strings Meaning

noun

Конюшня

A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses.

Examples :

"The wealthy landowner kept his prize-winning horses in several strings near the main house, ensuring they received the best care. "

Состоятельный землевладелец держал своих призовых лошадей в нескольких конюшнях возле главного дома, обеспечивая им наилучший уход.

noun

Лошади, скаковые лошади

(metonymy) All the racehorses of a particular stable, i.e. belonging to a given owner.

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the upcoming derby. "

Состоятельный владелец выставил своих скаковых лошадей на несколько скачек на предстоящем дерби.

sport race

noun

Группа адвокатов, коллегия адвокатов

A set of advocates; a barristers' chambers.

Examples :

""Having recently joined strings in London, the new barrister was eager to start his legal career." "

Недавно присоединившись к коллегии адвокатов в Лондоне, новый барристер стремился начать свою юридическую карьеру.

law organization group

noun

Стойло, школа сумо

An organization of sumo wrestlers who live and train together.

Examples :

"Several strings from different prefectures gathered in Tokyo to compete in the sumo tournament. "

Несколько школ сумо из разных префектур собрались в Токио, чтобы участвовать в турнире по сумо.

sport group organization tradition culture

noun

Группа проституток

A group of prostitutes managed by one pimp.

sex group human society organization business person job

noun

Веревки, струны

A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.

Examples :

"The girl used colorful strings to make friendship bracelets. "

Девочка использовала разноцветные веревки, чтобы сделать браслеты дружбы.

material structure

noun

Веревки, нити

Such a structure considered as a substance.

Examples :

"The chef expertly folded the egg whites, creating light and airy strings throughout the mousse. "

Шеф-повар умело взбил яичные белки, создав легкие и воздушные нити по всему муссу.

material substance structure

noun

Веревки, струны

Examples :

"a bowstring"

Тетива лука.

material thing

noun

Нити, веревки

A thread or cord on which a number of objects or parts are strung or arranged in close and orderly succession; hence, a line or series of things arranged on a thread, or as if so arranged.

Examples :

"a string of sausages"

гирлянда колбас

material item

noun

Веревки, нити

A cohesive substance taking the form of a string.

Examples :

"The string of spittle dangling from his chin was most unattractive"

Нить слюны, свисающая с его подбородка, выглядела крайне непривлекательно.

material substance

noun

Серия, череда

A series of items or events.

Examples :

"a string of successes"

Череда успехов.

item event list story time organization process system

noun

Основной состав, сильнейшие игроки

The members of a sports team or squad regarded as most likely to achieve success. (Perhaps metaphorical as the "strings" that hold the squad together.) Often first string, second string etc.

Examples :

""During tryouts, the coach carefully evaluated each player to determine who would make the first and second strings on the basketball team." "

Во время отборочных испытаний тренер тщательно оценивал каждого игрока, чтобы определить, кто войдет в основной и второй состав баскетбольной команды.

sport group

noun

Раунды, серии

In various games and competitions, a certain number of turns at play, of rounds, etc.

Examples :

"After a few strings of bad luck in the card game, Mark finally started winning. "

После нескольких неудачных серий в карточной игре Марк наконец начал выигрывать.

game sport entertainment

noun

Табун лошадей, группа скаковых лошадей

A drove of horses, or a group of racehorses kept by one owner or at one stable.

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the Kentucky Derby. "

Состоятельный владелец выставил своих скаковых лошадей на несколько скачек в Кентукки Дерби.

sport animal race

noun

Строка

An ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity.

Examples :

"The computer program checked the strings for any misspelled words. "

Компьютерная программа проверила строки на наличие орфографических ошибок.

computing technology structure word language info internet communication

noun

Струнный инструмент

A stringed instrument.

Examples :

"My daughter wants to learn how to play strings in the school orchestra. "

Моя дочь хочет научиться играть на струнном инструменте в школьном оркестре.

music

noun

Струнные инструменты

(usually in the plural) The stringed instruments as a section of an orchestra, especially those played by a bow, or the persons playing those instruments.

Examples :

"The strings of the school orchestra played a beautiful melody during the concert. "

Струнные инструменты школьного оркестра исполнили красивую мелодию во время концерта.

music group sound entertainment

noun

Условия, положения

(in the plural) The conditions and limitations in a contract collectively.

Examples :

"no strings attached"

без условий

law business condition

noun

Струны

The main object of study in string theory, a branch of theoretical physics.

Examples :

"Physicists study strings to understand the fundamental nature of the universe. "

Физики изучают струны, чтобы понять фундаментальную природу Вселенной.

physics theory

noun

Марихуана, конопля

Cannabis or marijuana.

