arrow of a compass points north"

La flèche d'une boussole indique le nord.

direction communication action sign

verb

Pointer, indiquer

To face in a particular direction.

Examples :

"The hiker pointed the compass to the north to find the right path. "

Le randonneur a pointé la boussole vers le nord pour trouver le bon chemin.

direction position

verb

Pointer, viser

(sometimes figurative) To direct toward an object; to aim.

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Pointer une arme sur un loup, ou un canon sur un fort.

direction action

verb

Affûter, aiguiser, tailler en pointe

To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end.

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Affûter une fléchette, un crayon ou (au sens figuré) une morale.

action utility

verb

Indiquer, suggérer

To indicate a probability of something.

Examples :

"The dark sky points to a high probability of rain this afternoon. "

Le ciel sombre suggère une forte probabilité de pluie cet après-midi.

possibility point

verb

Jointoyer

To repair mortar.

Examples :

"The bricklayer points the crumbling mortar between the old bricks to prevent further damage from the weather. "

Le maçon jointoie le mortier qui s'effrite entre les vieilles briques pour éviter d'autres dégâts causés par les intempéries.

architecture building property

verb

Jointoyer

To fill up and finish the joints of (a wall), by introducing additional cement or mortar, and bringing it to a smooth surface.

Examples :

"The bricklayer will point the garden wall tomorrow, making sure the joints are filled and smooth. "

Le maçon va jointoyer le mur du jardin demain, en s'assurant que les joints sont remplis et lisses.

architecture building

verb

Tailler, pointer

(stone-cutting) To cut, as a surface, with a pointed tool.

Examples :

"The apprentice stonemason carefully points the rough-hewn granite, creating a textured surface. "

L'apprenti tailleur de pierre taille soigneusement le granit brut, créant ainsi une surface texturée.

technical work utensil industry

verb

Diriger, orienter

To direct or encourage (someone) in a particular direction.

Examples :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

S'il demande à manger, dirigez-le vers le réfrigérateur.

direction communication action

verb

Séparer la partie entière d'un nombre décimal par une virgule

To separate an integer from a decimal with a decimal point.

Examples :

"The calculator points the number 3 and the decimal .14 when displaying the value of pi as 3.14. "

La calculatrice sépare le nombre 3 et la décimale .14 par une virgule lorsqu'elle affiche la valeur de pi comme 3,14.

math number

verb

Ponctuer, marquer avec des diacritiques

To mark with diacritics.

Examples :

"The teacher points the foreign words in the students' essays to show them where they need to add accent marks. "

Le professeur ponctue les mots étrangers dans les copies des élèves pour leur montrer où ils doivent ajouter des accents.

language writing word grammar

verb

Ponctuer

To supply with punctuation marks; to punctuate.

Examples :

"to point a composition"

ponctuer une composition

grammar writing language

verb

Pointer, diriger

To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.

Examples :

"The program points to the student's record in memory when the teacher enters their name. "

Le programme pointe vers le dossier de l'élève en mémoire lorsque le professeur entre son nom.

computing technology internet

verb

Diriger vers

To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.

Examples :

"The IT technician points the domain name "myfamilyphotos.com" to the server's IP address so everyone can see the pictures online. "

Le technicien informatique dirige le nom de domaine "myfamilyphotos.com" vers l'adresse IP du serveur afin que tout le monde puisse voir les photos en ligne.

internet computing technical

verb

Remonter au vent

To sail close to the wind.

Examples :

""The sailboat points well, allowing us to reach the island even with the strong headwind." "

Le voilier remonte bien au vent, ce qui nous permet d'atteindre l'île même avec le fort vent de face.

nautical sailing

verb

Pointer, indiquer

To indicate the presence of game by a fixed and steady look, as certain hunting dogs do.

Examples :

"The setter points rigidly, her gaze fixed on the quail hiding in the tall grass. "

Le setter fait un arrêt ferme, son regard fixé sur la caille cachée dans les hautes herbes.

animal sport game nature action

verb

Percer, mûrir

(of an abscess) To approximate to the surface; to head.

Examples :

"The doctor explained that the abscess on my skin was starting to point, meaning it was getting closer to the surface and would soon be ready to drain. "

Le médecin a expliqué que l'abcès sur ma peau commençait à percer, ce qui signifiait qu'il se rapprochait de la surface et serait bientôt prêt à se vider.

medicine

verb

Souligner, mettre en évidence

To give point to (something said or done); to give particular prominence or force to.

Examples :

"The teacher points to the correct answer on the board to emphasize its importance. "

Le professeur souligne la bonne réponse au tableau pour souligner son importance.

communication language writing

verb

Nommer, désigner

To appoint.

