tabernacle background

tabernacle

/ˈtæbənækl̩/ /ˈtæbɚnækl̩/

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

Шатер, палатка

Any temporary dwelling; a hut, tent, or booth.

Examples :

"The family set up a simple tabernacle for their weekend camping trip. "

Семья разбила простой шатер для своей поездки на выходные.

architecture religion

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

Скиния

The portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell.

Examples :

"Before Solomon's Temple was built, the Israelites carried the tabernacle with them as they wandered in the desert, believing it housed God's presence. "

До постройки Храма Соломона израильтяне носили скинию с собой, когда бродили по пустыне, веря, что в ней пребывает присутствие Бога.

religion architecture theology history

Illustration tabernacle - Image 1

noun

Храм

(by extension) The Jewish Temple at Jerusalem (as continuing the functions of the earlier tabernacle).

Examples :

"After years of pilgrimage, they finally arrived at the tabernacle in Jerusalem to offer their prayers. "

После многих лет паломничества они наконец прибыли в Храм в Иерусалиме, чтобы вознести свои молитвы.

religion architecture history theology

Illustration tabernacle - Image 1

noun

Скиния, святилище

Any portable shrine used in heathen or idolatrous worship.

Examples :

"The ancient tribe's tabernacle was a small, decorated tent used for their religious ceremonies. "

Скиния древнего племени представляла собой небольшую, украшенную палатку, использовавшуюся для их религиозных церемоний.

religion ritual architecture theology history place

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

Шалаш, шатер

A sukkah, the booth or 'tabernacle' used during the Jewish Feast of Sukkot.

Examples :

"During the autumn festival, the family built a beautiful tabernacle in their backyard. "

Во время осеннего фестиваля семья построила красивый шалаш на своем заднем дворе.

religion ritual festival tradition

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

Дарохранительница

A small ornamented cupboard or box used for the reserved sacrament of the Eucharist, normally located in an especially prominent place in a Roman Catholic church.

Examples :

"The priest placed the consecrated bread and wine into the ornate tabernacle. "

Священник поместил освященный хлеб и вино в богато украшенную дарохранительницу.

religion architecture theology

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

Скиния, шатер

A temporary place of worship, especially a tent, for a tent meeting, as with a venue for revival meetings.

Examples :

"The church set up a tabernacle in the park for the summer revival meeting. "

Церковь установила шатер в парке для летнего собрания возрождения.

religion architecture

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

Церковь, храм

(by extension) Any house of worship; used especially of Mormon churches.

Examples :

"The family attended services at the tabernacle on Sunday. "

Семья посетила службу в церкви в воскресенье.

religion architecture theology building

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

Illustration tabernacle - Image 3

Illustration tabernacle - Image 4

noun

Обитель, жилище

Any abode or dwelling place, or especially the human body as the temporary dwelling place of the soul, or life.

Examples :

"The classroom was her temporary tabernacle, a place where she learned and grew. "

Класс был ее временным жилищем, местом, где она училась и росла.

religion theology soul body philosophy

Illustration tabernacle - Image 1

noun

Шарнирное устройство для складывания мачты

A hinged device allowing for the easy folding of a mast 90 degrees from perpendicular, as for transporting the boat on a trailer, or passing under a bridge.

Examples :

"We lowered the sailboat's mast using the tabernacle so we could easily pass under the low bridge. "

Мы опустили мачту парусника, используя шарнирное устройство для складывания мачты, чтобы мы могли легко пройти под низким мостом.

nautical sailing vehicle technical device machine

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

Illustration tabernacle - Image 3

verb

Обитать, пребывать

To dwell; to abide for a time.

Examples :

"The campers tabernacled in their tents for the duration of the week-long trip. "

Туристы пребывали в своих палатках в течение всей недельной поездки.

religion theology