runner Meaning

noun

Бег

Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

Examples :

"I just got back from my morning run."

Я только что вернулся с утренней пробежки.

noun

Бег, пробежка, поручение

Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.

Examples :

"I need to make a run to the store."

Мне нужно сбегать в магазин.

action sport

noun

Развлекательная поездка

A pleasure trip.

Examples :

"My weekend runner to the mountains was a relaxing escape from the daily grind. "

Моя развлекательная поездка на выходные в горы была расслабляющим побегом от повседневной рутины.

entertainment holiday

noun

Бегство

Flight, instance or period of fleeing.

Examples :

"The sudden fire alarm triggered a frantic runner from the classroom. "

Внезапная пожарная тревога вызвала паническое бегство из класса.

action event

noun

Миграция

Migration (of fish).

Examples :

"The salmon are strong runners, migrating upstream to their breeding grounds. "

Лосось - сильные мигранты, мигрирующие вверх по течению к своим нерестилищам.

fish animal

noun

Косяк мигрирующей рыбы, рыба, поднимающаяся по реке для нереста

A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.

Examples :

"The salmon runner swam upstream to the spawning grounds. "

Косяк лосося поднялся вверх по течению к нерестилищам.

fish animal nature

noun

Бегун, трасса

A path taken by literal movement or figuratively

Examples :

"The park's new walking trail is a popular runner for families. "

Новая пешеходная тропа в парке - популярная трасса для семей.

action sport way person

noun

Загон, дорожка

An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.

Examples :

"He set up a rabbit run."

Он обустроил загон для кроликов.

animal structure

noun

Сельскохозяйственное земельное владение, обычно для разведения овец, управляемое ранхолдером

Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.

Examples :

"The farmer inherited the sheep runner, which provided grazing land for his flock. "

Фермер унаследовал сельскохозяйственное земельное владение, которое обеспечивало пастбища для его стада.

agriculture property economy

noun

Актуальность, популярность, хождение

State of being current; currency; popularity.

Examples :

"The latest video game is the current runner; everyone is talking about it. "

Новейшая видеоигра сейчас на пике популярности; все о ней говорят.

business economy

noun

Бегун

Continuous or sequential

Examples :

"The runner of the relay race was fast, ensuring a continuous and successful performance. "

Бегун эстафеты был быстр, обеспечив непрерывное и успешное выступление.

process machine

noun

Поток, утечка

A flow of liquid; a leak.

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Постоянный поток воды из крана раздражает меня.

substance physics

noun

Ручей

(West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Военная кампания возле этого ручья была известна как «Битва при Булл-Ран».

geography environment

noun

Быстрый темп

A quick pace, faster than a walk.

Examples :

"He broke into a run."

Он перешел на быстрый темп.

sport action physiology race

noun

Набег, паника

A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Финансовая нестабильность привела к панике в банках, поскольку клиенты опасались за сохранность своих сбережений.

business finance economy

noun

Наплыв, ажиотаж

Any sudden large demand for something.

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Был наплыв на рождественские подарки.

demand business economy finance

noun

Бегун, коврик

Various horizontal dimensions or surfaces

Examples :

"The runner on the kitchen table is a colorful, patterned cloth that covers the various horizontal surfaces. "

Коврик на кухонном столе - это красочная ткань с узором, которая покрывает различные горизонтальные поверхности.

area material

noun

Стандарт, категория

A standard or unexceptional group or category.

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Он выделялся из стандартной категории претендентов.

group type

noun

Бегун

In sports

Examples :

"The school's track team has a new star runner. "

В легкоатлетической команде школы появился новый звездный бегун.

sport person race

noun

Стрелка

A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.

Examples :

"I have a run in my stocking."

У меня стрелка на чулке.

wear material appearance

noun

Корма

The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

Examples :

"The ship's runner is where the hull curves up and in, towards the waterline. "

Корма корабля - это место, где корпус изгибается вверх и внутрь, к ватерлинии.

nautical part vehicle sailing

noun

Горизонтальное расстояние, направление

The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.

