marked Meaning

adjective

표시된, 마크된

Having a visible or identifying mark.

Examples :

"The teacher marked the student's paper with a red pen. "

선생님은 빨간 펜으로 학생의 시험지를 표시했다.

appearance mark

adjective

뚜렷한, 두드러진

Clearly evident; noticeable; conspicuous.

Examples :

"The eighth century BC saw a marked increase in the general wealth of Cyprus."

기원전 8세기는 키프로스의 일반적인 부의 현저한 증가를 보였다.

appearance sign

adjective

표시된, 두드러진

(of a word, form, or phoneme) Distinguished by a positive feature.

Examples :

"e.g. in author and authoress, the latter is marked for its gender by a suffix."

예를 들어, 'author'와 'authoress'에서 후자는 접미사에 의해 성별이 표시됩니다.

language linguistics grammar word phonetics

adjective

주목받는, 의심스러운, 불길한

Singled out; suspicious; treated with hostility; the object of vengeance.

Examples :

"A marked man."

주목받는 남자.

attitude character society emotion human

adjective

경찰차 도색이 된

(of a police vehicle) In police livery, as opposed to unmarked.

Examples :

"The marked police car pulled up to the school, its blue and white livery clearly visible. "

경찰차 도색이 된 경찰차가 학교에 멈춰 섰고, 파란색과 흰색의 차체가 뚜렷하게 보였다.

police vehicle

verb

표시하다, 마크하다

To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something).

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

상자나 상품 포장지에 표시하기 위해.

mark action sign

verb

표시하다, 얼룩지게 하다

To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something).

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

이 연필이 종이에 표시한 곳을 보세요.

mark

verb

영향을 미치다, 각인시키다

To have a long-lasting negative impact on (someone or something).

Examples :

"The accident deeply marked her, leaving lasting emotional scars. "

그 사고는 그녀에게 깊은 영향을 미쳐 지속적인 정서적 상처를 남겼다.

outcome negative

verb

표시하다, 나타내다

To create an indication of (a location).

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

그녀는 읽기를 멈춘 부분을 표시하기 위해 페이지의 모서리를 접었습니다.

mark place

verb

표시하다, 나타내다

To be an indication of (something); to show where (something) is located.

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

종이 방문 시간의 종료를 표시했다.

sign place

verb

표시하다, 마크하다

To indicate (something) in writing or by other symbols.

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

그녀의 성경에서, 그리스도의 말씀은 빨간색으로 표시되어 있었다.

writing communication sign

verb

표시하다, 마크하다

To create (a mark) on a surface.

Examples :

"The student carefully marked the answer sheet with a pencil. "

학생은 연필로 답안지에 답을 조심스럽게 표시했다.

mark

verb

기념하다, 축하하다

To celebrate or acknowledge (an event) through an action of some kind.

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

국경일은 불꽃놀이로 기념됩니다.

event action culture tradition festival

verb

특정하다, 규정하다

(of things) To identify (someone as a particular type of person or as having a particular role).

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

그의 용기와 에너지는 그를 지도자로 규정했다.

character person

verb

분류하다, 지정하다

(of people) To assign (someone) to a particular category or class.

Examples :

"The teacher marked the students into different groups based on their reading levels. "

선생님은 학생들을 읽기 수준에 따라 다른 그룹으로 분류했습니다.

group person

verb

지정하다, 선택하다

(of people) To choose or intend (someone) for a particular end or purpose.

Examples :

"The school principal marked him for a leadership role in student council. "

교장은 그를 학생회 리더 역할로 지정했다.

action plan

verb

발생하다, 일어나다, 일치하다

To be a point in time or space at which something takes place; to accompany or be accompanied by (an event, action, etc.); to coincide with.

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

그 여름은 그녀의 사이클링에 대한 집착의 시작을 알렸다.

time event action

verb

특징짓다, 나타내다

To be typical or characteristic of (something).

Examples :

"The teacher's enthusiasm for the subject was marked by her animated lectures. "

그 과목에 대한 선생님의 열정은 그녀의 활기찬 강의로 특징지어졌다.

character quality style type aspect

verb

구별하다, 표시하다

To distinguish (one person or thing from another).

Examples :

"The teacher marked the student's papers to distinguish which ones needed extra help. "

선생님은 추가 도움이 필요한 학생들의 시험지를 구별하기 위해 표시했습니다.

sign word

verb

주목하다, 눈여겨보다

To focus one's attention on (something or someone); to pay attention to, to take note of.

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."

내 말을 명심해: 저 아이는 뭔가 나쁜 짓을 꾸미고 있어.

attitude mind action

verb

알아차리다, 감지하다

To become aware of (something) through the physical senses.

Examples :

"The children marked the sweet smell of freshly baked cookies coming from the kitchen. "

아이들은 부엌에서 나는 갓 구운 쿠키의 달콤한 냄새를 알아차렸다.

sensation mind

verb

주시하다, 겨냥하다

To hold (someone) in one's line of sight.

Examples :

"The teacher marked the student who was talking out of turn. "

선생님은 차례를 어기고 말하는 학생을 주시했다.

action military police

verb

채점하다, 점수를 매기다

To indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.).

Examples :

"The teacher had to spend her weekend marking all the tests."

