mask Meaning | BeDict

noun

Маска, личина

A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.

Examples :

"The student wore a mask to hide his identity at the school play. "

Студент надел маску, чтобы скрыть свою личность на школьном спектакле.

noun

Маска, предлог

That which disguises; a pretext or subterfuge.

Examples :

"His quiet demeanor was a mask for the anger he felt inside. "

Его спокойное поведение было маской для гнева, который он испытывал внутри.

appearance culture essential

noun

Маскарад

A festive entertainment of dancing or other diversions, where all wear masks; a masquerade

Examples :

"The school's winter festival was a lively mask, with students and teachers wearing elaborate costumes and masks. "

Зимний фестиваль школы был оживленным маскарадом, где ученики и учителя носили сложные костюмы и маски.

culture entertainment festival wear tradition event essential

noun

Человек в маске

A person wearing a mask.

Examples :

"The mask hid the surprised expression on her face. "

Маска скрывала удивленное выражение на ее лице.

appearance person essential

noun

Маскарад

A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters.

Examples :

"The school play was a lively mask, with the characters of the Greek gods represented by actors in elaborate costumes and masks. "

Школьный спектакль был оживленным маскарадом, в котором персонажи греческих богов были представлены актерами в сложных костюмах и масках.

entertainment culture art literature tradition stage history essential

noun

Маска, маскарон

A grotesque head or face, used to adorn keystones and other prominent parts, to spout water in fountains, and the like

Examples :

"The fountain's ornate keystone featured a colorful mask, spitting water in a playful arc. "

На украшенном замковом камне фонтана красовалась красочная маска, извергающая воду игривой дугой.

art architecture appearance essential

noun

Маска

(fortification) In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere.

Examples :

"The fort's mask shielded the caponiers from enemy fire. "

Маска форта защищала капониры от вражеского огня.

architecture military essential

noun

Прикрытие, маска

(fortification) A screen for a battery

Examples :

"The technician carefully placed the mask over the battery to protect it from dust during the assembly process. "

Техник осторожно поместил прикрытие над батареей, чтобы защитить ее от пыли во время процесса сборки.

military architecture essential

noun

Нижняя губа личинки стрекозы, видоизмененная для образования хватательного органа

The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ.

Examples :

"The dragonfly larva used its mask to grab the tiny insect. "

Личинка стрекозы использовала свою нижнюю губу, чтобы схватить крошечное насекомое.

organ animal insect biology anatomy part essential

noun

Церемониальный предмет

(Puebloan) A ceremonial object used in Puebloan kachina cults that resembles a Euro-American mask. (The term is objected to as an appropriate translation by Puebloan peoples as it emphasizes imitation but ignores power and representational intent.)

Examples :

"The kachina mask, with its painted features, was carefully stored in the museum's collection. "

Церемониальный предмет качина с его раскрашенными чертами был тщательно сохранен в коллекции музея.

culture ritual religion mythology art tradition society essential

noun

Битовая маска

A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask.

Examples :

"The programmer used a mask of 1s and 0s to extract the student IDs from the database. "

Программист использовал битовую маску из 1 и 0, чтобы извлечь идентификаторы студентов из базы данных.

computing technology essential

noun

Чёрно-белая растровая карта, маска

A two-color (black and white) bitmap generated from an image, used to create transparency in the image.

Examples :

"The graphic designer used a mask to create a transparent background for the school logo. "

Графический дизайнер использовал маску, чтобы создать прозрачный фон для школьного логотипа.

computing technology media electronics internet essential

noun

Голова лисы

The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears.

Examples :

"The taxidermist carefully displayed the fox mask, a detailed replica of a fox's head. "

Таксидермист тщательно выставил голову лисы, детальную копию головы лисы.

animal part appearance essential

verb

Маскировать, скрывать, закрывать

To cover (the face or something else), in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor.

