pairs Meaning | BeDict

noun

Paires, couples

Examples :

"Here are the pairs of socks I washed. "

Voici les paires de chaussettes que j'ai lavées.

number item

noun

Couple, duo

Two people in a relationship, partnership or friendship.

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Les époux devraient former un excellent couple.

family human person group

noun

Paires

Used with binary nouns (often in the plural to indicate multiple instances, since such nouns are plural only, except in some technical contexts)

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

une paire de ciseaux ; deux paires de lunettes ; plusieurs paires de jeans

grammar language

noun

Une paire d'animaux de trait

A couple of working animals attached to work together, as by a yoke.

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Une paire d'animaux de trait est plus difficile à diriger que deux montures avec des cavaliers séparés.

animal agriculture work

noun

Paire

A poker hand that contains two cards of identical rank, which cannot also count as a better hand.

Examples :

"Maria's poker hand was not very strong; she only had pairs of sevens. "

La main de poker de Maria n'était pas très forte ; elle n'avait que des paires de sept.

game sport number

noun

Deux zéros

A score of zero runs (a duck) in both innings of a two-innings match.

Examples :

"In cricket, a batter who scores a duck (zero runs) in both innings of a match is said to have scored pairs. "

Au cricket, un batteur qui marque un canard (zéro point) dans les deux manches d'un match est dit avoir fait deux zéros.

sport achievement

noun

Double jeu

A double play, two outs recorded in one play.

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Ils ont réalisé un double jeu pour terminer la cinquième manche.

sport

noun

Un doublé, deux matchs le même jour

A doubleheader, two games played on the same day between the same teams

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Les Pirates ont remporté un doublé contre les Phillies.

sport game

noun

Deux de couple

A boat for two sweep rowers.

Examples :

"Several pairs lined up at the rowing club, ready for the morning practice on the river. "

Plusieurs deux de couple étaient alignés au club d'aviron, prêts pour l'entraînement matinal sur la rivière.

nautical sport vehicle

noun

Seins, poitrine

A pair of breasts

Examples :

"The new mother carefully examined her baby's tiny pairs. "

La jeune mère examina attentivement les petits seins de son bébé.

body sex anatomy

noun

Exclusion, absence de vote

The exclusion of one member of a parliamentary party from a vote, if a member of the other party is absent for important personal reasons.

Examples :

"The pairs motion was made to allow one student to miss the class election vote because of a family emergency. "

La motion d'exclusion a été faite pour permettre à un étudiant de manquer le vote de l'élection de classe en raison d'une urgence familiale.

politics government

noun

Paires, adversaires

Two members of opposite parties or opinion, as in a parliamentary body, who mutually agree not to vote on a given question, or on issues of a party nature during a specified time.

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

Il y avait deux paires lors du vote final.

politics government

noun

Paires, ensemble

A number of things resembling one another, or belonging together; a set.

Examples :

"She bought three pairs of socks at the store. "

Elle a acheté trois paires de chaussettes au magasin.

number group item

noun

Paires

(kinematics) In a mechanism, two elements, or bodies, which are so applied to each other as to mutually constrain relative motion; named in accordance with the motion it permits, as in turning pair, sliding pair, twisting pair.

Examples :

"The hinges on a door are pairs of elements that allow the door to swing open and closed, constraining its movement to a turning motion. "

Les charnières d'une porte sont des paires d'éléments qui permettent à la porte de s'ouvrir et de se fermer, en limitant son mouvement à une rotation.

technical physics machine

verb

Apparier, jumeler

To group into one or more sets of two.

Examples :

"The teacher pairs the students to work on the science project together. "

Le professeur apparie les élèves pour travailler ensemble sur le projet scientifique.

group action

verb

Accoupler

To bring two (animals, notably dogs) together for mating.

Examples :

"The experienced breeder carefully pairs champion poodles to produce healthy, high-quality puppies. "

L'éleveur expérimenté accouple soigneusement des caniches champions pour produire des chiots sains et de haute qualité.

animal sex biology agriculture

verb

S'entendre, s'accorder

To engage (oneself) with another of opposite opinions not to vote on a particular question or class of questions.

Examples :

""Knowing they disagreed strongly on the new dress code, the two student council members paired so neither would vote on it." "

Sachant qu'ils étaient en profond désaccord sur le nouveau code vestimentaire, les deux membres du conseil étudiant se sont entendus pour qu'aucun des deux ne vote sur la question.

politics government

verb

Correspondre, aller ensemble

To suit; to fit, as a counterpart.

