spill background

spill

/spɪl/

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

noun

Разлив, пролитое

A mess of something that has been dropped.

Examples :

"The juice spill on the table made a sticky mess. "

Разлив сока на столе устроил липкий беспорядок.

disaster action thing event

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

noun

Падение, спотыкание

A fall or stumble.

Examples :

"The bruise is from a bad spill he had last week."

Синяк от неудачного падения, которое у него было на прошлой неделе.

action event body

Illustration spill - Image 1

noun

Лучинка, спичка

A small stick or piece of paper used to light a candle, cigarette etc by the transfer of a flame from a fire.

Examples :

"My brother used a spill to light the candle for our family dinner. "

Мой брат использовал спичку, чтобы зажечь свечу для нашего семейного ужина.

item utensil fuel

Illustration spill - Image 1

noun

Щепка, лучинка

A slender piece of anything.

Examples :

"The tailor used a tiny spill of thread to mend the torn seam. "

Портной использовал маленькую щепку нити, чтобы починить разорванный шов.

Illustration spill - Image 1

noun

Распорка

One of the thick laths or poles driven horizontally ahead of the main timbering in advancing a level in loose ground.

Examples :

"The miners used the spill to support the tunnel walls as they dug deeper. "

Шахтеры использовали распорку для поддержки стен туннеля, когда копали глубже.

technical architecture building industry

Illustration spill - Image 1

noun

Перетекание, просачивание

(sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended.

Examples :

"The singer's performance had a noticeable spill from the nearby band's drums. "

В выступлении певца было заметное перетекание от барабанов соседней группы.

sound technology media communication technical signal electronics music

Illustration spill - Image 1

noun

Небольшая сумма, сдача

A small sum of money.

Examples :

"My grandmother gave me a small spill of cash for my birthday. "

Моя бабушка дала мне небольшую сумму наличных на мой день рождения.

finance business economy amount

Illustration spill - Image 1

noun

Перевыборы руководства партии

(Australian politics) A declaration that the leadership of a parliamentary party is vacant, and open for re-election. Short form of leadership spill.

Examples :

"The Liberal party held a spill today, meaning the party leader's position is now open. "

Сегодня Либеральная партия провела перевыборы руководства, а это значит, что должность лидера партии теперь открыта.

politics government organization

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

verb

Разлить, пролить

To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.

Examples :

"I spilled some sticky juice on the kitchen floor."

Я пролил липкий сок на кухонный пол.

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

Illustration spill - Image 3

Illustration spill - Image 4

verb

Разлить, пролить

To spread out or fall out, as above.

Examples :

"Some sticky juice spilled onto the kitchen floor."

Немного липкого сока пролилось на кухонный пол.

Illustration spill - Image 1

verb

Пролить, вылить

To drop something that was intended to be caught.

Examples :

"The waiter spilled the juice when he was carrying it to the table. "

Официант пролил сок, когда нёс его к столу.

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

verb

Портить, губить, тратить впустую

To mar; to damage; to destroy by misuse; to waste.

Examples :

"The careless student spilled his chances of getting a good grade by not studying. "

Небрежный студент испортил свои шансы получить хорошую оценку, не занимаясь.

action disaster negative

Illustration spill - Image 1

verb

Быть уничтоженным, разрушенным, погибнуть

To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste.

Examples :

"The farmer's crops spilled after the unexpected flood. "

Урожай фермера был уничтожен после неожиданного наводнения.

disaster outcome action

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

verb

Пролить, разливать

To cause to flow out and be lost or wasted; to shed.

Examples :

"The child spilled juice all over the table during dinner. "

Ребенок пролил сок на весь стол во время ужина.

Illustration spill - Image 1

verb

Инкрустировать, украшать инкрустацией

To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.; to inlay.

Examples :

"The carpenter carefully spilled small pieces of ivory into the wooden box, creating a beautiful inlay design. "

Плотник тщательно инкрустировал небольшие кусочки слоновой кости в деревянную коробку, создавая красивый инкрустационный узор.

Illustration spill - Image 1

verb

Трави́ть па́рус

To relieve a sail from the pressure of the wind, so that it can be more easily reefed or furled, or to lessen the strain.

Examples :

"To reduce the strain on the sails, the captain spilled the mainsail. "

Чтобы уменьшить нагрузку на паруса, капитан стравил грот.

nautical sailing technical

Illustration spill - Image 1

verb

Открыть лидерство парламентской партии для переизбрания

(Australian politics) To open the leadership of a parliamentary party for re-election.

Examples :

"The opposition party leader decided to spill the leadership position, hoping a new candidate would emerge. "

Лидер оппозиционной партии решил открыть лидерство для переизбрания, надеясь, что появится новый кандидат.

politics government

Illustration spill - Image 1

Illustration spill - Image 2

Illustration spill - Image 3

verb

Разглашать, выдавать

To reveal information to an uninformed party.

Examples :

"He spilled his guts out to his new psychologist."

Он выложил все своему новому психологу.

communication language

Illustration spill - Image 1

verb

Развязаться, распуститься

(of a knot). To come undone.

Examples :

"The shoelace knot spilled while I was tying it. "

Узел шнурка развязался, когда я его завязывал.

action nautical