Examples :

"To protect his eyes from the bright sunlight, the student masked his face with a pair of sunglasses. "

Чтобы защитить глаза от яркого солнечного света, студент прикрыл лицо солнцезащитными очками.

appearance medicine wear body essential

verb

Маскировать, скрывать, прятать

To disguise; to cover; to hide.

Examples :

"To hide his embarrassment, he masked his disappointment with a smile. "

Чтобы скрыть свое смущение, он замаскировал свое разочарование улыбкой.

appearance action wear style essential

verb

Скрывать, маскировать; также перехватывать

To conceal; also, to intervene in the line of.

Examples :

"To mask his disappointment, he smiled politely at his parents. "

Чтобы скрыть свое разочарование, он вежливо улыбнулся своим родителям.

appearance action essential

verb

Скрывать, маскировать

To cover or keep in check.

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Скрыть отряд войск или крепость превосходящими силами, пока проводится какое-либо враждебное маневрирование.

appearance action essential

verb

Надевать маску

To take part as a masker in a masquerade

Examples :

"At the school dance, Sarah masked as a famous historical figure. "

На школьном балу Сара надела маску известного исторического деятеля.

festival entertainment culture essential

verb

Маскировать, скрывать

To wear a mask; to be disguised in any way

Examples :

"To hide her sadness, Sarah masked her feelings at school. "

Чтобы скрыть свою грусть, Сара маскировала свои чувства в школе.

appearance wear essential

verb

Маскировать, закрывать

To cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting

Examples :

"The artist masked the edges of the flower in the painting to keep the background color from bleeding onto it. "

Художник закрыл края цветка на картине, чтобы предотвратить попадание на них цвета фона.

art technical appearance essential

verb

Маскировать

To set or unset (certain bits, or binary digits, within a value) by means of a bitmask.

Examples :

"The program masked the sensitive information in the document by setting the appropriate bits to zero. "

Программа замаскировала конфиденциальную информацию в документе, установив соответствующие биты в ноль.

computing electronics technology essential

verb

Маскировать, блокировать

To disable (an interrupt, etc.) by setting or unsetting the associated bit.

Examples :

"The computer program masked the error interrupt, preventing the system from crashing. "

Компьютерная программа замаскировала прерывание об ошибке, предотвратив сбой системы.

computing electronics technical essential

noun

Сетка

A mesh.

Examples :

"The scientist wore a protective mask of fine mesh to filter the dust particles. "

Ученый надел защитную маску из мелкой сетки, чтобы отфильтровать частицы пыли.

material thing essential

noun

Сетка, сеть

The mesh of a net; a net; net-bag.

Examples :

"The fisherman used a strong mask to hold the catch of fish. "

Рыбак использовал прочную сетку, чтобы удержать улов рыбы.

material item essential

noun

Пюре

Mash.

Examples :

"The chef used a potato mask to create a smooth puree. "

Шеф-повар использовал картофельное пюре, чтобы создать гладкое пюре.

food essential

verb

Раздавить, измельчить

To mash.

Examples :

"The chef masked the potatoes before adding them to the stew. "

Шеф-повар раздавил картофель, прежде чем добавить его в рагу.

food essential

verb

Затирать

To mix malt with hot water to yield wort.

Examples :

"The brewer masked the barley malt with hot water to create the wort for the beer. "

Пивовар затирал ячменный солод с горячей водой, чтобы получить сусло для пива.

food drink technical process agriculture essential

verb

Настаивать, пропитывать

To be infused or steeped.

Examples :

"The student masked the fabric with a deep indigo dye, steeping it overnight to achieve the desired color. "

Студент пропитал ткань глубоким индиговым красителем, настаивая ее на ночь, чтобы добиться желаемого цвета.

food drink process essential

verb

Заваривать чай

To prepare tea in a teapot; alternative to brew.

Examples :

"Before the family dinner, she masked the chamomile tea in the teapot. "

Перед семейным ужином она заварила ромашковый чай в чайнике.

drink utensil food essential

verb

Маскировать, смущать

To bewilder; confuse.

