condemned background

condemned

/kənˈdɛmd/

Illustration condemned - Image 1

verb

非難する、糾弾する

To strongly criticise or denounce; to excoriate the perpetrators of.

Examples :

"The president condemned the terrorists."

大統領はテロリストを非難した。

politics government law moral society attitude action statement

Illustration condemned - Image 1

verb

有罪判決を下す, 宣告する

To judicially pronounce (someone) guilty.

Examples :

"The jury condemned the defendant after hearing all the evidence in the trial. "

陪審員は裁判ですべての証拠を聞いた後、被告に有罪判決を下した。

law guilt government

Illustration condemned - Image 1

verb

永遠の神罰を与える

To confer eternal divine punishment upon.

Examples :

"According to some religious beliefs, God condemned Judas for betraying Jesus. "

一部の宗教的信条によれば、神はイエスを裏切ったユダに永遠の神罰を与えた。

religion theology soul curse

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

verb

（建物が）居住に適さないと判断する

To adjudge (a building) as being unfit for habitation.

Examples :

"The house was condemned after it was badly damaged by fire."

火災でひどく損傷した後、その家は居住に適さないと判断された。

property building law

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

verb

非難する、不合格と判定する

To adjudge (building or construction work) as of unsatisfactory quality, requiring the work to be redone.

Examples :

"The inspector condemned the faulty wiring in the new school building, requiring the electricians to redo the entire installation. "

検査官は新しい校舎の欠陥のある配線を非難し、電気技師に設置全体をやり直すよう要求しました。

architecture building property

Illustration condemned - Image 1

verb

廃棄する、使用禁止にする

To adjudge (food or drink) as being unfit for human consumption.

Examples :

"The health inspector condemned the batch of milk after finding traces of bacteria. "

保健所員はバクテリアの痕跡を発見した後、その牛乳のバッチを廃棄処分にした。

Illustration condemned - Image 1

verb

非難する、宣告する

To determine and declare (property) to be assigned to public use. See eminent domain.

Examples :

"The city condemned the old warehouse to make way for a new public park. "

市は新しい公園を作るために、古い倉庫を非難した。

property government law

Illustration condemned - Image 1

verb

没収する、差し押さえる

To declare (a vessel) to be forfeited to the government, to be a prize, or to be unfit for service.

Examples :

"After the severe storm damage, the coast guard condemned the fishing boat as unfit for service. "

激しい嵐の被害の後、沿岸警備隊は漁船を運航不能として没収しました。

nautical government law military

Illustration condemned - Image 1

noun

死刑囚

A person sentenced to death.

Examples :

"The condemned awaited his final appeal, hoping for a last-minute reprieve. "

死刑囚は、土壇場での減刑を願って、最後の控訴を待っていた。

law person guilt state

Illustration condemned - Image 1

adjective

呪われた、非難された

Having received a curse to be doomed to suffer eternally.

Examples :

"According to legend, the pirate captain was condemned to eternally guard his buried treasure after betraying his crew. "

伝説によると、海賊船長は仲間を裏切った後、永遠に埋蔵された宝を守るように呪われた。

curse religion theology soul suffering

Illustration condemned - Image 1

adjective

非難された, 譴責された

Having been sharply scolded.

Examples :

"The student, caught cheating on the test, left the classroom with a condemned expression. "

試験でカンニングが発覚した生徒は、非難された表情で教室を後にした。

attitude emotion character mind

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

adjective

非難された, 宣告された

Adjudged or sentenced to punishment, destruction, or confiscation.

Examples :

"The condemned house stood empty, awaiting demolition. "

非難された家は空のままで、取り壊しを待っていた。

law guilt negative moral

Illustration condemned - Image 1

Illustration condemned - Image 2

adjective

（建物が）使用禁止になった

(of a building) Officially marked uninhabitable.

Examples :

"The old apartment building, deemed unsafe after the earthquake, was officially condemned and scheduled for demolition. "

地震後、危険と判断された古いアパートは、正式に使用禁止となり、取り壊しが決定した。

property building