tampered background

tampered

/ˈtæmpərd/ /ˈtæmpəd/

Illustration tampered - Image 1

verb

Altéré, falsifié

To make unauthorized or improper alterations, sometimes causing deliberate damage; to meddle (with something).

Examples :

"The alarm had been tampered with and didn’t go off when it should have."

L'alarme avait été altérée et ne s'est pas déclenchée quand elle aurait dû.

action law police

Illustration tampered - Image 1

verb

Falsifier, manipuler

To try to influence someone, usually in an illegal or devious way; to try to deal (with someone).

Examples :

"Prosecutors argued that he would tamper with witnesses if bail was granted."

Les procureurs ont fait valoir qu'il manipulerait les témoins si une caution lui était accordée.

politics law action government police moral

Illustration tampered - Image 1

verb

Falsifié, altéré

To meddle (with something) in order to corrupt or pervert it.

Examples :

"The student tampered with the experiment's data, hoping to get a better grade. "

L'étudiant a falsifié les données de l'expérience, espérant obtenir une meilleure note.

action police law

Illustration tampered - Image 1

verb

S'immiscer, trafiquer

To involve oneself (in a plot, scheme, etc.).

Examples :

"She suspected her brother had tampered in her plan to surprise their mother, because he seemed to know all the details. "

Elle soupçonnait que son frère s'était immiscer dans son plan pour surprendre leur mère, car il semblait connaître tous les détails.

action plan politics law

Illustration tampered - Image 1

verb

Falsifier, trafiquer

To attempt to practise or administer something (especially medicine) without sufficient knowledge or qualifications.

Examples :

"The teenager tampered with his little sister's broken arm by trying to set the bone himself, despite having no medical training. "

L'adolescent a falsifié le bras cassé de sa petite sœur en essayant de remettre l'os lui-même, malgré l'absence de formation médicale.

medicine job law

Illustration tampered - Image 1

verb

Contacter un joueur illégalement

(in professional sports) To discuss future contracts with a player, against league rules.

Examples :

"The team was fined because they tampered with the star player by offering him a contract before he was legally allowed to negotiate. "

L'équipe a été sanctionnée car elle a contacté illégalement le joueur vedette en lui proposant un contrat avant qu'il ne soit légalement autorisé à négocier.