hostage background

hostage

/ˈhɒstɪdʒ/ /ˈhɑstɪdʒ/

Illustration hostage - Image 1

noun

Заложник

A person given as a pledge or security for the performance of the conditions of a treaty or similar agreement, such as to ensure the status of a vassal.

Examples :

"The king took the young prince as a hostage to ensure the kingdom's loyalty to the neighboring kingdom. "

Король взял молодого принца в заложники, чтобы обеспечить лояльность королевства соседнему королевству.

politics government law military nation state history war society person

Illustration hostage - Image 1

Illustration hostage - Image 2

noun

Заложник

A person seized in order to compel another party to act (or refrain from acting) in a certain way, because of the threat of harm to the hostage.

Examples :

"The kidnappers held the teacher hostage to force the school to release all the valuable art supplies. "

Похитители взяли учителя в заложники, чтобы заставить школу освободить все ценные художественные принадлежности.

politics government law war military action state person inhuman

Illustration hostage - Image 1

Illustration hostage - Image 2

noun

Заложник

Something that constrains one's actions because it is at risk.

Examples :

"My fear of disappointing my parents was a hostage to my decision to go to college. "

Мой страх разочаровать родителей был заложником моего решения пойти в колледж.

politics government state law war military

Illustration hostage - Image 1

Illustration hostage - Image 2

noun

Заложник

One who is compelled by something, especially something that poses a threat; one who is not free to choose their own course of action.

Examples :

"The fear of losing his job made him a hostage to his demanding boss. "

Страх потерять работу сделал его заложником своего требовательного начальника.

person state politics war law society inhuman action suffering situation event

Illustration hostage - Image 1

Illustration hostage - Image 2

noun

Заложник

The condition of being held as security or to compel someone else to act or not act in a particular way.

Examples :

"The teacher held the unruly student's backpack as a hostage to ensure he finished his homework. "

Учитель держал рюкзак непослушного ученика в качестве заложника, чтобы убедиться, что он закончил домашнее задание.

politics government police military war law condition situation action

Illustration hostage - Image 1

Illustration hostage - Image 2

verb

Взять в заложники

(possibly nonstandard) To give (someone or something) as a hostage to (someone or something else).

Examples :

"The angry student threatened to hostage his homework until the teacher gave him extra credit. "

Рассерженный студент пригрозил взять в заложники свою домашнюю работу, пока учитель не поставит ему дополнительные баллы.

politics government military war law action

Illustration hostage - Image 1

Illustration hostage - Image 2

verb

Взять в заложники

(possibly nonstandard) To hold (someone or something) hostage, especially in a way that constrains or controls the person or thing held, or in order to exchange for something else.

Examples :

"The bully threatened to hostage the school's prize-winning science project if the students didn't give him their lunch money. "

Задира пригрозил взять в заложники школьный научный проект, получивший награду, если ученики не отдадут ему деньги на обед.

politics government law military war action