선생님은 주말을 시험 채점에 써야 했다.

education writing achievement job work

verb

표시하다, 기록하다

To record that (someone) has a particular status.

Examples :

"to mark a student absent."

학생의 결석을 기록하다.

state position

verb

기록하다, 표시하다

To keep account of; to enumerate and register; to keep score.

Examples :

"to mark the points in a game of billiards or a card game"

당구 또는 카드 게임에서 점수를 기록하다

number statistics

verb

마크하다, 따라붙다

To follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily.

Examples :

"The defender marked the opposing player closely, preventing him from easily receiving a pass. "

수비수는 상대 선수를 밀착 마크하여 그가 쉽게 패스를 받지 못하도록 막았다.

sport

verb

15미터 이상 킥에서 공이 가는 도중에 터치되지 않은 채로 직접 잡아서 프리킥을 얻다

To catch the ball directly from a kick of 15 metres or more without having been touched in transit, resulting in a free kick.

Examples :

"The soccer player marked the ball, catching it directly after a long kick, earning a free kick for their team. "

축구 선수는 긴 킥 후에 공을 직접 잡아 프리킥을 얻어 팀에 기여했다.

sport

verb

표시하다

To put a marker in the place of one's ball.

Examples :

"The student marked the spot where his golf ball landed in the grass. "

학생은 골프공이 잔디에 떨어진 지점을 표시했다.

sport game

verb

낮게 노래하다

To sing softly, sometimes an octave lower than usual, in order to protect one's voice during a rehearsal.

Examples :

"The singer marked the song during rehearsal to avoid straining her voice. "

가수는 목소리에 무리가 가지 않도록 리허설 중에 노래를 낮게 불렀다.

music entertainment stage

Meanings

표시된, 마크된

Examples :

"The teacher marked the student's paper with a red pen. "

선생님은 빨간 펜으로 학생의 시험지를 표시했다.

뚜렷한, 두드러진

Examples :

"The eighth century BC saw a marked increase in the general wealth of Cyprus."

기원전 8세기는 키프로스의 일반적인 부의 현저한 증가를 보였다.

표시된, 두드러진

Examples :

"e.g. in author and authoress, the latter is marked for its gender by a suffix."

예를 들어, 'author'와 'authoress'에서 후자는 접미사에 의해 성별이 표시됩니다.

주목받는, 의심스러운, 불길한

Examples :

"A marked man."

주목받는 남자.

경찰차 도색이 된

Examples :

"The marked police car pulled up to the school, its blue and white livery clearly visible. "

경찰차 도색이 된 경찰차가 학교에 멈춰 섰고, 파란색과 흰색의 차체가 뚜렷하게 보였다.

표시하다, 마크하다

Examples :

"to mark a box or bale of merchandise"

상자나 상품 포장지에 표시하기 위해.

표시하다, 얼룩지게 하다

Examples :

"See where this pencil has marked the paper."

이 연필이 종이에 표시한 곳을 보세요.

영향을 미치다, 각인시키다

Examples :

"The accident deeply marked her, leaving lasting emotional scars. "

그 사고는 그녀에게 깊은 영향을 미쳐 지속적인 정서적 상처를 남겼다.

표시하다, 나타내다

Examples :

"She folded over the corner of the page to mark where she left off reading."

그녀는 읽기를 멈춘 부분을 표시하기 위해 페이지의 모서리를 접었습니다.

표시하다, 나타내다

Examples :

"A bell marked the end of visiting hours."

종이 방문 시간의 종료를 표시했다.

표시하다, 마크하다

Examples :

"In her Bible, the words of Christ were marked in red."

그녀의 성경에서, 그리스도의 말씀은 빨간색으로 표시되어 있었다.

표시하다, 마크하다

Examples :

"The student carefully marked the answer sheet with a pencil. "

학생은 연필로 답안지에 답을 조심스럽게 표시했다.

기념하다, 축하하다

Examples :

"The national holiday is marked by fireworks."

국경일은 불꽃놀이로 기념됩니다.

특정하다, 규정하다

Examples :

"His courage and energy marked him as a leader."

그의 용기와 에너지는 그를 지도자로 규정했다.

분류하다, 지정하다

Examples :

"The teacher marked the students into different groups based on their reading levels. "

선생님은 학생들을 읽기 수준에 따라 다른 그룹으로 분류했습니다.

지정하다, 선택하다

Examples :

"The school principal marked him for a leadership role in student council. "

교장은 그를 학생회 리더 역할로 지정했다.

발생하다, 일어나다, 일치하다

Examples :

"That summer marked the beginning of her obsession with cycling."

그 여름은 그녀의 사이클링에 대한 집착의 시작을 알렸다.

특징짓다, 나타내다

Examples :

"The teacher's enthusiasm for the subject was marked by her animated lectures. "

그 과목에 대한 선생님의 열정은 그녀의 활기찬 강의로 특징지어졌다.

구별하다, 표시하다

Examples :

"The teacher marked the student's papers to distinguish which ones needed extra help. "

선생님은 추가 도움이 필요한 학생들의 시험지를 구별하기 위해 표시했습니다.

주목하다, 눈여겨보다

Examples :

"Mark my words: that boy’s up to no good."