gate Meaning | BeDict

noun

Portail, porte

A doorlike structure outside a house.

Examples :

"The gate to the schoolyard was locked, so we had to wait for the caretaker. "

Le portail de la cour de l'école était fermé à clé, nous avons donc dû attendre le gardien.

noun

Porte, entrée

Doorway, opening, or passage in a fence or wall.

Examples :

"The gate to the park was closed, so we had to find another way in. "

La porte du parc était fermée, nous avons donc dû trouver une autre entrée.

architecture structure building property essential

noun

Porte, barrière

Movable barrier.

Examples :

"The gate in front of the railroad crossing went up after the train had passed."

La barrière devant le passage à niveau s'est levée après le passage du train.

property architecture building essential

noun

Porte logique

A logical pathway made up of switches which turn on or off. Examples are and, or, nand, etc.

Examples :

"The gate in the computer program used an "AND" gate to ensure both conditions were met before allowing access. "

La porte logique du programme informatique utilisait une porte "ET" pour s'assurer que les deux conditions étaient remplies avant d'autoriser l'accès.

electronics computing logic technical device machine essential

noun

L'espace entre la batte et le pad du batteur

The gap between a batsman's bat and pad.

Examples :

"Singh was bowled through the gate, a very disappointing way for a world-class batsman to get out."

Singh a été éliminé par l'espace entre la batte et le pad, une façon très décevante pour un batteur de classe mondiale de sortir.

sport gap essential

noun

Recettes, gains

The amount of money made by selling tickets to a concert or a sports event.

Examples :

"The gate for the school's football game was surprisingly high this year. "

Les recettes du match de football de l'école ont été étonnamment élevées cette année.

entertainment sport music business economy amount essential

noun

Porte, seuil

(flow cytometry) A line that separates particle type-clusters on two-dimensional dot plots.

Examples :

"The flow cytometry analysis showed a clear gate separating the healthy cells from the diseased ones. "

L'analyse de cytométrie en flux a montré un seuil clair séparant les cellules saines des cellules malades.

medicine biology biochemistry technical essential

noun

Porte d'embarquement

Passageway (as in an air terminal) where passengers can embark or disembark.

Examples :

"The passengers exited the plane through the gate 14. "

Les passagers sont sortis de l'avion par la porte d'embarquement 14.

area architecture building place essential

noun

Borne de commande

The controlling terminal of a field effect transistor (FET).

Examples :

"The technician adjusted the gate voltage to control the flow of electricity in the circuit board. "

Le technicien a ajusté la tension de la borne de commande pour contrôler le flux d'électricité dans le circuit imprimé.

electronics device technical essential

noun

Ouverture

In a lock tumbler, the opening for the stump of the bolt to pass through or into.

Examples :

"The lock's gate allowed the bolt to slide smoothly into the lock cylinder. "

L'ouverture de la serrure a permis au pêne de glisser en douceur dans le cylindre de la serrure.

part machine technical essential

noun

La canal d'alimentation

The channel or opening through which metal is poured into the mould; the ingate.

Examples :

"The foundry worker carefully adjusted the gate to ensure the molten metal flowed smoothly into the mold. "

L'ouvrier de la fonderie a soigneusement ajusté le canal d'alimentation pour s'assurer que le métal en fusion s'écoulait en douceur dans le moule.

technical industry machine essential

noun

Masselotte

The waste piece of metal cast in the opening; a sprue or sullage piece. Also written geat and git.

Examples :

"The foundry worker carefully removed the gate from the molten metal casting. "

L'ouvrier de la fonderie a soigneusement retiré la masselotte de la pièce coulée en métal en fusion.

material technical industry essential

noun

Mécanisme, dans une caméra et un projecteur de film, qui maintient chaque image momentanément immobile derrière l'ouverture

A mechanism, in a film camera and projector, that holds each frame momentarily stationary behind the aperture.

Examples :

"The gate in the film projector held the image of the graduation ceremony still for a fraction of a second before moving to the next frame. "

Le mécanisme du projecteur de film a maintenu l'image de la cérémonie de remise des diplômes immobile pendant une fraction de seconde avant de passer à l'image suivante.

technology media device machine entertainment technical essential

noun

Marque de décompte représentant cinq

A tally mark consisting of four vertical bars crossed by a diagonal, representing a count of five.

Examples :

"The teacher used a gate to keep track of how many students were in the classroom. "

Le professeur a utilisé une marque de décompte représentant cinq pour suivre le nombre d'élèves dans la salle de classe.

mark number essential

verb

Enfermer, clore

To keep something inside by means of a closed gate.

Examples :

"The farmer gated the chickens to keep them in the yard. "

L'agriculteur a enfermé les poulets pour les garder dans la cour.

property architecture essential

verb

Mettre au piquet, interdire de sortie

To punish, especially a child or teenager, by not allowing them to go out.

Examples :

"My parents gated me from the party because I didn't do my homework. "

Mes parents m'ont interdit de sortir pour la fête parce que je n'avais pas fait mes devoirs.

family action essential

verb

Ouvrir

To open a closed ion channel.

Examples :

"The scientist gated the potassium channels, allowing the ions to flow. "

Le scientifique a ouvert les canaux potassiques, permettant aux ions de circuler.

physiology biology essential

verb

Pourvoir d'une porte

To furnish with a gate.

Examples :

"The farmer gated the new pasture to keep the sheep inside. "

L'agriculteur a pourvu le nouveau pâturage d'une porte pour garder les moutons à l'intérieur.

property architecture essential

verb

Activer et désactiver sélectivement

To turn (an image intensifier) on and off selectively as needed, or to avoid damage. See autogating.

