beat Meaning | BeDict

noun

Удар, хлопок

A stroke; a blow.

Examples :

"The boxer landed a powerful beat on his opponent's jaw. "

Боксер нанес мощный удар в челюсть своему противнику.

noun

Удар, пульсация

A pulsation or throb.

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

Удар сердца; пульсация пульса.

physiology medicine sound music essential

noun

Удар, такт

A pulse on the beat level, the metric level at which pulses are heard as the basic unit. Thus a beat is the basic time unit of a piece.

Examples :

"The music teacher emphasized the beat, showing the students how each pulse was the basic time unit of the song. "

Учитель музыки подчеркнул такт, показывая ученикам, как каждый удар был основной единицей времени песни.

music time essential

noun

Ритм, такт

A rhythm.

Examples :

"The music teacher showed the class a new beat for the school song. "

Учитель музыки показал классу новый ритм для школьной песни.

music sound essential

noun

Биение

The interference between two tones of almost equal frequency

Examples :

"The beat between the two piano notes was barely audible. "

Биение между двумя нотами фортепиано было едва слышно.

sound physics frequency music technical essential

noun

Пауза, момент

(authorship) A short pause in a play, screenplay, or teleplay, for dramatic or comedic effect; a plot point or story development.

Examples :

"The play's final beat, a long silence before the curtain fell, built suspense. "

Последняя пауза пьесы, долгое молчание перед падением занавеса, создала напряжение.

story entertainment literature media essential

noun

Маршрут патрулирования, участок

The route patrolled by a police officer or a guard.

Examples :

"The officer's beat included the entire downtown shopping district. "

Маршрут патрулирования офицера включал весь торговый район в центре города.

police area job essential

noun

Сфера ответственности

(by extension) An area of a person's responsibility, especially

Examples :

"My beat at work is the southern part of town. "

Моя сфера ответственности на работе - южная часть города.

area job police military business essential

noun

Сенсация, опережение

An act of reporting news or scientific results before a rival; a scoop.

Examples :

"The newspaper got a beat on the other papers, reporting the school's new science project first. "

Газета получила сенсацию раньше других газет, первой сообщив о новом научном проекте школы.

media achievement communication essential

noun

Победить, превзойти

That which beats, or surpasses, another or others.

Examples :

"the beat of him"

Победа над ним.

achievement essential

noun

Участок, район

A precinct.

Examples :

"The new student was assigned to beat 3, the third precinct in the school. "

Нового ученика прикрепили к участку 3, третьему участку в школе.

police area essential

noun

Место, прибежище

A place of habitual or frequent resort.

Examples :

"The coffee shop is my usual beat; I go there every morning before school. "

Кофейня - мое обычное место; я хожу туда каждое утро перед школой.

place essential

noun

Мошенник, жулик

A low cheat or swindler.

Examples :

"a dead beat"

мертвый мошенник

person character moral essential

noun

Бит

The instrumental portion of a piece of hip-hop music.

Examples :

"The beat in the new hip-hop song was so catchy that everyone in the cafeteria was tapping their feet. "

Бит в новой хип-хоп песне был настолько запоминающимся, что все в кафетерии притопывали ногами.

music essential

noun

Облава, прочесывание

The act of scouring, or ranging over, a tract of land to rouse or drive out game; also, those so engaged, collectively.

Examples :

"The hunting beat took the trackers through the woods for hours. "

Облава провела следопытов через лес в течение нескольких часов.

game sport essential

noun

Удар

A smart tap on the adversary's blade.

Examples :

"The fencer landed a quick beat on his opponent's foil, momentarily disrupting his rhythm. "

Фехтовальщик нанес быстрый удар по клинку своего противника, на мгновение нарушив его ритм.

weapon sport action military essential

verb

Бить, ударять

To hit; strike

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

Как только она услышала, что ее отец умер, она пришла в ярость и била кулаками по стене, пока у нее не закровоточили костяшки пальцев.

action body essential

verb

Бить, ударять

To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

Он танцевал гипнотически, пока она била в атабаке.

action sound music essential

verb

Бить, ударять

To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.

