miniatures background

miniatures

/ˈmɪnətʃərz/ /ˈmɪnətʃʊərz/

Illustration miniatures - Image 1

Illustration miniatures - Image 2

noun

Миниатюры, уменьшенный размер

Greatly diminished size or form; reduced scale.

Examples :

"The model airplane was a set of exquisite miniatures, showing every detail of the real plane in a much smaller size. "

Модель самолета представляла собой набор изысканных миниатюр, демонстрирующих каждую деталь настоящего самолета в гораздо меньшем размере.

Illustration miniatures - Image 1

Illustration miniatures - Image 2

noun

Миниатюры, уменьшенные модели

A small version of something; a model of reduced scale.

Examples :

"There was a miniature of a whaling ship in a glass bottle over the mantlepiece."

На каминной полке стояла миниатюра китобойного судна в стеклянной бутылке.

art building thing

Illustration miniatures - Image 1

noun

Миниатюра

A small, highly detailed painting, a portrait miniature.

Examples :

"My grandmother collects miniatures; she has tiny, hand-painted portraits of her ancestors displayed in a glass case. "

Моя бабушка коллекционирует миниатюры; у нее есть крошечные, нарисованные вручную портреты ее предков, выставленные в стеклянной витрине.

Illustration miniatures - Image 1

noun

Искусство рисования высокодетализированных миниатюрных работ

The art of painting such highly detailed miniature works.

Examples :

"My grandmother collects miniatures; her tiny, hand-painted figurines are incredibly detailed and beautiful. "

Моя бабушка собирает миниатюры; ее крошечные, расписанные вручную фигурки невероятно детализированы и красивы.

Illustration miniatures - Image 1

noun

Миниатюра, иллюстрация

An illustration in an illuminated manuscript.

Examples :

"The art history student studied the intricate miniatures decorating the medieval manuscript. "

Студент-искусствовед изучал замысловатые миниатюры, украшавшие средневековый манускрипт.

art culture history literature

Illustration miniatures - Image 1

noun

Короткое произведение, миниатюра

A musical composition which is short in duration.

Examples :

"Sacha composed a miniature for strings as a final project at the conservatory."

Саша сочинил миниатюру для струнных в качестве выпускного проекта в консерватории.

Illustration miniatures - Image 1

noun

Короткая партия

A chess game which is concluded with very few moves.

Examples :

""The chess club practiced miniatures, trying to win with only a few quick moves." "

Шахматный клуб практиковал короткие партии, пытаясь выиграть всего за несколько быстрых ходов.

Illustration miniatures - Image 1

noun

Фигурка, миниатюра

A token in a game representing a unit or character.

Examples :

"Jack had dozens of miniatures of Napoleonic footsoldiers painted in detailed period regalia for his wargames."

У Джека были десятки фигурок наполеоновских пехотинцев, раскрашенных в детальных исторических костюмах для его военных игр.

game character entertainment

Illustration miniatures - Image 1

noun

Рубрики, красные буквы

Lettering in red; rubric distinction.

Examples :

"The old manuscript was beautiful, filled with elaborate miniatures marking the beginning of each chapter. "

Старинная рукопись была прекрасна, заполнена сложными рубриками, отмечающими начало каждой главы.

art writing style culture

Illustration miniatures - Image 1

noun

Особенность, черта

A particular feature or trait.

Examples :

"Her kindness and patience were miniatures of the saintly woman she aspired to be. "

Ее доброта и терпение были чертами святой женщины, которой она стремилась быть.