noun🔗Share出血An incident of bleeding, as in haemophilia."The boy had a serious bleed after falling on the playground. "その少年は遊び場で転んでひどい出血を起こした。medicinephysiologydiseasebodyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share裁ち落としA narrow edge around a page layout, to be printed but cut off afterwards (added to allow for slight misalignment, especially with pictures that should run to the edge of the finished sheet)."The book's design included a bleed around the photo of the family, allowing the picture to touch the edge of the page even after the trimming. "本のデザインには、家族写真の周りに裁ち落としが含まれており、トリミング後でも写真がページの端に触れるようにしました。technicalwritingmediaarttechnologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share混入(sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended."The recording of the teacher's lecture had a significant bleed of the noisy air conditioner. "教師の講義の録音には、騒々しいエアコンの混入が顕著だった。soundmusictechnologymediaentertainmentcommunicationtechnicalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareエア抜きThe removal of air bubbles from a pipe containing other fluids."The plumber performed the bleed on the water pipe to remove trapped air bubbles. "配管工は、閉じ込められた空気の泡を取り除くために、水道管のエア抜きを行いました。technicalmachineutilityChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share出血する(of a person or animal) To lose blood through an injured blood vessel."If her nose bleeds, try to use ice."もし彼女の鼻から出血したら、氷を使ってみてください。medicinephysiologybodyanatomyorganismChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share出血する, 血を出すTo let or draw blood from."The accident caused the boy to bleed heavily from his knee. "事故で少年は膝からひどく出血した。medicinephysiologybodyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share搾取する, ぼったくるTo take large amounts of money from."The corrupt officials continued to bleed the charity dry, taking money meant for the poor. "汚職官僚は、貧しい人々のための資金を奪い、慈善団体を搾取し続けた。businessfinanceeconomyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share出血するTo steadily lose (something vital)."The company was bleeding talent."その会社は人材が流出していた。physiologymedicineChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share滲む, 色落ちする(of an ink or dye) To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper."Ink traps counteract bleeding."インク止めは滲みを防ぎます。materialwritingcolorChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareエア抜きをするTo remove air bubbles from a pipe containing other fluids.""My dad had to bleed the brakes on the car to make them work properly after he replaced them." "父はブレーキを交換した後、正常に作動させるために車のブレーキのエア抜きをする必要があった。technicalutilitymachineindustryChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share出血するTo bleed on; to make bloody."The accident caused the boy to bleed on his shirt. "事故で少年はシャツに出血した。medicinephysiologybodyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share自分のグループへの忠誠を示すTo show one's group loyalty by showing (its associated color) in one's blood."He was a devoted Vikings fan: he bled purple."彼は熱心なバイキングスのファンで、紫への忠誠を示しました。culturegrouppoliticsChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share樹液、樹液を出すTo lose sap, gum, or juice."A tree or a vine bleeds when tapped or wounded."木やツルは叩いたり傷つけたりすると樹液を出す。plantbiologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share出血するTo issue forth, or drop, like blood from an incision."The scraped knee bled a little bit of blood. "擦りむいた膝から少し血が出た。medicinephysiologybodyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share環境を破壊する(of a phonological rule) To destroy the environment where another phonological rule would have applied."Labialization bleeds palatalization."唇音化は口蓋音化の環境を破壊する。languagelinguisticsphoneticsChat with AIVocabulary GamePractice Reading