Examples :

"The angry student beat the table with his fist. "

Разъяренный студент бил кулаком по столу.

action sound war essential

verb

Биться, пульсировать

To move with pulsation or throbbing.

Examples :

"My heart beat fast when I saw my test results. "

Мое сердце билось быстро, когда я увидел результаты теста.

physiology music essential

verb

Победить, обыграть, превзойти

To win against; to defeat or overcome; to do better than, outdo, or excel (someone) in a particular, competitive event.

Examples :

"The student beat all her classmates in the spelling bee. "

Студентка победила всех своих одноклассников в конкурсе по правописанию.

sport achievement game war essential

verb

Лавировать

To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.

Examples :

"The sailboat had to beat against the strong wind to reach the harbor. "

Паруснику пришлось лавировать против сильного ветра, чтобы добраться до гавани.

nautical sailing essential

verb

Выбивать, прочёсывать

To strike (water, foliage etc.) in order to drive out game; to travel through (a forest etc.) for hunting.

Examples :

"The hunters beat the forest, hoping to flush out the deer. "

Охотники прочёсывали лес, надеясь выгнать оленя.

game action nature sport essential

verb

Взбивать, мешать

To mix food in a rapid fashion. Compare whip.

Examples :

"Beat the eggs and whip the cream."

Взбейте яйца и взбейте сливки.

food utensil action essential

verb

Сбить цену, торговаться

(In haggling for a price) of a buyer, to persuade the seller to reduce a price

Examples :

"He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35."

Он хотел за это 50 долларов, но мне удалось сбить цену до 35 долларов.

business economy commerce essential

verb

Отбивать, отстукивать

To indicate by beating or drumming.

Examples :

"to beat a retreat; to beat to quarters"

отступать; бить тревогу

music sound action essential

verb

Протаптывать, топтать

To tread, as a path.

Examples :

"The hikers beat a path through the tall grass to reach the hidden waterfall. "

Туристы протоптали тропу через высокую траву, чтобы добраться до скрытого водопада.

way action essential

verb

Бить, избивать; озадачивать; беспокоить

To exercise severely; to perplex; to trouble.

Examples :

"The difficult math problems beat her; she couldn't figure them out. "

Сложные математические задачи озадачили ее; она не могла их решить.

mind emotion action essential

verb

Сомневаться, колебаться

To be in agitation or doubt.

Examples :

"The upcoming exam was making her beat with worry. "

Предстоящий экзамен заставлял ее колебаться от беспокойства.

mind emotion essential

verb

Бить, ударять

To make a sound when struck.

Examples :

"The drums beat."

Барабаны бьют.

sound action essential

verb

Бить, отбивать

To make a succession of strokes on a drum.

Examples :

"The drummers beat to call soldiers to their quarters."

Барабанщики отбивали ритм, чтобы созвать солдат в казармы.

music sound essential

verb

Вибрировать, пульсировать

To sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity, so as to produce a pulsating effect; said of instruments, tones, or vibrations, not perfectly in unison.

Examples :

"The grandfather clock's pendulum beat steadily, a rhythmic sound filling the quiet house. "

Маятник дедушкиных часов вибрировал ровно, ритмичный звук наполнял тихий дом.

sound music physics frequency essential

verb

Прибыть куда-либо раньше кого-либо

To arrive at a place before someone.

Examples :

"He beat me there."

Он пришёл туда раньше меня.

action achievement essential

verb

Иметь половой акт, трахать

To have sexual intercourse.

Examples :

"Bruv, she came in just as we started to beat."

Братан, она зашла, когда мы только начали трахаться.

sex action human essential

verb

Ограбить, обворовать

To rob.

Examples :

"He beat me out of 12 bucks last night."

Прошлой ночью он ограбил меня на 12 баксов.

police law action essential

adjective

Измученный, уставший

Exhausted

Examples :

"After the long day, she was feeling completely beat."

