jest background

jest

/dʒɛst/

Illustration jest - Image 1

Illustration jest - Image 2

noun

Шутка

An act performed for amusement; a joke.

Examples :

"His playful shove wasn't meant as an insult, it was just a jest. "

Его игривый толчок не был оскорблением, это была просто шутка.

entertainment literature

Illustration jest - Image 1

noun

Предмет насмешек, посмешище

Someone or something that is ridiculed; the target of a joke.

Examples :

"Your majesty, stop him before he makes you the jest of the court."

Ваше величество, остановите его, прежде чем он сделает вас посмешищем двора.

entertainment literature language communication

Illustration jest - Image 1

noun

Поступок, действие

A deed; an action; a gest.

Examples :

"The rescue of the cat from the tree was a brave jest, demonstrating quick thinking and courage. "

Спасение кошки с дерева было смелым поступком, продемонстрировавшим быстроту мышления и храбрость.

Illustration jest - Image 1

noun

Маска, зрелище, интерлюдия

A mask; a pageant; an interlude.

Examples :

"The school's annual talent show featured a lively jest, a short performance with dancing and costumes. "

Ежегодное школьное шоу талантов включало в себя живое зрелище, короткое представление с танцами и костюмами.

entertainment culture art literature

Illustration jest - Image 1

Illustration jest - Image 2

verb

Шутить, подшучивать, насмехаться

To tell a joke; to talk in a playful manner; to make fun of something or someone.

Examples :

"Surely you jest!"

Вы, наверное, шутите!

communication entertainment language action character

Illustration jest - Image 1

adverb

Только, лишь

Only, simply, merely.

Examples :

""I jest need a few more minutes to finish the report." "

Мне нужно всего лишь ещё несколько минут, чтобы закончить отчёт.

Illustration jest - Image 1

adverb

Просто, всего лишь

(sentence adverb) Used to reduce the force of an imperative; simply.

Examples :

"Just follow the directions on the box."

Просто следуйте инструкциям на коробке.

grammar language

Illustration jest - Image 1

Illustration jest - Image 2

adverb

В шутку, шутя

Used to convey a less serious or formal tone

Examples :

"I just called to say "hi"."

Я просто позвонил, чтобы сказать «привет», шутя.

language style communication

Illustration jest - Image 1

adverb

В шутку, шутя

Used to show humility.

Examples :

"Lord, we just want to thank You and praise Your Name."

Господи, мы просто хотим поблагодарить Тебя и восхвалить Твое имя, шутя.

attitude character moral

Illustration jest - Image 1

adverb

Безусловно, положительно

(degree) absolutely, positively

Examples :

"It is just splendid!"

Это безусловно великолепно!

degree language

Illustration jest - Image 1

adverb

Только что, недавно

Moments ago, recently.

Examples :

"They just left, but you may leave a message at the desk."

Они только что ушли, но вы можете оставить сообщение на стойке регистрации.

Illustration jest - Image 1

adverb

Почти, едва

By a narrow margin; closely; nearly.

Examples :

"The fastball just missed my head!"

Мяч пролетел почти рядом с моей головой!

attitude degree amount

Illustration jest - Image 1

adverb

Именно, точно, совершенно

Exactly, precisely, perfectly.

Examples :

"He wants everything just right for the big day."

Он хочет, чтобы все было именно так, как надо, для важного дня.