Examples :

"The manager points Sarah to lead the new marketing project. "

Le directeur nomme Sarah pour diriger le nouveau projet marketing.

government job organization

noun

Aiguillages

Movable rails which can be used to switch a train from one railway track to another.

Examples :

"The train slowed down as it approached the points, ready to switch tracks. "

Le train a ralenti en approchant des aiguillages, prêt à changer de voie.

vehicle machine technical system industry

noun

Contacts

The two metal surfaces in a distributor which close or open to allow current to flow or not through the ignition coil. Each surface is called a point singular (there's usually a moving point which is pushed by the distributor cam and a fixed point which isn't), but they're made together in a unit and serviced or replaced that way and are hence normally called points plural.

Examples :

"The car's ignition system needed new points because it wasn't starting reliably. "

Le système d'allumage de la voiture avait besoin de nouveaux contacts car elle ne démarrait pas de manière fiable.

vehicle technology machine electronics technical part

Meanings

Points, éléments

Examples :

""The teacher marked specific points on the map where we needed to label the cities." "

Le professeur a marqué des points spécifiques sur la carte où nous devions étiqueter les villes.

Pointe, extrémité

Examples :

"The points of the new pencils were sharp enough to write very neatly. "

Les pointes des nouveaux crayons étaient suffisamment aiguisées pour écrire très proprement.

Éléments, parties

Examples :

"The heraldry book explained that the escutcheon's points, such as the fess point and honor point, each represent a specific area of the shield. "

Le livre d'héraldique expliquait que les éléments de l'écu, tels que le point de la fasce et le point d'honneur, représentent chacun une zone spécifique de l'écu.

Point

Examples :

"The sailor tied the reef points tightly around the boom, reducing the sail's area in the strong wind. "

Le marin a attaché les points de ris fermement autour de la bôme, réduisant ainsi la surface de la voile par vent fort.

Lacets

Examples :

""Her historical dress was held together not with buttons, but with colorful points laced through eyelets." "

Sa robe historique était maintenue non pas par des boutons, mais par des lacets colorés passés dans des œillets.

Dentelle

Examples :

"point de Venise; Brussels point"

Point de Venise ; point de Bruxelles

Indice, renseignement

Examples :

""My older sister, having already taken the class, gave me some points on what the professor expects in the essays." "

Ma sœur aînée, qui avait déjà suivi le cours, m'a donné quelques indices sur ce que le professeur attend des essais.

Arrêt

Examples :

"The dog came to a point."

Le chien s'est mis à l'arrêt.

Montée

Examples :

"After the rabbit disappeared into the thick bushes, the hawk made several frustrated points above the spot, circling higher and higher. "

Après que le lapin ait disparu dans les buissons épais, le faucon a fait plusieurs montées frustrées au-dessus de l'endroit, tournant de plus en plus haut.

Pointes

Examples :

"The ballet teacher praised the dancer's graceful points during the plié. "

Le professeur de ballet a félicité les pointes gracieuses de la danseuse pendant le plié.

Indication, montrer du doigt

Examples :

"He used a point to show his friend where the library was located. "

Il a utilisé une indication pour montrer à son ami où se trouvait la bibliothèque.

Point de vaccination

Examples :

"The nurse cleaned the points on the baby's arm before giving the vaccination. "

L'infirmière a nettoyé les points de vaccination sur le bras du bébé avant de faire la vaccination.

Poste, place

Examples :

"The basketball team's star player, known for his quickness, plays the point guard position. "

Le joueur vedette de l'équipe de basket-ball, connu pour sa rapidité, joue au poste de meneur.

Indiquer, montrer du doigt

Examples :

"The teacher pointed to the map to show the students where the capital city was located. "

Le professeur a indiqué la carte pour montrer aux élèves où se trouvait la capitale.

Indiquer, montrer

Examples :

"The arrow of a compass points north"

La flèche d'une boussole indique le nord.

Pointer, indiquer

Examples :

"The hiker pointed the compass to the north to find the right path. "

Le randonneur a pointé la boussole vers le nord pour trouver le bon chemin.

Pointer, viser

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Pointer une arme sur un loup, ou un canon sur un fort.

Affûter, aiguiser, tailler en pointe

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Affûter une fléchette, un crayon ou (au sens figuré) une morale.

Indiquer, suggérer

Examples :

"The dark sky points to a high probability of rain this afternoon. "

Le ciel sombre suggère une forte probabilité de pluie cet après-midi.

Jointoyer

Examples :

"The bricklayer points the crumbling mortar between the old bricks to prevent further damage from the weather. "