kludge background

kludge

/kluːdʒ/

Illustration kludge - Image 1

noun

Кустарное устройство, самоделка

(electronics engineering) An improvised device, typically crudely constructed to test the validity of a principle before doing a finished design.

Examples :

"To quickly test his sensor idea, the engineer built a kludge out of spare parts and tape before investing in a proper prototype. "

Чтобы быстро проверить свою идею датчика, инженер собрал кустарное устройство из запасных частей и скотча, прежде чем вкладываться в полноценный прототип.

electronics technology technical device

Illustration kludge - Image 1

noun

Костыль, кустарное решение

Any construction or practice, typically crude yet effective, designed to solve a problem temporarily or expediently.

Examples :

"The wobbly table leg was fixed with a stack of napkins; it was a temporary kludge, but it worked for dinner. "

Неустойчивая ножка стола была закреплена стопкой салфеток; это было кустарное решение, но для ужина сработало.

technology computing technical system device machine work

Illustration kludge - Image 1

noun

Сборка, нагромождение

An amalgamated mass of unrelated parts.

Examples :

"The old computer was a kludge; it had a new hard drive, a used graphics card, and a monitor from the 90s all wired together with tape. "

Старый компьютер был сборкой: у него был новый жесткий диск, подержанная видеокарта и монитор из 90-х, все это было соединено скотчем.

technology computing technical device machine

Illustration kludge - Image 1

noun

Костыль, халтура

A badly written or makeshift piece of software; a hack.

Examples :

""The office's new system was a kludge of old programs and temporary fixes, making it slow and unreliable." "

Новая система офиса представляла собой костыль из старых программ и временных исправлений, что делало ее медленной и ненадежной.

computing technology technical system internet device machine work

Illustration kludge - Image 1

verb

Собирать кое-как, импровизировать

To build or use a kludge.

Examples :

"The printer was jammed, so I had to kludge together a fix using tape and a paperclip to get it working temporarily. "

Принтер застрял, поэтому мне пришлось кое-как собрать решение с помощью скотча и скрепки, чтобы временно заставить его работать.

technology computing technical