ring Meaning | BeDict

noun

Кольцо

(physical) A solid object in the shape of a circle.

Examples :

"My grandmother's wedding ring is a beautiful, thin circle of gold. "

Обручальное кольцо моей бабушки — красивое тонкое золотое кольцо.

noun

Круг, кольцо

(physical) A group of objects arranged in a circle.

Examples :

"The children formed a ring around the teacher to hear her story. "

Дети образовали круг вокруг учителя, чтобы услышать ее историю.

group thing essential

noun

Кольцо, пончик

A piece of food in the shape of a ring.

Examples :

"onion rings"

Луковые кольца

food essential

noun

Ринг, арена

A place where some sports or exhibitions take place; notably a circular or comparable arena, such as a boxing ring or a circus ring; hence the field of a political contest.

Examples :

"The school's debate club held its final competition in the large ring in the auditorium. "

Дебатный клуб школы провел свой финальный конкурс на большой арене в актовом зале.

sport entertainment politics place essential

noun

Группа, шайка

An exclusive group of people, usually involving some unethical or illegal practices.

Examples :

"a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)"

Преступная группа; группа проституции; группа участников торгов (на аукционе).

group organization business law moral essential

noun

Кольцо

A group of atoms linked by bonds to form a closed chain in a molecule.

Examples :

"a benzene ring"

бензольное кольцо

chemistry compound structure essential

noun

Кольцо

A planar geometrical figure included between two concentric circles.

Examples :

"The stained-glass window design featured a beautiful ring of blue glass between two concentric circles. "

Дизайн витража представлял собой красивое кольцо из синего стекла между двумя концентрическими кругами.

math figure essential

noun

Кружек

A diacritical mark in the shape of a hollow circle placed above or under the letter; a kroužek.

Examples :

"The teacher wrote a small ring above the "e" in the word "receive" to show the correct pronunciation. "

Учитель написал маленький кружек над буквой «e» в слове «receive», чтобы показать правильное произношение.

language linguistics writing grammar phonetics word mark essential

noun

Старая английская мера зерна

An old English measure of corn equal to the coomb or half a quarter.

Examples :

"The farmer estimated the harvest would yield three rings of wheat. "

Фермер оценил, что урожай даст три старые английские меры пшеницы.

amount agriculture unit history essential

noun

Уровень привилегий, кольцо защиты

A hierarchical level of privilege in a computer system, usually at hardware level, used to protect data and functionality (also protection ring).

Examples :

"The operating system's kernel, running in the highest ring of privilege, manages all the computer's resources. "

Ядро операционной системы, работающее на самом высоком уровне привилегий, управляет всеми ресурсами компьютера.

computing technology system electronics machine essential

noun

Кольцо, крепление

Either of the pair of clamps used to hold a telescopic sight to a rifle.

Examples :

"The marksman carefully adjusted the ring on his rifle scope before aiming at the target. "

Стрелок тщательно отрегулировал крепление на прицеле своей винтовки, прежде чем прицелиться в мишень.

weapon device machine technical essential

noun

Кольцо

The twenty-fifth Lenormand card.

Examples :

"My tarot reader pulled the ring card, suggesting a new opportunity. "

Моя гадалка вытащила карту Кольцо, намекая на новую возможность.

astrology supernatural essential

verb

Окружать, окружить

To enclose or surround.

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Внутренний город был окружен унылыми промышленными зонами.

area action place essential

verb

Окольцевать, опоясать

To make an incision around; to girdle.

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Они окольцевали деревья, чтобы облегчить расчистку в следующем году.

environment agriculture nature essential

verb

Окольцевать

To attach a ring to, especially for identification.

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Нам удалось окольцевать 22 птицы сегодня утром.

mark item essential

verb

Окружать, обрамлять

To surround or fit with a ring, or as if with a ring.

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Окружить пятачок свиньи.

appearance action structure essential

verb

Кружиться, подниматься по спирали

To rise in the air spirally.

Examples :

"The smoke from the bonfire ringed upwards, swirling in a beautiful spiral. "

Дым от костра поднимался вверх по спирали, закручиваясь в красивую спираль.

action way essential

verb

подделывать, переделывать

To steal and change the identity of (cars) in order to resell them.

Examples :

"The car thieves were suspected of ringing stolen vehicles to sell them as if they were their own. "

Подозревалось, что автоворы подделывали угнанные автомобили, чтобы продавать их как свои собственные.

police vehicle action property essential

noun

Звон, перезвон

The resonant sound of a bell, or a sound resembling it.

Examples :

"The school bell's ring echoed through the halls, signaling the start of lunch. "

Звон школьного звонка эхом разнесся по коридорам, возвещая о начале обеда.

sound music bell-ringing essential

noun

Звук, звон

A pleasant or correct sound.

Examples :

"The name has a nice ring to it."

Имя звучит приятно.

sound music essential

noun

Звук, вид

A sound or appearance that is characteristic of something.

Examples :

"Her statements in court had a ring of falsehood."

В ее показаниях в суде слышался звук лжи.

sound appearance essential

noun

Звонок

A telephone call.

Examples :

"I’ll give you a ring when the plane lands."

Я позвоню тебе, когда самолет приземлится.

communication technology sound essential

noun

Звон, гул

Any loud sound; the sound of numerous voices; a sound continued, repeated, or reverberated.