Examples :

"The mining company's permit specified the runner for the new tunnel, allowing the drift to extend horizontally 100 meters. "

Разрешение горнодобывающей компании определяло горизонтальное расстояние для нового туннеля, позволяя штреку простираться горизонтально на 100 метров.

geology direction technical

noun

Жернова

A pair or set of millstones.

Examples :

"The old mill used a set of heavy runner stones to grind the grain. "

Старая мельница использовала комплект тяжелых жерновов для измельчения зерна.

machine utensil

noun

Тот, кто быстро убегает

(usually in the phrase 'do a runner') A quick escape away from a scene.

Examples :

"He did a runner after robbing the drugstore."

Он быстро убежал после ограбления аптеки.

action police

noun

Дезертир, перебежчик

A deserter.

Examples :

"The football team's star player was considered a runner after he left practice without permission. "

Звезда футбольной команды считался перебежчиком после того, как покинул тренировку без разрешения.

military person

noun

Кроссовка

A type of soft-soled shoe originally intended for runners.

Examples :

"My son wore his new running shoes, a pair of comfortable runners, to practice soccer. "

Мой сын надел свои новые кроссовки, пару удобных кроссовок, чтобы тренироваться в футбол.

wear sport

noun

Рант

Part of a shoe that is stitched to the bottom of the upper so it can be glued to the sole.

Examples :

"The shoemaker carefully attached the runner to the upper before gluing the sole. "

Сапожник тщательно прикрепил рант к верху обуви перед приклеиванием подошвы.

wear item part

noun

Бегун, движущаяся часть

A part of an apparatus that moves quickly.

Examples :

"After the cycle completes, the runner travels back quickly to be in place for the next cycle."

После завершения цикла движущаяся часть быстро возвращается на место для следующего цикла.

machine part technical

noun

Бегунок, ролик

A mechanical part intended to guide or aid something else to move (using wheels or sliding).

Examples :

"The toy car's small runner wheels allowed it to move smoothly across the floor. "

Маленькие колесики-ролики игрушечной машинки позволяли ей плавно двигаться по полу.

machine part device technical

noun

Автомобиль

An automobile; a working or driveable automobile.

Examples :

"Is that old Mercedes on the forecourt a runner? / No, it has no gearbox."

Эта старая машина Mercedes на стоянке - рабочая? / Нет, у нее нет коробки передач.

vehicle machine

noun

Настольная дорожка

A strip of fabric used to decorate or protect a table or dressing table.

Examples :

"The red runner makes the table so festive."

Красная настольная дорожка делает стол таким праздничным.

material item utensil

noun

Ковровая дорожка

A long, narrow carpet for a high traffic area such as a hall or stairs.

Examples :

"How about we put down a clear runner in the front hall."

Как насчет того, чтобы положить прозрачную ковровую дорожку в прихожей?

property material architecture

noun

Часть сигареты, которая горит неравномерно

A part of a cigarette that is burning unevenly.

Examples :

"The runner on my cigarette was uneven, so I stubbed it out. "

Сигарета горела неравномерно, поэтому я ее потушил.

part item

noun

Ус, плеть

A long stolon sent out by a plant (such as strawberry), in order to root new plantlets, or a plant that propagates by using such runners.

Examples :

"The strawberry plant sent out runners, which eventually grew into new plants. "

Клубничное растение выпустило усы, которые в конечном итоге превратились в новые растения.

plant biology agriculture

noun

Оттяжка

A short sling with a carabiner on either end, used to link the climbing rope to a bolt or other protection such as a nut or friend.

Examples :

"The rock climber used the runner to attach the rope to the bolt on the cliff face. "

Скалолаз использовал оттяжку, чтобы прикрепить веревку к шлямбуру на скале.

sport technical item

noun

Участник, игрок

A competitor in a poker tournament.

Examples :

"My brother is a skilled runner in the annual poker tournament at the school. "

Мой брат - опытный игрок в ежегодном покерном турнире в школе.

game sport entertainment bet

noun

Посыльный, официант, доставляющий еду

A restaurant employee responsible for taking food from the kitchens to the tables.

