weathercock background
BeDict Logo

weathercock

/ˈwɛðərkɒk/ /ˈwɛðərˌkɑk/

Meanings
noun

Флюгер

A weather vane, sometimes in the form of a cockerel.

Examples :

"The weathercock on top of the barn spun quickly, indicating the wind had shifted. "
Флюгер на крыше сарая быстро вращался, указывая на изменение направления ветра.
weather architecture animal nature device
noun

Ветреный человек, приспособленец

One who veers with every change of current opinion; a fickle, inconstant person.

Examples :

"John is such a weathercock; he agrees with whoever he spoke to last. "
Джон - настоящий ветреный человек; он соглашается с тем, с кем говорил последним.
character person attitude
noun

Ветряной насос с флюгером и анемометром

(Chiefly US and Canada) A wind pump style where the top of it behaves like a weather vane, moving with the wind direction, but also with a wheel attached to measure wind speed.

Examples :

"The farmer installed a new weathercock to both pump water for his crops and keep track of the wind speed on his land. "
Фермер установил новый ветряной насос с флюгером и анемометром, чтобы качать воду для своих посевов и отслеживать скорость ветра на своей земле.
weather technology agriculture energy device machine direction environment
verb

Поворачиваться против ветра

(of a boat) To turn upwind because of the difference in water pressure on two sides.

Examples :

"Because the sail was improperly trimmed, the small sailboat threatened to weathercock in the gusty wind. "
Из-за неправильной настройки паруса маленькая парусная лодка грозила повернуться против ветра в порывистом ветру.
nautical sailing direction
verb

Разворачиваться по ветру

(of an airplane or missile) To veer into the direction of the oncoming (relative) wind.

Examples :

"Because of the strong crosswind, the small plane began to weathercock just before landing, making the pilot adjust course. "
Из-за сильного бокового ветра небольшой самолет начал разворачиваться по ветру непосредственно перед посадкой, заставляя пилота корректировать курс.
vehicle nautical sailing military technology physics direction
verb

Вести себя как флюгер, приспосабливаться

To act as a weathercock for.

Examples :

"He's known to weathercock for whatever his boss thinks, changing his opinions instantly to match. "
Известно, что он ведет себя как флюгер, мгновенно меняя свои мнения, чтобы соответствовать тому, что думает его начальник.
attitude character tendency

Related Words

Illustration installed

installed verb

/ɪnˈstɔːld/

Установить, смонтировать

"My dad installed a new security system in our house yesterday. "

Мой отец установил новую систему безопасности в нашем доме вчера.

Illustration instantly

instantly adverb

/ˈɪnstəntli/

Немедленно, тотчас

"The alarm clock went off, and I instantly jumped out of bed. "

Прозвенел будильник, и я тотчас же выскочил из постели.

Illustration improperly

improperly adverb

/ɪmˈprɑːpərli/ /ɪmˈprɒpərli/

Неправильно, ненадлежащим образом

"The student improperly filled out the test form, forgetting to write his name. "

Студент неправильно заполнил бланк теста, забыв написать свое имя.

Illustration sometimes

sometimes adjective

/ˈsʌmtaɪmz/

Бывший, прежний

"My sometimes neighbor, a retired teacher, still visits the school occasionally. "

Мой бывший сосед, учитель на пенсии, до сих пор иногда посещает школу.

Illustration cockerel

cockerel noun

/ˈkɒkəɹəl/ /ˈkɑkəɹəl/

Петушок, молодой петух

"The farmer pointed to the small, noisy cockerel running around the barnyard. "

Фермер указал на маленького, шумного петушка, бегающего по двору.

Illustration inconstant

inconstant adjective

/ɪnˈkɒnstənt/ /ɪnˈkɑːnstənt/

Непостоянный, переменчивый

"Her interest in hobbies was inconstant; one week she'd be obsessed with painting, and the next she'd completely forget about it. "

Ее интерес к хобби был непостоянным: на одной неделе она была одержима живописью, а на следующей полностью забывала о ней.

Illustration difference

difference noun

/ˈdɪfəɹən(t)s/

Различие, разница

"You need to learn to be more tolerant of difference."

Тебе нужно научиться быть более терпимым к различиям.

Illustration direction

direction noun

/d(a)ɪˈɹɛk.ʃən/

Направление

"Keep going in the same direction."

Продолжайте двигаться в том же направлении.

Illustration threatened

threatened verb

/ˈθɹɛt.n̩d/

Угрожать

"He threatened me with a knife."

Он угрожал мне ножом.

Illustration attached

attached verb

/əˈtætʃt/

Прикреплять, присоединять, привязывать

"An officer is attached to a certain regiment, company, or ship."

Офицер прикреплен к определенному полку, роте или кораблю.

Illustration indicating

indicating verb

/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/

Указывать, показывать, обозначать

"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."

Охранник свистнул, чтобы указать на неизбежный отъезд.

Illustration crosswind

crosswind noun

/ˈkɹɑːs.wɪnd/

Боковой ветер

"The cyclist struggled to keep their balance because of the strong crosswind. "

Велосипедист изо всех сил пытался удержать равновесие из-за сильного бокового ветра.