token Meaning | BeDict

noun

Признак, символ

Something serving as an expression of something else.

Examples :

"The gold medal was a token of her hard work and dedication throughout the school year. "

Золотая медаль была символом ее упорного труда и преданности делу в течение всего учебного года.

noun

Сувенир, памятка

A keepsake.

Examples :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

Пожалуйста, примите этот бюстье в качестве сувенира о нашем совместном времени.

culture tradition item

noun

Жетон, талон

A piece of stamped metal or plastic, etc., used as a substitute for money; a voucher that can be exchanged for goods or services.

Examples :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

Книжный талон - самый простой вариант для рождественского подарка.

item business value finance economy

noun

Доказательство, след

(sometimes figurative) Evidence, proof; a confirming detail; physical trace, mark, footprint.

Examples :

"The teacher pointed to a small, faded photograph as a token of the family's visit to the museum. "

Учитель указал на маленькую, выцветшую фотографию как на след визита семьи в музей.

sign mark

noun

Доказательство, знак, символ

Support for a belief; grounds for an opinion.

Examples :

"My mother's experience working as a nurse was a strong token for her belief that everyone deserves compassionate care. "

Опыт моей матери, работавшей медсестрой, был веским доказательством ее убеждения в том, что каждый заслуживает сострадательного ухода.

philosophy theory mind attitude communication

noun

Знак, чудо

An extraordinary event serving as evidence of supernatural power.

Examples :

"The sudden, miraculous healing of the student's injured arm was considered a token of divine intervention. "

Внезапное, чудесное исцеление травмированной руки студента было расценено как знак божественного вмешательства.

religion mythology theology supernatural sign event

noun

Жетон, знак, символ

An object or disclosure to attest or authenticate the bearer or an instruction.

Examples :

"The teacher gave each student a token to show they had completed the homework assignment. "

Учитель выдал каждому ученику жетон, чтобы показать, что они выполнили домашнее задание.

technology computing sign item

noun

Печать, знак качества

A seal guaranteeing the quality of an item.

Examples :

"The jeweler presented a token to verify the diamond's authenticity. "

Ювелир представил печать, чтобы подтвердить подлинность бриллианта.

quality item business

noun

Знак, символ, жетон

Something given or shown as a symbol or guarantee of authority or right; a sign of authenticity, of power, good faith.

Examples :

"The student presented a token of her hard work – a perfect score on the exam – as a guarantee she deserved a scholarship. "

Студентка представила знак своей усердной работы – отличную оценку на экзамене – в качестве гарантии того, что она заслуживает стипендию.

sign politics government right state law business economy finance achievement society

noun

Жетон, фишка

A tally.

Examples :

"The teacher used a small token to mark each student's contribution to the class discussion. "

Учитель использовал небольшой жетон, чтобы отметить вклад каждого ученика в обсуждение в классе.

number item value

noun

Токен, символ, знак

A particular thing to which a concept applies.

Examples :

"My daughter's favorite color is a token of her happiness. "

Любимый цвет моей дочери - это символ ее счастья.

thing item

noun

Токен, элемент данных

An atomic piece of data, such as a word, for which a meaning may be inferred during parsing.

Examples :

"The computer program recognized "cat" as a token, a single piece of data that it needed to understand the sentence. "

Компьютерная программа распознала «кошка» как токен, отдельный элемент данных, который ей нужно было понять для понимания предложения.

computing language word technical logic

noun

Токен

A conceptual object that can be possessed by a computer, process, etc. in order to regulate a turn-taking system such as a token ring network.

Examples :

"The computer program used a token to allow each student to submit their homework assignment one at a time. "

Компьютерная программа использовала токен, чтобы позволить каждому студенту сдавать домашнее задание по одному.

computing technology system process electronics machine

noun

Токен, маркер

A meaningless placeholder used as a substitute for sensitive data.

Examples :

"To protect his bank account details, he used a token instead of his real password. "

Чтобы защитить данные своего банковского счета, он использовал маркер вместо своего настоящего пароля.

computing technology internet

noun

Токен, лексема

(grammar) A lexeme; a basic, grammatically indivisible unit of a language such as a keyword, operator or identifier.