Examples :

""The simple black shirt pairs well with almost any color pants." "

La chemise noire simple s'accorde bien avec presque toutes les couleurs de pantalons.

function

verb

Altérer, empirer

To impair, to make worse.

Examples :

"The new policy, intended to improve efficiency, actually pairs employee morale and makes it harder to complete projects on time. "

La nouvelle politique, censée améliorer l'efficacité, altère en fait le moral des employés et rend plus difficile l'achèvement des projets dans les délais.

condition negative action

verb

Empirer, s'aggraver

To become worse, to deteriorate.

Examples :

"The quality of his work pairs when he doesn't get enough sleep. "

La qualité de son travail empire quand il ne dort pas suffisamment.

condition process situation

Meanings

Paires, couples

Examples :

"Here are the pairs of socks I washed. "

Voici les paires de chaussettes que j'ai lavées.

Couple, duo

Examples :

"Spouses should make a great pair."

Les époux devraient former un excellent couple.

Paires

Examples :

"a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans"

une paire de ciseaux ; deux paires de lunettes ; plusieurs paires de jeans

Une paire d'animaux de trait

Examples :

"A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."

Une paire d'animaux de trait est plus difficile à diriger que deux montures avec des cavaliers séparés.

Paire

Examples :

"Maria's poker hand was not very strong; she only had pairs of sevens. "

La main de poker de Maria n'était pas très forte ; elle n'avait que des paires de sept.

Deux zéros

Examples :

"In cricket, a batter who scores a duck (zero runs) in both innings of a match is said to have scored pairs. "

Au cricket, un batteur qui marque un canard (zéro point) dans les deux manches d'un match est dit avoir fait deux zéros.

Double jeu

Examples :

"They turned a pair to end the fifth."

Ils ont réalisé un double jeu pour terminer la cinquième manche.

Un doublé, deux matchs le même jour

Examples :

"The Pirates took a pair from the Phillies."

Les Pirates ont remporté un doublé contre les Phillies.

Deux de couple

Examples :

"Several pairs lined up at the rowing club, ready for the morning practice on the river. "

Plusieurs deux de couple étaient alignés au club d'aviron, prêts pour l'entraînement matinal sur la rivière.

Seins, poitrine

Examples :

"The new mother carefully examined her baby's tiny pairs. "

La jeune mère examina attentivement les petits seins de son bébé.

Exclusion, absence de vote

Examples :

"The pairs motion was made to allow one student to miss the class election vote because of a family emergency. "

La motion d'exclusion a été faite pour permettre à un étudiant de manquer le vote de l'élection de classe en raison d'une urgence familiale.

Paires, adversaires

Examples :

"There were two pairs on the final vote."

Il y avait deux paires lors du vote final.

Paires, ensemble

Examples :

"She bought three pairs of socks at the store. "

Elle a acheté trois paires de chaussettes au magasin.

Paires

Examples :

"The hinges on a door are pairs of elements that allow the door to swing open and closed, constraining its movement to a turning motion. "

Les charnières d'une porte sont des paires d'éléments qui permettent à la porte de s'ouvrir et de se fermer, en limitant son mouvement à une rotation.

Apparier, jumeler

Examples :

"The teacher pairs the students to work on the science project together. "

Le professeur apparie les élèves pour travailler ensemble sur le projet scientifique.

Accoupler

Examples :

"The experienced breeder carefully pairs champion poodles to produce healthy, high-quality puppies. "

L'éleveur expérimenté accouple soigneusement des caniches champions pour produire des chiots sains et de haute qualité.

S'entendre, s'accorder

Examples :

""Knowing they disagreed strongly on the new dress code, the two student council members paired so neither would vote on it." "

Sachant qu'ils étaient en profond désaccord sur le nouveau code vestimentaire, les deux membres du conseil étudiant se sont entendus pour qu'aucun des deux ne vote sur la question.

Correspondre, aller ensemble

Examples :

""The simple black shirt pairs well with almost any color pants." "

La chemise noire simple s'accorde bien avec presque toutes les couleurs de pantalons.

Altérer, empirer

Examples :

"The new policy, intended to improve efficiency, actually pairs employee morale and makes it harder to complete projects on time. "

La nouvelle politique, censée améliorer l'efficacité, altère en fait le moral des employés et rend plus difficile l'achèvement des projets dans les délais.

Empirer, s'aggraver

Examples :

"The quality of his work pairs when he doesn't get enough sleep. "