scales Meaning

noun

Лестница, ступени

A ladder; a series of steps; a means of ascending.

Examples :

"The company's career path provided clear scales of promotion, outlining the steps to reach a higher position. "

Карьерный путь компании предусматривал четкие ступени продвижения по службе, описывающие шаги для достижения более высокой должности.

noun

Шкала, масштаб

An ordered, usually numerical sequence used for measurement, means of assigning a magnitude.

Examples :

"Please rate your experience on a scale from 1 to 10."

Пожалуйста, оцените свой опыт по шкале от 1 до 10.

number math science

noun

Масштаб, размах

Size; scope.

Examples :

"The Holocaust was insanity on an enormous scale."

Холокост был безумием в огромном масштабе.

amount

noun

Масштаб

The ratio of depicted distance to actual distance.

Examples :

"This map uses a scale of 1:10."

Эта карта использует масштаб 1:10.

math technical

noun

Масштаб

A line or bar associated with a drawing, used to indicate measurement when the image has been magnified or reduced.

Examples :

"The architect added scales to the blueprint so we could understand the actual size of the rooms. "

Архитектор добавил масштаб к чертежу, чтобы мы могли понять фактический размер комнат.

technical math art figure

noun

Гамма

A series of notes spanning an octave, tritave, or pseudo-octave, used to make melodies.

Examples :

"The piano student practiced her scales every day to improve her finger dexterity. "

Студентка фортепиано каждый день практиковала гаммы, чтобы улучшить ловкость пальцев.

music

noun

Основание, масштаб

A mathematical base for a numeral system; radix.

Examples :

"the decimal scale; the binary scale"

десятичное основание; двоичное основание

number math system

noun

Шкала, градация, последовательность

Gradation; succession of ascending and descending steps and degrees; progressive series; scheme of comparative rank or order.

Examples :

"The difficulty of the math problems increased in scales of complexity, starting with basic addition and ending with advanced calculus. "

Сложность математических задач возрастала по шкале сложности, начиная с базового сложения и заканчивая продвинутым исчислением.

degree system range number math quality structure

noun

Гонорар, ставка

A standard amount of money to be received by a performer or writer, negotiated by a union.

Examples :

"The actor received scales for his work on the commercial, as agreed upon by the actors' union. "

Актер получил гонорар за свою работу в рекламе, как это было согласовано профсоюзом актеров.

entertainment job business economy media

verb

Масштабировать, увеличивать

To change the size of something whilst maintaining proportion; especially to change a process in order to produce much larger amounts of the final product.

Examples :

"We should scale that up by a factor of 10."

Нам следует масштабировать это в 10 раз.

business technology economy process

verb

Взбираться, подниматься

To climb to the top of.

Examples :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

Хиллари и Норгей были первыми, кто, как известно, взошел на Эверест.

action sport

verb

Масштабировать, расширять

To tolerate significant increases in throughput or other potentially limiting factors.

Examples :

"The company's new cloud infrastructure scales easily to handle the increased traffic during the holiday shopping season. "

Новая облачная инфраструктура компании легко масштабируется для обработки возросшего трафика в период праздничных покупок.

technology computing business system

verb

Взвешивать, оценивать

To weigh, measure or grade according to a scale or system.

Examples :

"The teacher scales the difficulty of homework assignments based on the students' current skill level. "

Учитель оценивает сложность домашних заданий, основываясь на текущем уровне навыков учеников.

system business quality value

noun

Чешуя

Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard pieces of keratin covering the skin of an animal, particularly a fish or reptile.

Examples :

"The snake's scales felt smooth and cool to the touch. "

Чешуя змеи была гладкой и прохладной на ощупь.

animal body biology anatomy part organism

noun

Чешуйка

A small piece of pigmented chitin, many of which coat the wings of a butterfly or moth to give them their color.

