noun🔗Share出血An incident of bleeding, as in haemophilia."The little boy's nosebleed was a minor, but annoying, bleed. "その男の子の鼻血は、軽度ではあるが、厄介な出血だった。medicinediseasebodyphysiologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share裁ち落としA narrow edge around a page layout, to be printed but cut off afterwards (added to allow for slight misalignment, especially with pictures that should run to the edge of the finished sheet).""The printer added bleeds to the edges of the flyer so the colorful background would extend right to the edge after cutting." "印刷業者は、カット後にカラフルな背景が端まで広がるように、チラシの端に裁ち落としを追加しました。technicalmediaChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share混信(sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended.""During the recording, the drum kit bleeds were so loud that we had to re-record the guitar part because it was all mixed in." "レコーディング中、ドラムキットの混信が非常に大きかったため、ギターパートを再録音しなければなりませんでした。すべて混ざってしまったからです。soundmusictechnologytechnicalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareエア抜きThe removal of air bubbles from a pipe containing other fluids."After the plumber finished installing the radiator, he performed a series of bleeds to ensure the heating system worked efficiently. "配管工がラジエーターの設置を終えた後、暖房システムが効率的に機能するように、一連のエア抜きを行いました。technicalutilitymachineprocessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share出血する(of a person or animal) To lose blood through an injured blood vessel."If her nose bleeds, try to use ice."もし彼女の鼻から出血したら、氷を使ってみてください。medicinephysiologybodyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share出血する, 血を出すTo let or draw blood from."The doctor bleeds the patient to lower their blood pressure. "医者は患者の血圧を下げるために、患者から血を抜きます。medicinephysiologybodyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share搾取する, ぼったくるTo take large amounts of money from."The expensive car repair bleeds my savings account dry. "高額な車の修理は、私の貯蓄口座からお金を搾取する。businessfinanceeconomyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share出血する, 失うTo steadily lose (something vital)."The company was bleeding talent."その会社は人材を失っていた。physiologybodymedicineChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share滲む, 色落ちする(of an ink or dye) To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper."Ink traps counteract bleeding."インクのトラップは滲みを防ぎます。materialwritingChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareエア抜きをするTo remove air bubbles from a pipe containing other fluids."The plumber bleeds the hot water pipe to get rid of the air bubbles and restore the water pressure. "配管工は、空気の泡を取り除き水圧を回復させるために、温水パイプのエア抜きをします。technicalmachineutilityfunctionprocessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share出血するTo bleed on; to make bloody."The old pen bleeds ink onto the page, making the letters blurry. "古いペンはページにインクが滲み出て、文字をぼやけさせている。bodymedicinephysiologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share自分のグループへの忠誠を示すTo show one's group loyalty by showing (its associated color) in one's blood."He was a devoted Vikings fan: he bled purple."彼は熱心なバイキングスのファンで、紫色の忠誠を示しました。groupculturepoliticsChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share樹液や樹液を出すTo lose sap, gum, or juice."A tree or a vine bleeds when tapped or wounded."木やツルは叩いたり傷つけたりすると樹液が出ます。plantbiologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share出血するTo issue forth, or drop, like blood from an incision."The cut on his finger bleeds a little when he bends it. "指の切り傷は、曲げると少し出血します。medicinephysiologybodyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share環境を破壊する(of a phonological rule) To destroy the environment where another phonological rule would have applied."Labialization bleeds palatalization."唇音化は口蓋音化の環境を破壊する。languagelinguisticsphoneticsgrammarChat with AIVocabulary GamePractice Reading
