claque background

claque

/ˈklæk/

Illustration claque - Image 1

noun

Подставная публика

A group of people hired to attend a performance and to either applaud or boo.

Examples :

"The director, nervous about his play's debut, hired a claque to ensure enthusiastic applause during key scenes. "

Режиссер, нервничая перед премьерой своей пьесы, нанял подставную публику, чтобы обеспечить восторженные аплодисменты во время ключевых сцен.

entertainment culture group

Illustration claque - Image 1

noun

Подставные аплодисменты, организованная поддержка

A group of people who pre-arrange among themselves to express strong support for an idea, so as to give the false impression of a wider consensus.

Examples :

"The politician's speech seemed popular, but it turned out much of the enthusiastic applause came from a claque he had planted in the audience. "

Речь политика казалась популярной, но оказалось, что большая часть восторженных аплодисментов исходила от организованной поддержки, которую он разместил в зале.

group politics entertainment society communication

Illustration claque - Image 1

noun

Группа льстивых поклонников

A group of fawning admirers.

Examples :

"The professor always had a claque of students hanging around his office, eager to praise his lectures and research. "

У профессора всегда была группа льстивых поклонников, крутившихся вокруг его кабинета, жаждущих похвалить его лекции и исследования.

group entertainment culture