Examples :

"The butterfly's wing shimmered because of the thousands of tiny scales that covered it. "

Крыло бабочки переливалось из-за тысяч крошечных чешуек, покрывавших его.

animal insect biology part appearance color

noun

Чешуйки

A flake of skin of an animal afflicted with dermatitis.

Examples :

"The dog's itchy skin left white scales on the furniture after he scratched. "

Зуд кожи собаки оставил белые чешуйки на мебели после того, как он почесался.

medicine animal disease body

noun

Чешуя

Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard protective layers forming a pinecone that flare when mature to release pine nut seeds.

Examples :

"The pinecone opened, revealing its scales and releasing the seeds inside. "

Шишка раскрылась, обнажив свои чешуйки и выпустив семена наружу.

plant part nature biology seed

noun

Окалина

The flaky material sloughed off heated metal.

Examples :

"After welding the gate, he brushed off the loose scales that had formed on the hot metal. "

После сварки ворот он счистил рыхлую окалину, образовавшуюся на горячем металле.

material substance technical industry

noun

Чешуйчатый доспех

Scale mail (as opposed to chain mail).

Examples :

"The knight wore a suit of scales, protecting his torso from sword blows. "

На рыцаре был чешуйчатый доспех, защищавший его торс от ударов мечом.

military wear weapon

noun

Накипь

Limescale.

Examples :

"The kettle had thick scales of limescale inside, so I cleaned it with vinegar. "

Внутри чайника была толстая накипь, поэтому я почистил его уксусом.

utility substance

noun

Щитовидка

A scale insect.

Examples :

"The gardener noticed small, brown scales clinging to the stems of the rose bushes. "

Садовник заметил маленьких коричневых щитовок, прицепившихся к стеблям кустов роз.

insect animal

noun

Накладки рукояти ножа

The thin metallic side plate of the handle of a pocketknife.

Examples :

"The scales on my grandfather's old pocketknife are made of smooth, dark wood. "

Накладки рукояти старого перочинного ножа моего дедушки сделаны из гладкого темного дерева.

part utensil item material

verb

Снимать чешую

To remove the scales of.

Examples :

"Please scale that fish for dinner."

Пожалуйста, снимите чешую с этой рыбы для ужина.

food animal fish

verb

Покрываться чешуей, образовывать чешую

To become scaly; to produce or develop scales.

Examples :

"The dry weather is making my skin scale."

Из-за сухой погоды моя кожа покрывается чешуей.

organism biology animal

verb

Очищать от чешуи

To strip or clear of scale; to descale.

Examples :

"to scale the inside of a boiler"

очистить внутреннюю часть котла от чешуи

animal food fish

verb

Снимать чешую, отслаивать

To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface.

Examples :

"The dentist used a special tool to scales away the hardened plaque from my teeth. "

Стоматолог использовал специальный инструмент, чтобы снять затвердевший налет с моих зубов.

medicine body anatomy

verb

Отслаиваться, шелушиться

To separate and come off in thin layers or laminae.

Examples :

"Some sandstone scales by exposure."

Некоторые песчаники отслаиваются под воздействием окружающей среды.

biology organism physiology

verb

Рассеивать, распространять

To scatter; to spread.

Examples :

"The wind scales the fallen leaves across the park, creating a colorful swirl. "

Ветер разносит опавшие листья по парку, создавая красочный вихрь.

action nature

verb

Чистить

To clean, as the inside of a cannon, by the explosion of a small quantity of powder.

Examples :

"After a period of disuse, the artillery crew had to scale the cannon with a small charge before it could be fired safely again. "

После периода бездействия артиллерийскому расчету пришлось почистить пушку небольшим зарядом, прежде чем ее можно было снова безопасно выстрелить.

military weapon

noun

Весы

A device to measure mass or weight.

Examples :

"After the long, lazy winter I was afraid to get on the scale."

После долгой, ленивой зимы я боялся вставать на весы.

device utensil science physics thing

noun

Чаши весов

Either of the pans, trays, or dishes of a balance or scales.

