tongue Meaning

noun

Langue

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Examples :

"My daughter used her tongue to taste the delicious ice cream. "

Ma fille a utilisé sa langue pour goûter la délicieuse glace.

noun

Langue

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Examples :

"cold tongue with mustard"

Langue froide à la moutarde

food animal organ essential

noun

Langue

(metonym) A language.

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Il parlait dans sa langue maternelle.

language essential

noun

Locuteurs d'une langue, langue

Speakers of a language, collectively.

Examples :

"The French tongue is spoken by many people in France. "

La langue française est parlée par de nombreuses personnes en France.

language linguistics group communication essential

noun

Voix, accent

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Examples :

"My sister's tongue is quite different from mine; she has a strong, southern tongue. "

La voix de ma sœur est très différente de la mienne ; elle a un fort accent du sud.

language phonetics communication linguistics sound essential

noun

Manière de parler, langage

Manner of speaking, often habitually.

Examples :

"His tongue was very formal, often using elaborate phrases in class discussions. "

Son langage était très formel, utilisant souvent des phrases élaborées lors des discussions en classe.

language communication style word character essential

noun

Langue

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Examples :

"The children's tongues were full of complaints about the boring homework assignment. "

Les enfants se plaignaient beaucoup des devoirs ennuyeux.

language person communication essential

noun

Langue, parole

The power of articulate utterance; speech generally.

Examples :

"Her fluent tongue made her a natural leader in the debate club. "

Sa langue courante faisait d'elle un leader naturel au club de débat.

language communication essential

noun noun

Discours, facilité de parole

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"The politician's tongue was sharp and persuasive, winning over many voters. "

Le discours du politicien était vif et persuasif, gagnant de nombreux électeurs.

language communication essential

Élocution, facilité de parole

Discourse; fluency of speech or expression.

Examples :

"The politician's tongue was impressive; she spoke with such fluency and ease about the new education reforms. "

L'élocution de la politicienne était impressionnante ; elle parlait avec une telle facilité de parole et aisance des nouvelles réformes de l'éducation.

language communication essential

noun

Éloge, panégyrique

Honourable discourse; eulogy.

Examples :

"At the memorial service, the pastor delivered a heartfelt tongue about the teacher's dedication to her students. "

Lors de la cérémonie commémorative, le pasteur a prononcé un éloge sincère sur le dévouement de l'enseignante envers ses élèves.

language literature communication essential

noun

Glossolalie, langues

(often in the plural) Glossolalia.

Examples :

"At the church service, some people spoke in tongues. "

Lors de l'office religieux, certaines personnes ont parlé en langues.

religion language theology soul essential

noun

Languette

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Examples :

"The new running shoes had a stiff tongue, which made them uncomfortable for my feet. "

Les nouvelles chaussures de course avaient une languette rigide, ce qui les rendait inconfortables pour mes pieds.

wear item part essential

noun

Languette

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Examples :

"The machine's intricate tongue fit perfectly into the groove, allowing it to function properly. "

La languette complexe de la machine s'est parfaitement insérée dans la rainure, ce qui lui a permis de fonctionner correctement.

technical machine part essential

noun

Langue, languette

A projection, or slender appendage or fixture.

Examples :

"The tiny tongue of the small, decorative plant curled around the support stake. "

La petite languette de la petite plante décorative s'est enroulée autour du tuteur.

part organ anatomy essential

noun

Bande de terre, langue de terre

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Examples :

"The island's tongue of land extended far out into the bay, making a good spot for birdwatching. "

La langue de terre de l'île s'étendait loin dans la baie, ce qui en faisait un bon endroit pour l'observation des oiseaux.

geography place essential

noun

Timon

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Examples :

"The farmer carefully attached the oxen to the tongue of the ox cart. "

Le fermier a soigneusement attaché les bœufs au timon de la charrette à bœufs.

vehicle part agriculture essential

noun

Battant

The clapper of a bell.

Examples :

"The bell's tongue clanged loudly, signaling the start of lunch. "

Le battant de la cloche sonna bruyamment, signalant le début du déjeuner.

part machine sound technical bell-ringing essential

noun

Langue de feu

An individual point of flame from a fire.

Examples :

"The campfire had a bright tongue of flame licking at the logs. "

Le feu de camp avait une vive langue de feu léchant les bûches.

energy nature essential

noun

Sole

A small sole (type of fish).

Examples :

"The chef bought a few tongues for the fish stew. "

Le chef a acheté quelques soles pour le ragoût de poisson.

fish food essential

noun

Languette, cosse

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Examples :

"The sailboat's tongue was frayed, requiring a new splice. "

La cosse du voilier était effilochée, nécessitant un nouvel épissure.

nautical sailing technical part structure essential

noun

Languette

A reed.

Examples :

"The musician used a special kind of tongue to make the reed instrument play beautifully. "

Le musicien a utilisé une languette spéciale pour faire jouer magnifiquement l'instrument à anche.

plant music essential

noun

Langue, lanière

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Examples :

"The geological tongue of rock extended out from the mountainside. "

La langue géologique de roche s'étendait du flanc de la montagne.

geology part essential

verb

Donner un coup de langue

On a wind instrument, to articulate a note by starting the air with a tap of the tongue, as though by speaking a 'd' or 't' sound (alveolar plosive).

