plated background

plated

/ˈpleɪtɪd/ /ˈpleɪdɪd/

Illustration plated - Image 1

Illustration plated - Image 2

verb

Покрывать, наносить покрытие

To cover the surface material of an object with a thin coat of another material, usually a metal.

Examples :

"This ring is plated with a thin layer of gold."

Это кольцо покрыто тонким слоем золота.

material appearance technology industry

Illustration plated - Image 1

verb

Выкладывать на тарелку

To place the various elements of a meal on the diner's plate prior to serving.

Examples :

"After preparation, the chef will plate the dish."

После приготовления шеф-повар выложит блюдо на тарелку.

food utensil service

Illustration plated - Image 1

verb

Заработать ран

To score a run.

Examples :

"The single plated the runner from second base."

Одиночный удар позволил игроку со второй базы заработать ран.

sport game achievement

Illustration plated - Image 1

verb

Бронировать, обшивать пластинами

To arm or defend with metal plates.

Examples :

"The knight plated his horse with steel armor before the battle. "

Рыцарь забронировал своего коня стальными доспехами перед битвой.

material military weapon

Illustration plated - Image 1

verb

Выковать в тонкие пластины

To beat into thin plates.

Examples :

"The jeweler plated the soft gold into thin sheets before using them to decorate the intricate box. "

Ювелир выковал мягкое золото в тонкие пластины, прежде чем использовать их для украшения сложной шкатулки.

material technical process

Illustration plated - Image 1

verb

Указать авиакомпанию, от имени которой будет выпущен билет

(travel industry) To specify which airline a ticket will be issued on behalf of.

Examples :

"The travel agent plated the ticket on United Airlines, ensuring we could check in online through their website. "

Турагент указал авиакомпанию United Airlines для билета, обеспечив нам возможность онлайн-регистрации через их веб-сайт.

industry business

Illustration plated - Image 1

verb

Категоризировать марки по их положению на оригинальном листе

To categorise stamps based on their position on the original sheet, in order to reconstruct an entire sheet.

Examples :

"The philatelist carefully plated the damaged stamps by comparing their unique flaws to known positions on the original printing sheet. "

Филателист тщательно категоризировал поврежденные марки, сравнивая их уникальные дефекты с известными позициями на оригинальном печатном листе.

stationery writing history

Illustration plated - Image 1

verb

Определить печатную пластину, использованную

(particularly with early British stamps) to identify the printing plate used.

Examples :

"The stamp collector carefully plated each stamp to identify which printing plate produced it. "

Коллекционер марок тщательно определял каждую марку, чтобы установить, какая печатная пластина ее произвела.

history writing technical

Illustration plated - Image 1

adjective

Покрытый пластинами, чешуйчатый

Covered with plates or scales.

Examples :

"The armadillo is a mammal with a body that is heavily plated with bony armor. "

Броненосец — млекопитающее с телом, покрытым прочным костяным панцирем.

appearance animal organism material

Illustration plated - Image 1

Illustration plated - Image 2

adjective

Покрытый, плакированный

Having a coating of a more precious metal.

Examples :

"The chef served the steak on a plated dish with a thin layer of gold, making it look extra fancy. "

Шеф-повар подал стейк на плакированной тарелке с тонким слоем золота, что придало ему особенно шикарный вид.

material appearance

Illustration plated - Image 1

adjective

Поданный на тарелке

Served on a plate.

Examples :

"a plated meal"

Поданное на тарелке блюдо