Examples :

"My neighbor got arrested for selling strings near the park. "

Моего соседа арестовали за продажу марихуаны возле парка.

medicine substance

noun

Жеребьевка

Part of the game of billiards, where the order of the play is determined by testing who can get a ball closest to the bottom rail by shooting it onto the end rail.

Examples :

"The strings in our billiards game were exciting; everyone was trying to get their ball closest to the bottom rail. "

Жеребьевка в нашей игре в бильярд была захватывающей; все пытались подкатить свой шар как можно ближе к нижней лузе.

game sport

noun

Нити, шнуры

The buttons strung on a wire by which the score is kept.

Examples :

"After each round of the beanbag toss, we moved a button along the strings to mark our score. "

После каждого раунда бросания мешочков мы перемещали пуговицу вдоль нитей, чтобы отметить наш счет.

sport game item

noun

Очки

(by extension) The points made in a game of billiards.

Examples :

"After a long afternoon playing pool, Maria counted her strings to see who won. "

После долгого дня игры в бильярд Мария посчитала свои очки, чтобы узнать, кто выиграл.

game sport

noun

Линия, с которой и над которой должен быть сыгран биток после выхода из игры, например, при попадании в лузу или выбивании со стола; также называется линией струны.

The line from behind and over which the cue ball must be played after being out of play, as by being pocketed or knocked off the table; also called the string line.

Examples :

"After accidentally knocking the cue ball off the table, Maria had to place it behind the strings for her next shot. "

После того, как Мария случайно выбила биток со стола, ей пришлось положить его за линию струны для следующего удара.

sport game

noun

Тесемки, шнурки

A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together.

Examples :

"The old book was falling apart because the strings holding the pages to the cover had broken. "

Старая книга разваливалась, потому что тесемки, скреплявшие страницы с обложкой, порвались.

material structure

noun

Волокна, нити

A fibre, as of a plant; a little fibrous root.

Examples :

"The gardener gently pulled the weeds, being careful not to damage the tomato plant's delicate strings searching for nutrients in the soil. "

Садовник осторожно выдергивал сорняки, стараясь не повредить нежные волокна томатного растения, ищущие питательные вещества в почве.

plant biology

noun

Сухожилие

A nerve or tendon of an animal body.

Examples :

"The butcher carefully removed the strings from the chicken before packaging it. "

Мясник тщательно удалил сухожилия из курицы перед упаковкой.

anatomy animal body physiology

noun

Стрингеры

An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it.

Examples :

"The ship's hull construction included strong strings, the inner planks bolted to the sheer strake for added strength. "

Конструкция корпуса корабля включала прочные стрингеры, внутренние доски которых крепились болтами к привальному брусу для дополнительной прочности.

nautical architecture building sailing

noun

Прочное волокнистое вещество, соединяющее створки околоплодника бобовых растений

The tough fibrous substance that unites the valves of the pericarp of leguminous plants.

Examples :

"the strings of beans"

Стручки фасоли

plant part vegetable

noun

Металлические нити, жилки

A small, filamentous ramification of a metallic vein.

Examples :

""When the geologist cracked open the quartz rock, he saw tiny strings of gold running through it." "

Когда геолог расколол кварцевую породу, он увидел крошечные металлические нити золота, проходящие через нее.

geology mineral

noun

Пояс

A stringcourse.

Examples :

"The brick building had a decorative stringcourse of limestone running horizontally between the first and second stories. "

Кирпичное здание имело декоративный пояс из известняка, идущий горизонтально между первым и вторым этажами.

architecture

noun

Обман, фальшивая история

A hoax; a fake story.

Examples :

"The news report about the celebrity's secret marriage turned out to be just strings, invented by a gossip website. "

Новостной репортаж о тайном браке знаменитости оказался всего лишь обманом, выдуманным сплетническим сайтом.

story media communication entertainment

verb

Нанизывать на нитку

To put (items) on a string.

Examples :

"You can string these beads on to this cord to make a colorful necklace."

Вы можете нанизать эти бусины на этот шнур, чтобы сделать красочное ожерелье.

item action

verb

Натягивать струны

To put strings on (something).

Examples :

"It is difficult to string a tennis racket properly."

Трудно правильно натягивать струны на теннисную ракетку.

material music

verb

Нанизывать, выстраивать в ряд

To form into a string or strings, as a substance which is stretched, or people who are moving along, etc.