После долгого дня она чувствовала себя совершенно измученной.

sensation condition body essential

adjective

Потрёпанный, изношенный

Dilapidated, beat up

Examples :

"Dude, you drive a beat car like that and you ain’t gonna get no honeys."

Чувак, ты ездишь на такой потрёпанной тачке, и у тебя не будет девчонок.

condition appearance essential

adjective

Потрясающий, великолепный

Fabulous

Examples :

"Her makeup was beat!"

Ее макияж был потрясающим!

style language attitude essential

adjective

Скучный, нудный

Boring

Examples :

"The meeting was so beat; everyone was yawning. "

Встреча была такой скучной; все зевали.

attitude character sensation mind essential

adjective

Некрасивый, уродливый

(of a person) ugly

Examples :

"My brother is a bit beat; he hasn't slept well in days. "

Мой брат немного некрасивый; он плохо спит уже несколько дней.

appearance essential

noun

Битник

A beatnik.

Examples :

"My uncle, a beat, used to wear patched jeans and listen to jazz music. "

Мой дядя, битник, раньше носил заплатанные джинсы и слушал джаз.

culture style person literature history essential

Meanings

Удар, хлопок

Examples :

"The boxer landed a powerful beat on his opponent's jaw. "

Боксер нанес мощный удар в челюсть своему противнику.

Удар, пульсация

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

Удар сердца; пульсация пульса.

Удар, такт

Examples :

"The music teacher emphasized the beat, showing the students how each pulse was the basic time unit of the song. "

Учитель музыки подчеркнул такт, показывая ученикам, как каждый удар был основной единицей времени песни.

Ритм, такт

Examples :

"The music teacher showed the class a new beat for the school song. "

Учитель музыки показал классу новый ритм для школьной песни.

Биение

Examples :

"The beat between the two piano notes was barely audible. "

Биение между двумя нотами фортепиано было едва слышно.

Пауза, момент

Examples :

"The play's final beat, a long silence before the curtain fell, built suspense. "

Последняя пауза пьесы, долгое молчание перед падением занавеса, создала напряжение.

Маршрут патрулирования, участок

Examples :

"The officer's beat included the entire downtown shopping district. "

Маршрут патрулирования офицера включал весь торговый район в центре города.

Сфера ответственности

Examples :

"My beat at work is the southern part of town. "

Моя сфера ответственности на работе - южная часть города.

Сенсация, опережение

Examples :

"The newspaper got a beat on the other papers, reporting the school's new science project first. "

Газета получила сенсацию раньше других газет, первой сообщив о новом научном проекте школы.

Победить, превзойти

Examples :

"the beat of him"

Победа над ним.

Участок, район

Examples :

"The new student was assigned to beat 3, the third precinct in the school. "

Нового ученика прикрепили к участку 3, третьему участку в школе.

Место, прибежище

Examples :

"The coffee shop is my usual beat; I go there every morning before school. "

Кофейня - мое обычное место; я хожу туда каждое утро перед школой.

Мошенник, жулик

Examples :

"a dead beat"

мертвый мошенник

Бит

Examples :

"The beat in the new hip-hop song was so catchy that everyone in the cafeteria was tapping their feet. "

Бит в новой хип-хоп песне был настолько запоминающимся, что все в кафетерии притопывали ногами.

Облава, прочесывание

Examples :

"The hunting beat took the trackers through the woods for hours. "

Облава провела следопытов через лес в течение нескольких часов.

Удар

Examples :

"The fencer landed a quick beat on his opponent's foil, momentarily disrupting his rhythm. "

Фехтовальщик нанес быстрый удар по клинку своего противника, на мгновение нарушив его ритм.

Бить, ударять

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

Как только она услышала, что ее отец умер, она пришла в ярость и била кулаками по стене, пока у нее не закровоточили костяшки пальцев.

Бить, ударять

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

Он танцевал гипнотически, пока она била в атабаке.

Бить, ударять

Examples :

"The angry student beat the table with his fist. "

Разъяренный студент бил кулаком по столу.

Биться, пульсировать

Examples :

"My heart beat fast when I saw my test results. "