Examples :

"The technician gated the security camera's image intensifier to prevent damage from the bright sunlight. "

Le technicien a activé et désactivé sélectivement l'intensificateur d'image de la caméra de sécurité pour éviter les dommages causés par la forte lumière du soleil.

technology electronics device machine essential

noun

Voie, chemin

A way, path.

Examples :

"The gate to the park was open, so the children ran out to play. "

La voie menant au parc était ouverte, alors les enfants ont couru dehors pour jouer.

way direction essential

noun

Voyage

A journey.

Examples :

"My grandmother's trip to the beach was a long gate. "

Le voyage de ma grand-mère à la plage a été un long voyage.

way essential

noun

Rue

A street; now used especially as a combining form to make the name of a street e.g. "Briggate" (a common street name in the north of England meaning "Bridge Street") or Kirkgate meaning "Church Street".

Examples :

"My grandmother lives on Briggate, a street in Leeds. "

Ma grand-mère habite Briggate, une rue de Leeds.

place language architecture word history essential

noun

Allure, démarche

Manner; gait.

Examples :

"My little sister's gate was very bouncy as she skipped to school. "

L'allure de ma petite sœur était très sautillante alors qu'elle sautillait pour aller à l'école.

way appearance body essential

Meanings

Portail, porte

Examples :

"The gate to the schoolyard was locked, so we had to wait for the caretaker. "

Le portail de la cour de l'école était fermé à clé, nous avons donc dû attendre le gardien.

Porte, entrée

Examples :

"The gate to the park was closed, so we had to find another way in. "

La porte du parc était fermée, nous avons donc dû trouver une autre entrée.

Porte, barrière

Examples :

"The gate in front of the railroad crossing went up after the train had passed."

La barrière devant le passage à niveau s'est levée après le passage du train.

Porte logique

Examples :

"The gate in the computer program used an "AND" gate to ensure both conditions were met before allowing access. "

La porte logique du programme informatique utilisait une porte "ET" pour s'assurer que les deux conditions étaient remplies avant d'autoriser l'accès.

L'espace entre la batte et le pad du batteur

Examples :

"Singh was bowled through the gate, a very disappointing way for a world-class batsman to get out."

Singh a été éliminé par l'espace entre la batte et le pad, une façon très décevante pour un batteur de classe mondiale de sortir.

Recettes, gains

Examples :

"The gate for the school's football game was surprisingly high this year. "

Les recettes du match de football de l'école ont été étonnamment élevées cette année.

Porte, seuil

Examples :

"The flow cytometry analysis showed a clear gate separating the healthy cells from the diseased ones. "

L'analyse de cytométrie en flux a montré un seuil clair séparant les cellules saines des cellules malades.

Porte d'embarquement

Examples :

"The passengers exited the plane through the gate 14. "

Les passagers sont sortis de l'avion par la porte d'embarquement 14.

Borne de commande

Examples :

"The technician adjusted the gate voltage to control the flow of electricity in the circuit board. "

Le technicien a ajusté la tension de la borne de commande pour contrôler le flux d'électricité dans le circuit imprimé.

Ouverture

Examples :

"The lock's gate allowed the bolt to slide smoothly into the lock cylinder. "

L'ouverture de la serrure a permis au pêne de glisser en douceur dans le cylindre de la serrure.

La canal d'alimentation

Examples :

"The foundry worker carefully adjusted the gate to ensure the molten metal flowed smoothly into the mold. "

L'ouvrier de la fonderie a soigneusement ajusté le canal d'alimentation pour s'assurer que le métal en fusion s'écoulait en douceur dans le moule.

Masselotte

Examples :

"The foundry worker carefully removed the gate from the molten metal casting. "

L'ouvrier de la fonderie a soigneusement retiré la masselotte de la pièce coulée en métal en fusion.

Mécanisme, dans une caméra et un projecteur de film, qui maintient chaque image momentanément immobile derrière l'ouverture

Examples :

"The gate in the film projector held the image of the graduation ceremony still for a fraction of a second before moving to the next frame. "

Le mécanisme du projecteur de film a maintenu l'image de la cérémonie de remise des diplômes immobile pendant une fraction de seconde avant de passer à l'image suivante.

Marque de décompte représentant cinq

Examples :

"The teacher used a gate to keep track of how many students were in the classroom. "

Le professeur a utilisé une marque de décompte représentant cinq pour suivre le nombre d'élèves dans la salle de classe.

Enfermer, clore

Examples :

"The farmer gated the chickens to keep them in the yard. "

L'agriculteur a enfermé les poulets pour les garder dans la cour.

Mettre au piquet, interdire de sortie

Examples :

"My parents gated me from the party because I didn't do my homework. "

Mes parents m'ont interdit de sortir pour la fête parce que je n'avais pas fait mes devoirs.

Ouvrir

Examples :

"The scientist gated the potassium channels, allowing the ions to flow. "

Le scientifique a ouvert les canaux potassiques, permettant aux ions de circuler.

Pourvoir d'une porte

Examples :

"The farmer gated the new pasture to keep the sheep inside. "

L'agriculteur a pourvu le nouveau pâturage d'une porte pour garder les moutons à l'intérieur.

Activer et désactiver sélectivement

Examples :

"The technician gated the security camera's image intensifier to prevent damage from the bright sunlight. "

Le technicien a activé et désactivé sélectivement l'intensificateur d'image de la caméra de sécurité pour éviter les dommages causés par la forte lumière du soleil.

Voie, chemin

Examples :

"The gate to the park was open, so the children ran out to play. "