Examples :

"The word "the" is a common token in the English language. "

Слово «the» — распространенный токен в английском языке.

grammar language linguistics computing

noun

Токен, словоформа

(corpus linguistics) A single example of a certain word in a text or corpus.

Examples :

"The researcher analyzed the token "dog" in a children's book to understand how often it appeared. "

Исследователь проанализировал словоформу «собака» в детской книге, чтобы понять, как часто она встречалась.

linguistics word

noun

Симптом, признак

A characteristic sign of a disease or of a bodily disorder, a symptom; a sign of a bodily condition, recovery, or health.

Examples :

"A persistent cough was a token of a possible respiratory infection. "

Постоянный кашель был признаком возможной респираторной инфекции.

medicine sign condition body physiology disease

noun

Трупное пятно, предсмертное пятно

A livid spot upon the body, indicating, or supposed to indicate, the approach of death.

Examples :

"The old woman's face showed a dreadful token, a purple spot near her temple, alarming her family about her approaching death. "

На лице старой женщины появилось ужасное предсмертное пятно, багровое пятно возле виска, встревожившее ее семью о приближающейся смерти.

medicine body sign appearance disease

noun

Стопа бумаги

Ten and a half quires, or, commonly, 250 sheets, of paper printed on both sides; also, in some cases, the same number of sheets printed on one side, or half the number printed on both sides.

Examples :

"The printer produced a token of 250 sheets of paper for the school project. "

Принтер напечатал стопу из 250 листов бумаги для школьного проекта.

stationery writing

noun

Жетон, знак

A bit of leather having a peculiar mark designating a particular miner. Each hewer sends one of these with each corf or tub he has hewn.

Examples :

"The miner used his special token to mark the corf of coal he had dug. "

Шахтер использовал свой специальный знак, чтобы отметить корзину с углем, которую он выкопал.

material item industry work sign

noun

Тонкий пласт угля

A thin bed of coal indicating the existence of a thicker seam at no great distance.

Examples :

"The miners found a token of coal, indicating a larger coal seam nearby. "

Шахтеры обнаружили тонкий пласт угля, указывающий на наличие более толстого угольного пласта поблизости.

geology material substance

noun

Жетон, знак

A physical object used for exchange between drivers and signalmen on single track lines.

Examples :

"The train engineer used a token to signal the signalman that the train was approaching. "

Машинист поезда использовал жетон, чтобы сигнализировать сигналисту о приближении поезда.

technical vehicle communication system machine industry signal

noun

Сигнал, метка

In a loom, a colored signal to show the weaver which shuttle to use.

Examples :

"The weaver used a red token to indicate which shuttle to use for the next thread. "

Ткач использовал красный сигнал, чтобы указать, какой челнок использовать для следующей нити.

technology machine industry signal

noun

Знак, жетон

(Church of Scotland) A piece of metal given beforehand to each person in the congregation who is permitted to partake of the Lord's Supper.

Examples :

"Before the church service, the usher gave each person a token to show they were allowed to receive communion. "

Перед церковной службой служитель выдал каждому знак, чтобы показать, что ему разрешено причаститься.

religion ritual theology tradition

verb

Означать, предвещать, указывать

To betoken, indicate, portend, designate, denote

Examples :

"Her quiet demeanor tokened her disappointment in the project outcome. "

Ее спокойное поведение означало ее разочарование в исходе проекта.

communication language sign

verb

Обручить

To betroth

Examples :

"The young couple decided to token their engagement, planning a small ceremony with close friends. "

Молодые люди решили обручиться, планируя небольшую церемонию с близкими друзьями.

family tradition religion society culture

verb

Символизировать, олицетворять

To symbolize, instantiate

Examples :

"The teacher used a gold star to token her student's good behavior. "

Учительница использовала золотую звезду, чтобы олицетворять хорошее поведение своей ученицы.

language computing sign

adjective

Символический, формальный

Done as an indication or a pledge; perfunctory, minimal or merely symbolic.

Examples :

"He made a token tap on the brake pedal at the stop sign."

