stampede background

stampede

/stæmˈpiːd/

Illustration stampede - Image 1

Illustration stampede - Image 2

noun

Паническое бегство, смятение

A wild, headlong scamper, or running away, of a number of animals; usually caused by fright; hence, any sudden flight or dispersion, as of a crowd or an army in consequence of a panic.

Examples :

"The loud fire alarm caused a stampede of students rushing out of the school building. "

Громкая пожарная сигнализация вызвала паническое бегство учеников из здания школы.

animal action disaster group event military society

Illustration stampede - Image 1

Illustration stampede - Image 2

noun

Паника, давка

A situation in which many people in a crowd are trying to go in the same direction at the same time.

Examples :

"The annual Muslim Hajj in Mecca, Saudi Arabia, which is attended by millions of pilgrims, has increasingly suffered from stampedes."

Ежегодный мусульманский хадж в Мекке, Саудовская Аравия, который посещают миллионы паломников, все чаще страдает от давки.

situation event disaster mass action group traffic

Illustration stampede - Image 1

Illustration stampede - Image 2

noun

Паника, массовый исход

Any sudden unconcerted moving or acting together of a number of persons, as from some common impulse.

Examples :

"a stampede toward US bonds in the credit markets"

Паника в сторону облигаций США на кредитных рынках.

action group disaster event

Illustration stampede - Image 1

Illustration stampede - Image 2

verb

Спасаться бегством в панике, ринуться

To run away in a panic; said of cattle, horses, etc., also of armies.

Examples :

"The frightened crowd began to stampede when they heard the loud explosion. "

Испуганная толпа бросилась в панике, когда услышала громкий взрыв.

action animal disaster group military event

Illustration stampede - Image 1

Illustration stampede - Image 2

verb

Вызвать панику, обращать в бегство

To disperse by causing sudden fright, as a herd or drove of animals.

Examples :

"The sudden announcement of a fire alarm caused the students to stampede out of the school building. "

Внезапное объявление пожарной тревоги вызвало панику среди учеников, и они выбежали из школьного здания.

animal action disaster group

Illustration stampede - Image 1

verb

Устремиться, ринуться

(of people) To move rapidly in a mass.

Examples :

"When the fire alarm rang, the students stampeded out of the classroom. "

Когда прозвучала пожарная тревога, ученики ринулись из класса.

mass action event disaster group