Examples :

"Playing wind instruments involves tonguing on the reed or mouthpiece."

Jouer d'instruments à vent implique de donner un coup de langue sur l'anche ou l'embouchure.

music technical sound phonetics language essential

verb

Lécher, embrasser avec la langue

To manipulate with the tongue, as in kissing or oral sex.

Examples :

"He tongue-kissed his girlfriend goodbye at the school gate. "

Il a embrassé sa petite amie avec la langue pour lui dire au revoir devant l'école.

sex body anatomy physiology human action essential

verb

Tirer, sortir

To protrude in relatively long, narrow sections.

Examples :

"a soil horizon that tongues into clay"

Un horizon de sol qui se tire dans l'argile.

anatomy physiology organ body essential

verb

Assembler à rainure et languette

To join by means of a tongue and groove.

Examples :

"to tongue boards together"

Assembler des planches à rainure et languette

technical building structure essential

verb

Parler, bavarder

To talk; to prate.

Examples :

"My brother loves to tongue his opinions about politics at the dinner table. "

Mon frère adore parler de ses opinions politiques à table.

language communication essential

verb

Parler, dire

To speak; to utter.

Examples :

"The teacher tongue-lashed the student for not completing his homework. "

Le professeur a réprimandé l'élève pour ne pas avoir fait ses devoirs.

language communication essential

verb

Réprimander, gronder

To chide; to scold.

Examples :

"The teacher tongue-lashed the students for their disruptive behavior in class. "

Le professeur a grondé les élèves pour leur comportement perturbateur en classe.

communication language word action essential

Meanings

Examples :

"My daughter used her tongue to taste the delicious ice cream. "

Ma fille a utilisé sa langue pour goûter la délicieuse glace.

Examples :

"cold tongue with mustard"

Langue froide à la moutarde

Examples :

"He was speaking in his native tongue."

Il parlait dans sa langue maternelle.

Locuteurs d'une langue, langue

Examples :

"The French tongue is spoken by many people in France. "

La langue française est parlée par de nombreuses personnes en France.

Voix, accent

Examples :

"My sister's tongue is quite different from mine; she has a strong, southern tongue. "

La voix de ma sœur est très différente de la mienne ; elle a un fort accent du sud.

Manière de parler, langage

Examples :

"His tongue was very formal, often using elaborate phrases in class discussions. "

Son langage était très formel, utilisant souvent des phrases élaborées lors des discussions en classe.

Examples :

"The children's tongues were full of complaints about the boring homework assignment. "

Les enfants se plaignaient beaucoup des devoirs ennuyeux.

Langue, parole

Examples :

"Her fluent tongue made her a natural leader in the debate club. "

Sa langue courante faisait d'elle un leader naturel au club de débat.

Discours, facilité de parole

Examples :

"The politician's tongue was sharp and persuasive, winning over many voters. "

Le discours du politicien était vif et persuasif, gagnant de nombreux électeurs.

Élocution, facilité de parole

Examples :

"The politician's tongue was impressive; she spoke with such fluency and ease about the new education reforms. "

L'élocution de la politicienne était impressionnante ; elle parlait avec une telle facilité de parole et aisance des nouvelles réformes de l'éducation.

Éloge, panégyrique

Examples :

"At the memorial service, the pastor delivered a heartfelt tongue about the teacher's dedication to her students. "

Lors de la cérémonie commémorative, le pasteur a prononcé un éloge sincère sur le dévouement de l'enseignante envers ses élèves.

Glossolalie, langues

Examples :

"At the church service, some people spoke in tongues. "

Lors de l'office religieux, certaines personnes ont parlé en langues.

Languette

Examples :

"The new running shoes had a stiff tongue, which made them uncomfortable for my feet. "

Les nouvelles chaussures de course avaient une languette rigide, ce qui les rendait inconfortables pour mes pieds.

Languette

Examples :

"The machine's intricate tongue fit perfectly into the groove, allowing it to function properly. "

La languette complexe de la machine s'est parfaitement insérée dans la rainure, ce qui lui a permis de fonctionner correctement.

Langue, languette

Examples :

"The tiny tongue of the small, decorative plant curled around the support stake. "

La petite languette de la petite plante décorative s'est enroulée autour du tuteur.

Bande de terre, langue de terre

Examples :

"The island's tongue of land extended far out into the bay, making a good spot for birdwatching. "

La langue de terre de l'île s'étendait loin dans la baie, ce qui en faisait un bon endroit pour l'observation des oiseaux.

Timon

Examples :

"The farmer carefully attached the oxen to the tongue of the ox cart. "

Le fermier a soigneusement attaché les bœufs au timon de la charrette à bœufs.

Battant

Examples :

"The bell's tongue clanged loudly, signaling the start of lunch. "

Le battant de la cloche sonna bruyamment, signalant le début du déjeuner.

Examples :

"The campfire had a bright tongue of flame licking at the logs. "

Le feu de camp avait une vive langue de feu léchant les bûches.

Examples :

"The chef bought a few tongues for the fish stew. "

Le chef a acheté quelques soles pour le ragoût de poisson.

Languette, cosse

Examples :

"The sailboat's tongue was frayed, requiring a new splice. "

La cosse du voilier était effilochée, nécessitant un nouvel épissure.

Languette