Examples :

"The confusing instructions on the project assignment masked the real meaning, leaving everyone confused. "

Запутанные инструкции в задании проекта скрыли истинный смысл, оставив всех в недоумении.

mind action essential

Meanings

Маска, личина

Examples :

"The student wore a mask to hide his identity at the school play. "

Студент надел маску, чтобы скрыть свою личность на школьном спектакле.

Маска, предлог

Examples :

"His quiet demeanor was a mask for the anger he felt inside. "

Его спокойное поведение было маской для гнева, который он испытывал внутри.

Маскарад

Examples :

"The school's winter festival was a lively mask, with students and teachers wearing elaborate costumes and masks. "

Зимний фестиваль школы был оживленным маскарадом, где ученики и учителя носили сложные костюмы и маски.

Человек в маске

Examples :

"The mask hid the surprised expression on her face. "

Маска скрывала удивленное выражение на ее лице.

Маскарад

Examples :

"The school play was a lively mask, with the characters of the Greek gods represented by actors in elaborate costumes and masks. "

Школьный спектакль был оживленным маскарадом, в котором персонажи греческих богов были представлены актерами в сложных костюмах и масках.

Маска, маскарон

Examples :

"The fountain's ornate keystone featured a colorful mask, spitting water in a playful arc. "

На украшенном замковом камне фонтана красовалась красочная маска, извергающая воду игривой дугой.

Маска

Examples :

"The fort's mask shielded the caponiers from enemy fire. "

Маска форта защищала капониры от вражеского огня.

Прикрытие, маска

Examples :

"The technician carefully placed the mask over the battery to protect it from dust during the assembly process. "

Техник осторожно поместил прикрытие над батареей, чтобы защитить ее от пыли во время процесса сборки.

Нижняя губа личинки стрекозы, видоизмененная для образования хватательного органа

Examples :

"The dragonfly larva used its mask to grab the tiny insect. "

Личинка стрекозы использовала свою нижнюю губу, чтобы схватить крошечное насекомое.

Церемониальный предмет

Examples :

"The kachina mask, with its painted features, was carefully stored in the museum's collection. "

Церемониальный предмет качина с его раскрашенными чертами был тщательно сохранен в коллекции музея.

Битовая маска

Examples :

"The programmer used a mask of 1s and 0s to extract the student IDs from the database. "

Программист использовал битовую маску из 1 и 0, чтобы извлечь идентификаторы студентов из базы данных.

Чёрно-белая растровая карта, маска

Examples :

"The graphic designer used a mask to create a transparent background for the school logo. "

Графический дизайнер использовал маску, чтобы создать прозрачный фон для школьного логотипа.

Голова лисы

Examples :

"The taxidermist carefully displayed the fox mask, a detailed replica of a fox's head. "

Таксидермист тщательно выставил голову лисы, детальную копию головы лисы.

Маскировать, скрывать, закрывать

Examples :

"To protect his eyes from the bright sunlight, the student masked his face with a pair of sunglasses. "

Чтобы защитить глаза от яркого солнечного света, студент прикрыл лицо солнцезащитными очками.

Маскировать, скрывать, прятать

Examples :

"To hide his embarrassment, he masked his disappointment with a smile. "

Чтобы скрыть свое смущение, он замаскировал свое разочарование улыбкой.

Скрывать, маскировать; также перехватывать

Examples :

"To mask his disappointment, he smiled politely at his parents. "

Чтобы скрыть свое разочарование, он вежливо улыбнулся своим родителям.

Скрывать, маскировать

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Скрыть отряд войск или крепость превосходящими силами, пока проводится какое-либо враждебное маневрирование.

Надевать маску

Examples :

"At the school dance, Sarah masked as a famous historical figure. "

На школьном балу Сара надела маску известного исторического деятеля.

Маскировать, скрывать

Examples :

"To hide her sadness, Sarah masked her feelings at school. "

Чтобы скрыть свою грусть, Сара маскировала свои чувства в школе.

Маскировать, закрывать

Examples :

"The artist masked the edges of the flower in the painting to keep the background color from bleeding onto it. "