Examples :

"The runner brought our order to our table quickly. "

Посыльный быстро принес наш заказ к нашему столу.

job service business food person

noun

Бегунок

A leaping food fish (Elagatis pinnulatis) of Florida and the West Indies; the skipjack, shoemaker, or yellowtail.

Examples :

"The chef ordered a fresh runner for dinner. "

Шеф-повар заказал свежего бегунка на ужин.

fish

noun

Вербовщик игроков

(sports slang) An employee of a sports agent who tries to recruit possible player clients for the agent.

Examples :

"The sports agent hired a new runner to find talented basketball players for his roster. "

Спортивный агент нанял нового вербовщика игроков, чтобы найти талантливых баскетболистов для своего состава.

sport business job

noun

Бегунок

A rope to increase the power of a tackle.

Examples :

"The construction worker used a runner to lift the heavy beam more easily. "

Строитель использовал бегунок, чтобы легче поднять тяжелую балку.

nautical sailing

noun

Спидраннер

A speedrunner.

Examples :

"The video game speedrunner completed the entire game in under an hour. "

Спидраннер прошёл всю игру меньше чем за час.

game sport entertainment

noun

Идея, план

An idea or plan that has potential to be adopted or put into operation.

Examples :

"The new school's proposed budget is a strong runner for approval by the board. "

Предложенный бюджет новой школы — сильный план для утверждения советом.

plan possibility business

Meanings

Бег

Examples :

"I just got back from my morning run."

Я только что вернулся с утренней пробежки.

Бег, пробежка, поручение

Examples :

"I need to make a run to the store."

Мне нужно сбегать в магазин.

Развлекательная поездка

Examples :

"My weekend runner to the mountains was a relaxing escape from the daily grind. "

Моя развлекательная поездка на выходные в горы была расслабляющим побегом от повседневной рутины.

Бегство

Examples :

"The sudden fire alarm triggered a frantic runner from the classroom. "

Внезапная пожарная тревога вызвала паническое бегство из класса.

Миграция

Examples :

"The salmon are strong runners, migrating upstream to their breeding grounds. "

Лосось - сильные мигранты, мигрирующие вверх по течению к своим нерестилищам.

Косяк мигрирующей рыбы, рыба, поднимающаяся по реке для нереста

Examples :

"The salmon runner swam upstream to the spawning grounds. "

Косяк лосося поднялся вверх по течению к нерестилищам.

Бегун, трасса

Examples :

"The park's new walking trail is a popular runner for families. "

Новая пешеходная тропа в парке - популярная трасса для семей.

Загон, дорожка

Examples :

"He set up a rabbit run."

Он обустроил загон для кроликов.

Сельскохозяйственное земельное владение, обычно для разведения овец, управляемое ранхолдером

Examples :

"The farmer inherited the sheep runner, which provided grazing land for his flock. "

Фермер унаследовал сельскохозяйственное земельное владение, которое обеспечивало пастбища для его стада.

Актуальность, популярность, хождение

Examples :

"The latest video game is the current runner; everyone is talking about it. "

Новейшая видеоигра сейчас на пике популярности; все о ней говорят.

Бегун

Examples :

"The runner of the relay race was fast, ensuring a continuous and successful performance. "

Бегун эстафеты был быстр, обеспечив непрерывное и успешное выступление.

Поток, утечка

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Постоянный поток воды из крана раздражает меня.

Ручей

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Военная кампания возле этого ручья была известна как «Битва при Булл-Ран».

Быстрый темп

Examples :

"He broke into a run."

Он перешел на быстрый темп.

Набег, паника

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Финансовая нестабильность привела к панике в банках, поскольку клиенты опасались за сохранность своих сбережений.

Наплыв, ажиотаж

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Был наплыв на рождественские подарки.

Бегун, коврик

Examples :

"The runner on the kitchen table is a colorful, patterned cloth that covers the various horizontal surfaces. "

Коврик на кухонном столе - это красочная ткань с узором, которая покрывает различные горизонтальные поверхности.

Стандарт, категория

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Он выделялся из стандартной категории претендентов.

Бегун

Examples :

"The school's track team has a new star runner. "

В легкоатлетической команде школы появился новый звездный бегун.

Стрелка

Examples :

"I have a run in my stocking."