dubbing background

dubbing

/ˈdʌbɪŋ/

Illustration dubbing - Image 1

verb

기사 작위를 수여하다

To confer knighthood; the conclusion of the ceremony was marked by a tap on the shoulder with a sword.

Examples :

"The king was about to finish the knighting ceremony, preparing to dub the young knight with his sword. "

왕은 젊은 기사에게 칼로 기사 작위를 수여하기 위해, 기사 서임식을 마무리하려 했다.

ritual royal history tradition

Illustration dubbing - Image 1

verb

이름을 붙이다, 칭하다, 부르다

To name, to entitle, to call.

Examples :

"The kids were dubbing their playhouse "The Secret Fortress." "

아이들은 자신들의 놀이집을 "비밀 요새"라고 불렀다.

language media entertainment communication title

Illustration dubbing - Image 1

verb

부르다, 여기다

Examples :

"The students, impressed by their teacher's kindness and dedication, began dubbing her "Ms. Sunshine." "

학생들은 선생님의 친절함과 헌신에 감동받아 그녀를 "미스 선샤인"이라고 부르기 시작했다.

language communication

Illustration dubbing - Image 1

Illustration dubbing - Image 2

verb

입히다, 투자하다, 장식하다

To clothe or invest; to ornament; to adorn.

Examples :

"The gardener was dubbing the rose bushes with fresh fertilizer to encourage them to bloom. "

정원사는 장미 덤불이 꽃을 피우도록 신선한 비료를 입혔다.

appearance style

Illustration dubbing - Image 1

Illustration dubbing - Image 2

verb

문지르다, 매끄럽게 하다, 두드리다

(heading) To strike, rub, or dress smooth; to dab.

Examples :

"The artist was dubbing the wet clay with a sponge to smooth out the imperfections. "

예술가는 젖은 점토의 결함을 매끄럽게 하기 위해 스펀지로 문지르고 있었다.

Illustration dubbing - Image 1

verb

손질하다

To prepare (a gamecock) for fighting, by trimming the hackles and cutting off the comb and wattles.

Examples :

"The farmer spent the morning dubbing his prize rooster before the cockfight. "

농부는 닭싸움 전에 그의 상을 받은 수탉을 손질하는 데 아침을 보냈다.

animal sport tradition

Illustration dubbing - Image 1

verb

두드리다, 쾅쾅 울리다

To make a noise by brisk drumbeats.

Examples :

"The impatient student started dubbing his desk with his pen, waiting for the exam to begin. "

참을성이 없는 학생은 시험 시작을 기다리며 펜으로 책상을 두드리기 시작했다.

sound music entertainment

Illustration dubbing - Image 1

verb

망치다, 엉망으로 만들다

To do something badly.

Examples :

"He was dubbing the presentation, so his boss asked him to redo it. "

그는 발표를 망치고 있어서, 그의 상사는 그에게 다시 하라고 요청했다.

action attitude

Illustration dubbing - Image 1

verb

공을 잘못 치다

In golf, to execute a shot poorly.

Examples :

"He dubbbed his golf shot, sending the ball into the water hazard. "

그는 골프 샷을 잘못 쳐서 공을 물 함정에 빠뜨렸다.

Illustration dubbing - Image 1

verb

더빙하다

To add sound to film or change audio on film.

Examples :

"They are dubbing the Italian movie into English so more people can understand it. "

그들은 더 많은 사람들이 이해할 수 있도록 이탈리아 영화를 영어로 더빙하고 있습니다.

media sound entertainment technology communication

Illustration dubbing - Image 1

verb

더빙하다, 복사하다

To make a copy from an original or master audio tape.

Examples :

"The student was dubbing a copy of his lecture notes for a friend who missed class. "

그 학생은 수업을 놓친 친구를 위해 강의 노트 사본을 더빙하고 있었다.

media technology sound entertainment communication

Illustration dubbing - Image 1

verb

더빙하다

To replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation

Examples :

"The movie was dubbed into Spanish for the local audience. "

그 영화는 현지 관객을 위해 스페인어로 더빙되었다.

media entertainment technology sound language communication

Illustration dubbing - Image 1

verb

더빙하다, 다시 녹음하다

To mix audio tracks to produce a new sound; to remix.

Examples :

"The sound engineer is dubbing new music and sound effects into the movie scene to make it more exciting. "

음향 엔지니어는 영화 장면을 더 흥미롭게 만들기 위해 새로운 음악과 음향 효과를 더빙하고 있습니다.

sound media entertainment technology communication technical

Illustration dubbing - Image 1

verb

열거나 닫다

To open or close.

Examples :

""The factory worker was dubbing the door to the conveyor belt every few minutes to ensure smooth operation." "

공장 직원은 원활한 작동을 위해 몇 분마다 컨베이어 벨트의 문을 열거나 닫았습니다.

media entertainment communication sound

Illustration dubbing - Image 1

noun

가죽 윤활제

A mixture of tallow and oil used to soften leather, and make it waterproof.

Examples :

"The cobbler used a mixture of dubbing to soften the leather for the new shoes. "

구두 수선공은 새 신발의 가죽을 부드럽게 하기 위해 가죽 윤활제 혼합물을 사용했다.

material substance industry

Illustration dubbing - Image 1

noun

기사 작위 수여, 작위 수여

The conferral of knighthood; investment with a title.

Examples :

"The historical dubbing of a knight involved the king tapping him on the shoulder with a sword. "

기사의 역사적인 작위 수여는 왕이 칼로 어깨를 두드리는 것을 포함했다.

royal ritual title tradition heraldry

Illustration dubbing - Image 1

noun

더빙

The replacement of a voice part in a movie or cartoon, particularly with a translation, revoicing.

Examples :

"The movie studio used dubbing to translate the French film into English for American audiences. "

영화 스튜디오는 미국 관객을 위해 프랑스 영화를 영어로 번역하기 위해 더빙을 사용했습니다.

media entertainment language sound technical communication

Illustration dubbing - Image 1

noun

더빙

(filmmaking) The process in which additional or supplementary recordings are "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.

Examples :

"The movie's final soundtrack required extensive dubbing to improve the clarity of the actors' voices and add realistic sound effects. "

영화의 최종 사운드트랙은 배우들의 목소리 선명도를 높이고 현실적인 음향 효과를 추가하기 위해 광범위한 더빙을 필요로 했습니다.

media entertainment sound technology technical communication industry art

Illustration dubbing - Image 1

noun

복사, 녹음

The transfer of recorded music from one medium to another.

Examples :

"The dubbing of the band's latest album from vinyl to a digital format was a popular choice for music lovers. "

밴드의 최신 앨범을 바이닐에서 디지털 형식으로 복사하는 것은 음악 애호가들에게 인기 있는 선택이었습니다.

music technology media entertainment sound