Examples :

"The loud ring of the alarm clock woke everyone up early. "

Громкий звон будильника разбудил всех рано утром.

sound sensation essential

noun

Звон, перезвон

A chime, or set of bells harmonically tuned.

Examples :

"The school bell, a beautiful ring, signaled the start of lunch. "

Прекрасный звон школьного колокола возвестил о начале обеда.

music sound bell-ringing essential

verb

Звонить, звенеть

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Колокола звонили в городе.

sound bell-ringing essential

verb

Звонить, звенеть

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Курьер позвонил в дверной звонок, чтобы доставить посылку.

sound action communication bell-ringing essential

verb

Звонить, звенеть

To produce (a sound) by ringing.

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Они прозвонили рождественский гимн на своих ручных колокольчиках.

sound action essential

verb

Звенеть, звонить

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

У кого звонит мобильный телефон?

sound communication essential

verb

Казаться, звучать

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Examples :

"That does not ring true."

Это звучит неправдоподобно.

sound language communication essential

verb

Позвонить, звонить

To telephone (someone).

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Я позвоню тебе, когда мы приедем.

communication technology electronics essential

verb

Звучать, звенеть

To resound, reverberate, echo.

Examples :

"The church bells rang loudly through the town after the service. "

Церковные колокола громко прозвучали по всему городу после службы.

sound music essential

verb

Звонить, звенеть

To produce music with bells.

Examples :

"The school bell rang, producing a clear, melodic sound. "

Школьный звонок прозвенел, издав чистый, мелодичный звук.

music bell-ringing essential

verb

Повторять, звенеть

To repeat often, loudly, or earnestly.

Examples :

"The children's laughter rang out through the park, echoing happily. "

Смех детей разносился по парку, радостно отзываясь эхом.

sound communication essential

noun

Кольцо

Examples :

"The set of integers, mathbb{Z}, is the prototypical ring."

Множество целых чисел, mathbb{Z}, является прототипическим кольцом.

math structure group number logic essential

noun

Кольцо

An algebraic structure as above, but only required to be a semigroup under the multiplicative operation, that is, there need not be a multiplicative identity element.

Examples :

"The definition of ring without unity allows, for instance, the set 2mathbb{Z} of even integers to be a ring."

Определение кольца без единицы позволяет, например, множеству 2mathbb{Z} четных целых чисел быть кольцом.

math structure essential

Meanings

Кольцо

Examples :

"My grandmother's wedding ring is a beautiful, thin circle of gold. "

Обручальное кольцо моей бабушки — красивое тонкое золотое кольцо.

Круг, кольцо

Examples :

"The children formed a ring around the teacher to hear her story. "

Дети образовали круг вокруг учителя, чтобы услышать ее историю.

Кольцо, пончик

Examples :

"onion rings"

Луковые кольца

Ринг, арена

Examples :

"The school's debate club held its final competition in the large ring in the auditorium. "

Дебатный клуб школы провел свой финальный конкурс на большой арене в актовом зале.

Группа, шайка

Examples :

"a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)"

Преступная группа; группа проституции; группа участников торгов (на аукционе).

Кольцо

Examples :

"a benzene ring"

бензольное кольцо

Кольцо

Examples :

"The stained-glass window design featured a beautiful ring of blue glass between two concentric circles. "

Дизайн витража представлял собой красивое кольцо из синего стекла между двумя концентрическими кругами.

Кружек

Examples :

"The teacher wrote a small ring above the "e" in the word "receive" to show the correct pronunciation. "

Учитель написал маленький кружек над буквой «e» в слове «receive», чтобы показать правильное произношение.

Старая английская мера зерна

Examples :

"The farmer estimated the harvest would yield three rings of wheat. "

Фермер оценил, что урожай даст три старые английские меры пшеницы.

Уровень привилегий, кольцо защиты

Examples :

"The operating system's kernel, running in the highest ring of privilege, manages all the computer's resources. "

Ядро операционной системы, работающее на самом высоком уровне привилегий, управляет всеми ресурсами компьютера.

Кольцо, крепление

Examples :

"The marksman carefully adjusted the ring on his rifle scope before aiming at the target. "

Стрелок тщательно отрегулировал крепление на прицеле своей винтовки, прежде чем прицелиться в мишень.

Кольцо

Examples :

"My tarot reader pulled the ring card, suggesting a new opportunity. "

Моя гадалка вытащила карту Кольцо, намекая на новую возможность.

Окружать, окружить

Examples :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Внутренний город был окружен унылыми промышленными зонами.

Окольцевать, опоясать

Examples :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Они окольцевали деревья, чтобы облегчить расчистку в следующем году.

Окольцевать

Examples :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Нам удалось окольцевать 22 птицы сегодня утром.

Окружать, обрамлять

Examples :

"to ring a pig’s snout"

Окружить пятачок свиньи.

Кружиться, подниматься по спирали

Examples :

"The smoke from the bonfire ringed upwards, swirling in a beautiful spiral. "

Дым от костра поднимался вверх по спирали, закручиваясь в красивую спираль.

подделывать, переделывать

Examples :

"The car thieves were suspected of ringing stolen vehicles to sell them as if they were their own. "

Подозревалось, что автоворы подделывали угнанные автомобили, чтобы продавать их как свои собственные.

Звон, перезвон

Examples :

"The school bell's ring echoed through the halls, signaling the start of lunch. "

Звон школьного звонка эхом разнесся по коридорам, возвещая о начале обеда.

Звук, звон

Examples :

"The name has a nice ring to it."