Examples :

"The runners began to string out along the trail as the race progressed. "

Бегуны начали выстраиваться вдоль тропы по мере продвижения гонки.

group action process

verb

Ударить шар

To drive the ball against the end of the table and back, in order to determine which player is to open the game.

Examples :

"Before our ping pong match, we will strings to see who serves first. "

Перед нашей игрой в пинг-понг мы ударим шар, чтобы определить, кто будет подавать первым.

sport game

verb

Заведомо ложно утверждать о присутствии птицы

To deliberately state that a certain bird is present when it is not; to knowingly mislead other birders about the occurrence of a bird, especially a rarity; to misidentify a common bird as a rare species.

Examples :

""The experienced birder would never string a sighting by claiming to have seen a rare warbler when it was just a common sparrow." "

Опытный бердвотчер никогда бы не стал заведомо ложно утверждать о наблюдении редкой славки, если это был всего лишь обычный воробей.

nature bird animal action environment sport communication language attitude moral game

noun

Струнные инструменты

Collectively, the stringed instruments in an orchestra.

Examples :

"The orchestra's strings played a beautiful melody during the concert. "

Струнные инструменты оркестра исполнили прекрасную мелодию во время концерта.

music

noun

Обстоятельства, условия

Conditions, especially undesirable ones.

Examples :

"It looks like a good offer, but there are strings attached."

Это выглядит как хорошее предложение, но есть условия.

condition

Meanings

Конюшня

Examples :

"The wealthy landowner kept his prize-winning horses in several strings near the main house, ensuring they received the best care. "

Состоятельный землевладелец держал своих призовых лошадей в нескольких конюшнях возле главного дома, обеспечивая им наилучший уход.

Лошади, скаковые лошади

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the upcoming derby. "

Состоятельный владелец выставил своих скаковых лошадей на несколько скачек на предстоящем дерби.

Группа адвокатов, коллегия адвокатов

Examples :

""Having recently joined strings in London, the new barrister was eager to start his legal career." "

Недавно присоединившись к коллегии адвокатов в Лондоне, новый барристер стремился начать свою юридическую карьеру.

Стойло, школа сумо

Examples :

"Several strings from different prefectures gathered in Tokyo to compete in the sumo tournament. "

Несколько школ сумо из разных префектур собрались в Токио, чтобы участвовать в турнире по сумо.

Группа проституток

Веревки, струны

Examples :

"The girl used colorful strings to make friendship bracelets. "

Девочка использовала разноцветные веревки, чтобы сделать браслеты дружбы.

Веревки, нити

Examples :

"The chef expertly folded the egg whites, creating light and airy strings throughout the mousse. "

Шеф-повар умело взбил яичные белки, создав легкие и воздушные нити по всему муссу.

Веревки, струны

Examples :

"a bowstring"

Тетива лука.

Нити, веревки

Examples :

"a string of sausages"

гирлянда колбас

Веревки, нити

Examples :

"The string of spittle dangling from his chin was most unattractive"

Нить слюны, свисающая с его подбородка, выглядела крайне непривлекательно.

Серия, череда

Examples :

"a string of successes"

Череда успехов.

Основной состав, сильнейшие игроки

Examples :

""During tryouts, the coach carefully evaluated each player to determine who would make the first and second strings on the basketball team." "

Во время отборочных испытаний тренер тщательно оценивал каждого игрока, чтобы определить, кто войдет в основной и второй состав баскетбольной команды.

Раунды, серии

Examples :

"After a few strings of bad luck in the card game, Mark finally started winning. "

После нескольких неудачных серий в карточной игре Марк наконец начал выигрывать.

Табун лошадей, группа скаковых лошадей

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the Kentucky Derby. "

Состоятельный владелец выставил своих скаковых лошадей на несколько скачек в Кентукки Дерби.

Строка

Examples :

"The computer program checked the strings for any misspelled words. "

Компьютерная программа проверила строки на наличие орфографических ошибок.

Струнный инструмент

Examples :

"My daughter wants to learn how to play strings in the school orchestra. "

Моя дочь хочет научиться играть на струнном инструменте в школьном оркестре.

Струнные инструменты

Examples :

"The strings of the school orchestra played a beautiful melody during the concert. "

Струнные инструменты школьного оркестра исполнили красивую мелодию во время концерта.

Условия, положения

Examples :

"no strings attached"

без условий

Струны

Examples :

"Physicists study strings to understand the fundamental nature of the universe. "

Физики изучают струны, чтобы понять фундаментальную природу Вселенной.

Марихуана, конопля

Examples :

"My neighbor got arrested for selling strings near the park. "

Моего соседа арестовали за продажу марихуаны возле парка.

Жеребьевка

Examples :