sag background

sag

/sæɡ/

Illustration sag - Image 1

Illustration sag - Image 2

Illustration sag - Image 3

noun

たるみ, たわみ

The state of sinking or bending; a droop.

Examples :

"The heavy snow caused a noticeable sag in the tree branch. "

大雪が原因で、木の枝に顕著なたるみが生じた。

appearance condition structure

Illustration sag - Image 1

Illustration sag - Image 2

noun

たるみ, たわみ

The difference in elevation of a wire, cable, chain or rope suspended between two consecutive points.

Examples :

"The sag in the clothesline was so great that the laundry was dragging on the ground. "

物干しロープのたるみが大きすぎて、洗濯物が地面に引きずられていた。

technical physics utility

Illustration sag - Image 1

noun

サグ

The difference in height or depth between the vertex and the rim of a curved surface, specifically used for optical elements such as a mirror or lens.

Examples :

"The telescope's mirror had a slight sag, affecting the image quality. "

望遠鏡の鏡にはわずかなサグがあり、像の品質に影響を与えていた。

physics technology technical

Illustration sag - Image 1

Illustration sag - Image 2

verb

たわむ, 下がる

To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal line or plane.

Examples :

"A line or cable supported by its ends sags, even if it is tightly drawn."

両端で支えられた線やケーブルは、たとえきつく張られていてもたわみます。

physics condition material structure

Illustration sag - Image 1

Illustration sag - Image 2

Illustration sag - Image 3

verb

たわむ, 垂れ下がる

(by extension) To lean, give way, or settle from a vertical position.

Examples :

"A building may sag one way or another."

建物はどちらかの方向にたわむことがあります。

appearance condition structure building

Illustration sag - Image 1

Illustration sag - Image 2

Illustration sag - Image 3

verb

たるむ, 弛む, しぼむ

To lose firmness, elasticity, vigor, or a thriving state; to sink; to droop; to flag; to bend; to yield, as the mind or spirits, under the pressure of care, trouble, doubt, or the like; to be unsettled or unbalanced.

Examples :

"The old bridge's supports began to sag under the heavy weight of the snow. "

古い橋の支柱は、雪の重みでたるみ始めた。

appearance body mind condition

Illustration sag - Image 1

verb

たるむ, 下がる, 垂れる

To loiter in walking; to idle along; to drag or droop heavily.

Examples :

"The tired student sagged along the hallway, barely lifting their feet. "

疲れた生徒は、ほとんど足を上げずに廊下をだらりと歩いた。

appearance action

Illustration sag - Image 1

Illustration sag - Image 2

verb

たわむ, 垂れ下がる, 負荷をかける

To cause to bend or give way; to load.

Examples :

"The heavy books made the shelf sag in the middle. "

重い本が原因で、棚が真ん中でたわんだ。

physics material condition

Illustration sag - Image 1

verb

ズボンを腰よりずっと低い位置で履く

To wear one's trousers so that their top is well below the waist.

Examples :

"My brother often sags his pants, even at school. "

兄は学校でもよくズボンを腰よりずっと低い位置で履いています。

wear style culture appearance

Illustration sag - Image 1

noun

サーグ

An Indian dish made from greens (usually spinach) cooked down to a thick paste.

Examples :

"I ordered a side of sag with my naan bread at the Indian restaurant. "

インド料理店で、ナンと一緒にサーグのサイドを注文しました。

food vegetable culture