standby background

standby

/ˈstænbaɪ/

Illustration standby - Image 1

Illustration standby - Image 2

Illustration standby - Image 3

verb

Ждать, быть наготове

To wait in expectation of some event; to make ready.

Examples :

"Please stand by for more instructions."

Пожалуйста, ждите дальнейших инструкций.

action event situation plan military business technology

Illustration standby - Image 1

verb

Оставаться верным, поддерживать

To remain loyal or faithful to.

Examples :

"Even though money is scarce sometimes, Ann stands by her decision to be a full-time mother."

Несмотря на то, что денег иногда не хватает, Энн остается верна своему решению быть матерью на полную ставку.

attitude value moral

Illustration standby - Image 1

verb

Поддерживать, оказывать поддержку

To support; to continue to support despite things being bad.

Examples :

"Even though his grades were dropping, his parents promised to standby him and help him improve. "

Несмотря на падение его оценок, родители пообещали поддержать его и помочь ему улучшиться.

Illustration standby - Image 1

verb

Ждать, бездействовать

To do nothing. To be inactive in a situation.

Examples :

"The firefighters had to standby while the hazardous materials team assessed the chemical spill. "

Пожарным пришлось бездействовать, пока команда по опасным материалам оценивала разлив химикатов.

situation action condition

Illustration standby - Image 1

verb

Быть наготове, ждать

To be ready to provide assistance if required.

Examples :

"The tug stood by in case it was needed."

Буксир был наготове на случай, если он понадобится.

aid service military business job position

Illustration standby - Image 1

Illustration standby - Image 2

Illustration standby - Image 3

noun

Готовность, ожидание

A state of readiness without immediate involvement; remaining in preparation for (a sudden or unforeseen event or situation).

Examples :

"The troops were on standby in case of an attack."

Войска находились в состоянии готовности на случай нападения.

situation condition action event technology state military

Illustration standby - Image 1

noun

Режим ожидания

Examples :

"The television is in standby, so it's using very little power. "

Телевизор находится в режиме ожидания, поэтому потребляет очень мало энергии.

electronics technology computing machine device

Illustration standby - Image 1

Illustration standby - Image 2

noun

Ожидание, лист ожидания

(travel) Waiting at the airport in the hope of getting a seat on a flight that is already booked out.

Examples :

"My standby at the airport for the flight home was long and frustrating. "

Ожидание в аэропорту рейса домой было долгим и утомительным.

Illustration standby - Image 1

noun

Резервный, стандартный

Something that is standard, well-tested, or frequently used.

Examples :

"That recipe is an old standby, and she keeps the ingredients around in case of unexpected guests."

Этот рецепт — старый стандарт, и она держит ингредиенты под рукой на случай неожиданных гостей.

utility device technology electronics machine service