Он символически нажал на педаль тормоза у знака остановки.

attitude value sign

adjective

Символический, формальный

A minor attempt for appearance's sake, or to minimally comply with a requirement

Examples :

"He made a token effort to tidy his room, just shoving a few clothes into the closet. "

Он предпринял формальную попытку убрать свою комнату, просто запихнув немного одежды в шкаф.

appearance attitude action

Meanings

Признак, символ

Examples :

"The gold medal was a token of her hard work and dedication throughout the school year. "

Золотая медаль была символом ее упорного труда и преданности делу в течение всего учебного года.

Сувенир, памятка

Examples :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

Пожалуйста, примите этот бюстье в качестве сувенира о нашем совместном времени.

Жетон, талон

Examples :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

Книжный талон - самый простой вариант для рождественского подарка.

Доказательство, след

Examples :

"The teacher pointed to a small, faded photograph as a token of the family's visit to the museum. "

Учитель указал на маленькую, выцветшую фотографию как на след визита семьи в музей.

Доказательство, знак, символ

Examples :

"My mother's experience working as a nurse was a strong token for her belief that everyone deserves compassionate care. "

Опыт моей матери, работавшей медсестрой, был веским доказательством ее убеждения в том, что каждый заслуживает сострадательного ухода.

Знак, чудо

Examples :

"The sudden, miraculous healing of the student's injured arm was considered a token of divine intervention. "

Внезапное, чудесное исцеление травмированной руки студента было расценено как знак божественного вмешательства.

Жетон, знак, символ

Examples :

"The teacher gave each student a token to show they had completed the homework assignment. "

Учитель выдал каждому ученику жетон, чтобы показать, что они выполнили домашнее задание.

Печать, знак качества

Examples :

"The jeweler presented a token to verify the diamond's authenticity. "

Ювелир представил печать, чтобы подтвердить подлинность бриллианта.

Знак, символ, жетон

Examples :

"The student presented a token of her hard work – a perfect score on the exam – as a guarantee she deserved a scholarship. "

Студентка представила знак своей усердной работы – отличную оценку на экзамене – в качестве гарантии того, что она заслуживает стипендию.

Жетон, фишка

Examples :

"The teacher used a small token to mark each student's contribution to the class discussion. "

Учитель использовал небольшой жетон, чтобы отметить вклад каждого ученика в обсуждение в классе.

Токен, символ, знак

Examples :

"My daughter's favorite color is a token of her happiness. "

Любимый цвет моей дочери - это символ ее счастья.

Токен, элемент данных

Examples :

"The computer program recognized "cat" as a token, a single piece of data that it needed to understand the sentence. "

Компьютерная программа распознала «кошка» как токен, отдельный элемент данных, который ей нужно было понять для понимания предложения.

Токен

Examples :

"The computer program used a token to allow each student to submit their homework assignment one at a time. "

Компьютерная программа использовала токен, чтобы позволить каждому студенту сдавать домашнее задание по одному.

Токен, маркер

Examples :

"To protect his bank account details, he used a token instead of his real password. "

Чтобы защитить данные своего банковского счета, он использовал маркер вместо своего настоящего пароля.

Токен, лексема

Examples :

"The word "the" is a common token in the English language. "

Слово «the» — распространенный токен в английском языке.

Токен, словоформа

Examples :

"The researcher analyzed the token "dog" in a children's book to understand how often it appeared. "

Исследователь проанализировал словоформу «собака» в детской книге, чтобы понять, как часто она встречалась.

Симптом, признак

Examples :

"A persistent cough was a token of a possible respiratory infection. "

Постоянный кашель был признаком возможной респираторной инфекции.

Трупное пятно, предсмертное пятно

Examples :

"The old woman's face showed a dreadful token, a purple spot near her temple, alarming her family about her approaching death. "

На лице старой женщины появилось ужасное предсмертное пятно, багровое пятно возле виска, встревожившее ее семью о приближающейся смерти.

Стопа бумаги

Examples :

"The printer produced a token of 250 sheets of paper for the school project. "

Принтер напечатал стопу из 250 листов бумаги для школьного проекта.

Жетон, знак

Examples :

"The miner used his special token to mark the corf of coal he had dug. "