Examples :

"The baker carefully placed flour in one of the scales and sugar in the other to measure equal amounts for the cake. "

Пекарь осторожно положил муку в одну из чаш весов, а сахар в другую, чтобы отмерить одинаковое количество для торта.

utensil item

noun

Весы

A device for measuring weight.

Examples :

"The butcher put the sausages on the scales."

Мясник положил колбасу на весы.

device utensil

Meanings

Лестница, ступени

Examples :

"The company's career path provided clear scales of promotion, outlining the steps to reach a higher position. "

Карьерный путь компании предусматривал четкие ступени продвижения по службе, описывающие шаги для достижения более высокой должности.

Шкала, масштаб

Examples :

"Please rate your experience on a scale from 1 to 10."

Пожалуйста, оцените свой опыт по шкале от 1 до 10.

Масштаб, размах

Examples :

"The Holocaust was insanity on an enormous scale."

Холокост был безумием в огромном масштабе.

Масштаб

Examples :

"This map uses a scale of 1:10."

Эта карта использует масштаб 1:10.

Масштаб

Examples :

"The architect added scales to the blueprint so we could understand the actual size of the rooms. "

Архитектор добавил масштаб к чертежу, чтобы мы могли понять фактический размер комнат.

Гамма

Examples :

"The piano student practiced her scales every day to improve her finger dexterity. "

Студентка фортепиано каждый день практиковала гаммы, чтобы улучшить ловкость пальцев.

Основание, масштаб

Examples :

"the decimal scale; the binary scale"

десятичное основание; двоичное основание

Шкала, градация, последовательность

Examples :

"The difficulty of the math problems increased in scales of complexity, starting with basic addition and ending with advanced calculus. "

Сложность математических задач возрастала по шкале сложности, начиная с базового сложения и заканчивая продвинутым исчислением.

Гонорар, ставка

Examples :

"The actor received scales for his work on the commercial, as agreed upon by the actors' union. "

Актер получил гонорар за свою работу в рекламе, как это было согласовано профсоюзом актеров.

Масштабировать, увеличивать

Examples :

"We should scale that up by a factor of 10."

Нам следует масштабировать это в 10 раз.

Взбираться, подниматься

Examples :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

Хиллари и Норгей были первыми, кто, как известно, взошел на Эверест.

Масштабировать, расширять

Examples :

"The company's new cloud infrastructure scales easily to handle the increased traffic during the holiday shopping season. "

Новая облачная инфраструктура компании легко масштабируется для обработки возросшего трафика в период праздничных покупок.

Взвешивать, оценивать

Examples :

"The teacher scales the difficulty of homework assignments based on the students' current skill level. "

Учитель оценивает сложность домашних заданий, основываясь на текущем уровне навыков учеников.

Чешуя

Examples :

"The snake's scales felt smooth and cool to the touch. "

Чешуя змеи была гладкой и прохладной на ощупь.

Чешуйка

Examples :

"The butterfly's wing shimmered because of the thousands of tiny scales that covered it. "

Крыло бабочки переливалось из-за тысяч крошечных чешуек, покрывавших его.

Чешуйки

Examples :

"The dog's itchy skin left white scales on the furniture after he scratched. "

Зуд кожи собаки оставил белые чешуйки на мебели после того, как он почесался.

Чешуя

Examples :

"The pinecone opened, revealing its scales and releasing the seeds inside. "

Шишка раскрылась, обнажив свои чешуйки и выпустив семена наружу.

Окалина

Examples :

"After welding the gate, he brushed off the loose scales that had formed on the hot metal. "

После сварки ворот он счистил рыхлую окалину, образовавшуюся на горячем металле.

Чешуйчатый доспех

Examples :

"The knight wore a suit of scales, protecting his torso from sword blows. "

На рыцаре был чешуйчатый доспех, защищавший его торс от ударов мечом.

Накипь

Examples :

"The kettle had thick scales of limescale inside, so I cleaned it with vinegar. "