Signification visuelle de 'sprues'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Maladie tropicale causant maux de gorge et de langue, et troubles digestifs; psilose

A tropical disease causing a sore throat and tongue, and disturbed digestion; psilosis.

"The doctor suspected sprues when the patient, recently returned from Southeast Asia, complained of a painful tongue and persistent digestive issues. "

Le médecin a soupçonné une psilose lorsque le patient, récemment revenu d'Asie du Sud-Est, s'est plaint d'une langue douloureuse et de problèmes digestifs persistants.

disease medicine

noun

Carotte, canal d'alimentation

(founding) The hole through which melted metal is poured into the gate, and thence into the mold.

"The molten bronze flowed down the sprues, filling the intricate mold to create the statue. "

Le bronze en fusion a coulé dans les carottes, remplissant le moule complexe pour créer la statue.

material technical industry machine process

noun

Carottes de coulée

(founding) Material that cools in the feed channels to a mold.

"After the metal cooled, the factory worker carefully removed the metal castings and then broke off the sprues, which were the extra bits of hardened metal from the mold's channels. "

Après le refroidissement du métal, l'ouvrier d'usine a soigneusement retiré les pièces moulées en métal, puis a cassé les carottes de coulée, qui étaient les morceaux supplémentaires de métal durci provenant des canaux du moule.

material technical industry machine process

verb

Ébarber

To remove the sprues (material left in feed channels) from a cast piece.

"After the metal casting cooled, the worker had to sprue each part before sending them to the next stage of manufacturing. "

Après le refroidissement de la pièce coulée en métal, l'ouvrier a dû ébarber chaque pièce avant de les envoyer à l'étape suivante de la fabrication.

material process technical industry work