bonds Meaning | BeDict

noun

Облигации

Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.

Examples :

"The company raised money by selling bonds to investors, promising to pay them interest over time and eventually repay the original amount. "

Компания привлекла деньги, продав облигации инвесторам, пообещав выплачивать им проценты с течением времени и в конечном итоге вернуть первоначальную сумму.

noun

Облигации, бонды

A documentary obligation to pay a sum or to perform a contract; a debenture.

Examples :

"The company issued bonds to raise money for its new factory. "

Компания выпустила облигации, чтобы собрать деньги на свой новый завод.

business finance law

noun

Задаток, аванс

A partial payment made to show a provider that the customer is sincere about buying a product or a service. If the product or service is not purchased the customer then forfeits the bond.

Examples :

"We put down bonds on two apartments to show we were serious about renting, but we lost one when we decided to sign the lease for the first apartment. "

Мы внесли задаток за две квартиры, чтобы показать, что серьезно относимся к аренде, но потеряли один, когда решили подписать договор аренды на первую квартиру.

business finance economy commerce

noun

Узы, связи

(often in the plural) A physical connection which binds, a band.

Examples :

"The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds."

Заключенного привели в суд в железных узах.

group structure human family

noun

Узы, связь

An emotional link, connection or union; that which holds two or more people together, as in a friendship; a tie.

Examples :

"They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship."

Они выросли друзьями и соседями, и даже сильно различающиеся политические взгляды не смогли разорвать узы их дружбы.

emotion human family group society character attitude

noun

Долг, обязанность

Moral or political duty or obligation.

Examples :

"Citizens uphold the bonds of society by following the laws and respecting each other. "

Граждане соблюдают долг перед обществом, соблюдая законы и уважая друг друга.

moral politics government philosophy value society

noun

Связь

A link or force between neighbouring atoms in a molecule.

Examples :

"Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations."

Органическая химия в основном состоит из изучения связей углерода в их многочисленных вариациях.

chemistry compound

noun

Облигации, соглашения

A binding agreement, a covenant.

Examples :

"Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk."

Герберт возмущался на свою жену за то, что она подвергла его узам брака; он утверждал, что они поженились пьяными.

law business finance

noun

Залог

A bail bond.

Examples :

"The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted."

Судебный пристав освободил заключенного, как только был внесен залог.

law finance

noun

Узы, связи

Any constraining or cementing force or material.

Examples :

"A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners."

Связь суперклея приклеила чайные чашки к потолку, к большому огорчению владельцев кафе.

material structure business

noun

Перевязка кладки

In building, a specific pattern of bricklaying.

Examples :

"The bricklayer meticulously laid the bricks, ensuring the bonds were strong and followed the established pattern for the wall's stability. "

Каменщик тщательно укладывал кирпичи, следя за тем, чтобы перевязка кладки была прочной и соответствовала установленной схеме для устойчивости стены.

architecture building

noun

Ипотека

In Scotland, a mortgage.

Examples :

"In Scotland, many people take out bonds when they buy a house. "

В Шотландии многие люди берут ипотеку, когда покупают дом.

property finance law

noun

Рельсовые соединения

A heavy copper wire or rod connecting adjacent rails of an electric railway track when used as a part of the electric circuit.

Examples :

"The maintenance crew checked the bonds connecting the train tracks to ensure a continuous electrical circuit. "

Ремонтная бригада проверила рельсовые соединения, соединяющие железнодорожные пути, чтобы обеспечить непрерывную электрическую цепь.

material technology utility electric electronics industry technical

verb

Связывать, соединять, скреплять

To connect, secure or tie with a bond; to bind.

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

Гигантская обезьяна была скована железными цепями и вывезена на сцену.

group organization human family

verb

Склеивать, соединять

To cause to adhere (one material with another).

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Дети приклеили свои фотографии к страницам альбома с помощью клея.

material technical

verb

Образовывать связь, связывать

To form a chemical compound with.

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

При необычных условиях даже золото можно заставить образовывать связь с другими элементами.

chemistry compound science

verb

Гарантировать, обеспечивать

To guarantee or secure a financial risk.

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

Подрядчик был обеспечен местным андеррайтером.

finance business law

verb

Сближаться, устанавливать связь

To form a friendship or emotional connection.

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Мужчины сблизились, служа вместе во Вьетнаме.

human family mind society emotion group person

verb

Помещать на склад

To put in a bonded warehouse; to secure (goods) until the associated duties are paid.

Examples :

"The importer will bond the electronics at the port warehouse until the import taxes are paid. "

Импортер поместит электронику на склад в порту до уплаты импортных пошлин.

business finance economy

verb

Связывать, соединять

To lay bricks in a specific pattern.

Examples :

"The bricklayer bonds the bricks carefully, creating a strong and visually appealing wall. "

Каменщик связывает кирпичи осторожно, создавая прочную и визуально привлекательную стену.

architecture building

verb

Соединять, связывать

To make a reliable electrical connection between two conductors (or any pieces of metal that may potentially become conductors).

