surrogate background

surrogate

/ˈsɜːrəɡeɪt/ /ˈsɜːrəɡət/

Illustration surrogate - Image 1

Illustration surrogate - Image 2

noun

Substitut, remplaçant

A substitute (usually of a person, position or role).

Examples :

"A mixture of horseradish and mustard often serves as a surrogate for wasabi."

Un mélange de raifort et de moutarde sert souvent de substitut au wasabi.

person position job

Illustration surrogate - Image 1

Illustration surrogate - Image 2

noun

Substitut, remplaçant

A person or animal that acts as a substitute for the social or pastoral role of another, such as a surrogate parent.

Examples :

"Since Maria's parents worked long hours, her grandmother became a surrogate, attending school events and helping with homework. "

Comme les parents de Maria travaillaient de longues heures, sa grand-mère est devenue un substitut, assistant aux événements scolaires et aidant aux devoirs.

family person human

Illustration surrogate - Image 1

noun

Délégué, représentant

A deputy for a bishop in granting licences for marriage.

Examples :

"The surrogate for the bishop granted the marriage license to the couple. "

Le délégué de l'évêque a accordé la licence de mariage au couple.

religion law job person

Illustration surrogate - Image 1

noun

Mandataire, représentant

A politician or person of influence campaigning for a presidential candidate.

Examples :

"The senator acted as a surrogate for the presidential candidate, giving speeches across the state. "

Le sénateur a agi en tant que représentant du candidat à la présidence, prononçant des discours dans tout l'État.

politics government person

Illustration surrogate - Image 1

noun

Juge des tutelles, juge des successions

A judicial officer of limited jurisdiction, who administers matters of probate and interstate succession and, in some cases, adoptions.

Examples :

"The surrogate reviewed the will to ensure the deceased's property was distributed according to their wishes. "

Le juge des successions a examiné le testament pour s'assurer que les biens du défunt étaient distribués selon ses vœux.

law government politics

Illustration surrogate - Image 1

noun

Subrogé

Any of a range of Unicode codepoints which are used in pairs in UTF-16 to represent characters beyond the Basic Multilingual Plane.

Examples :

"The computer displayed a surrogate character because the document contained characters outside the basic Latin alphabet. "

L'ordinateur a affiché un subrogé car le document contenait des caractères en dehors de l'alphabet latin de base.

computing language technology system number word

Illustration surrogate - Image 1

noun

Substitut, succédané

An ersatz good.

Examples :

"Instead of buying the expensive, genuine leather briefcase, he bought a surrogate one made of synthetic material. "

Au lieu d'acheter la mallette en cuir véritable coûteuse, il a acheté un substitut en matière synthétique.

business economy

Illustration surrogate - Image 1

Illustration surrogate - Image 2

verb

Remplacer, substituer, désigner un successeur

To replace or substitute something with something else; to appoint a successor.

Examples :

"Because the manager was on vacation, she asked her assistant to surrogate for her at the meeting. "

Parce que le directeur était en vacances, elle a demandé à son assistante de la remplacer à la réunion.

family medicine business

Illustration surrogate - Image 1

Illustration surrogate - Image 2

adjective

De substitution, suppléant

Of, concerning, relating to or acting as a substitute.

Examples :

"The school hired a surrogate teacher to cover for the absent headmaster. "

L'école a embauché un professeur suppléant pour remplacer le directeur absent.

medicine family society law

Illustration surrogate - Image 1

noun

Un identifiant unique pour une entité ou un objet, non dérivé des données de l'application.

A unique identifier for an entity or object, not derived from application data.

Examples :

"Instead of using a student's name, the school database uses a surrogate – a unique, random number – to identify each student for privacy reasons. "

Au lieu d'utiliser le nom d'un élève, la base de données de l'école utilise un identifiant unique – un numéro aléatoire unique – pour identifier chaque élève pour des raisons de confidentialité.

computing technology system