Examples :

"The electrician bonds the metal pipe to the electrical panel to prevent shocks. "

Электрик соединяет металлическую трубу с электрическим щитом, чтобы предотвратить поражение током.

technology electronics electric utility technical physics machine

verb

Освободить под залог

To bail out by means of a bail bond.

Examples :

""After her arrest, her brother offered to bonds her out of jail so she could await trial at home." "

После ее ареста брат предложил освободить ее под залог из тюрьмы, чтобы она могла ожидать суда дома.

law finance

noun

Крестьянин, холоп

A peasant; churl.

Examples :

"The nobleman sneered at the bonds working the fields, dismissing them as ignorant and unimportant. "

Дворянин презрительно усмехнулся над крестьянами, работавшими в полях, считая их невежественными и незначительными.

person history society job

noun

Вассал, крепостной

A vassal; serf; one held in bondage to a superior.

Examples :

"Under the old feudal system, peasants were born as bonds to the landowner, obligated to work his fields. "

При старой феодальной системе крестьяне рождались крепостными у землевладельца, обязанные работать на его полях.

society history government law state

noun

Заключение, плен

Imprisonment, captivity

Examples :

"After many years in bonds, the prisoner finally tasted freedom. "

После многих лет заключения заключенный наконец-то вкусил свободу.

law police

noun

Состояние товаров на таможенном складе

The condition of goods in a bonded warehouse until duty is paid

Examples :

"The imported furniture remained in bonds until the import duties were paid. "

Импортированная мебель оставалась на таможенном складе до уплаты импортных пошлин.

business condition finance economy commerce

Meanings

Облигации

Examples :

"The company raised money by selling bonds to investors, promising to pay them interest over time and eventually repay the original amount. "

Компания привлекла деньги, продав облигации инвесторам, пообещав выплачивать им проценты с течением времени и в конечном итоге вернуть первоначальную сумму.

Облигации, бонды

Examples :

"The company issued bonds to raise money for its new factory. "

Компания выпустила облигации, чтобы собрать деньги на свой новый завод.

Задаток, аванс

Examples :

"We put down bonds on two apartments to show we were serious about renting, but we lost one when we decided to sign the lease for the first apartment. "

Мы внесли задаток за две квартиры, чтобы показать, что серьезно относимся к аренде, но потеряли один, когда решили подписать договор аренды на первую квартиру.

Узы, связи

Examples :

"The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds."

Заключенного привели в суд в железных узах.

Узы, связь

Examples :

"They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship."

Они выросли друзьями и соседями, и даже сильно различающиеся политические взгляды не смогли разорвать узы их дружбы.

Долг, обязанность

Examples :

"Citizens uphold the bonds of society by following the laws and respecting each other. "

Граждане соблюдают долг перед обществом, соблюдая законы и уважая друг друга.

Связь

Examples :

"Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations."

Органическая химия в основном состоит из изучения связей углерода в их многочисленных вариациях.

Облигации, соглашения

Examples :

"Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk."

Герберт возмущался на свою жену за то, что она подвергла его узам брака; он утверждал, что они поженились пьяными.

Залог

Examples :

"The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted."

Судебный пристав освободил заключенного, как только был внесен залог.

Узы, связи

Examples :

"A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners."

Связь суперклея приклеила чайные чашки к потолку, к большому огорчению владельцев кафе.

Перевязка кладки

Examples :

"The bricklayer meticulously laid the bricks, ensuring the bonds were strong and followed the established pattern for the wall's stability. "

Каменщик тщательно укладывал кирпичи, следя за тем, чтобы перевязка кладки была прочной и соответствовала установленной схеме для устойчивости стены.

Ипотека

Examples :

"In Scotland, many people take out bonds when they buy a house. "

В Шотландии многие люди берут ипотеку, когда покупают дом.

Рельсовые соединения

Examples :

"The maintenance crew checked the bonds connecting the train tracks to ensure a continuous electrical circuit. "

Ремонтная бригада проверила рельсовые соединения, соединяющие железнодорожные пути, чтобы обеспечить непрерывную электрическую цепь.

Связывать, соединять, скреплять

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

Гигантская обезьяна была скована железными цепями и вывезена на сцену.

Склеивать, соединять

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Дети приклеили свои фотографии к страницам альбома с помощью клея.

Образовывать связь, связывать

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

При необычных условиях даже золото можно заставить образовывать связь с другими элементами.

Гарантировать, обеспечивать

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

Подрядчик был обеспечен местным андеррайтером.

Сближаться, устанавливать связь

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Мужчины сблизились, служа вместе во Вьетнаме.

Помещать на склад

Examples :

"The importer will bond the electronics at the port warehouse until the import taxes are paid. "

Импортер поместит электронику на склад в порту до уплаты импортных пошлин.

Связывать, соединять

Examples :

"The bricklayer bonds the bricks carefully, creating a strong and visually appealing wall. "