'hove' 的视觉含义？ - 通过图片学习，日常生活中的例子

verb

漂浮，悬停。

To remain suspended in air, water etc.; to float, to hover.

"The dust motes hove in the sunbeam streaming through the window. "

尘埃在穿过窗户的阳光中漂浮着。

nautical physics environment

verb

逗留，徘徊

To wait, linger.

"The students hovered outside the classroom, waiting for the bell to ring. "

学生们在教室外面逗留着，等着铃声响起。

action nautical sailing

verb

驶过，靠近

To move on or by.

"As I waited at the bus stop, a large truck hove into view and then hove past, making me cough in the dust. "

当我在公交车站等车时，一辆大卡车驶入了我的视线，然后呼啸而过，扬起的灰尘呛得我直咳嗽。

nautical sailing action

verb

逗留，停留

To remain; delay.

"The movers were supposed to be here at 9 AM, but they hove around the coffee shop until almost noon, delaying the entire move. "

搬家工人本该早上九点到，结果他们却在咖啡馆逗留到快中午，耽误了整个搬家进程。

time action

verb

原地不动，停止。

To remain stationary (usually on horseback).

"The cowboy hove on his horse, patiently waiting for the herd to gather. "

牛仔骑在马上原地不动，耐心地等待着牛群聚集起来。

position animal vehicle

verb

举起，抬起，举。

To raise; lift; hold up.

"She hove the heavy backpack onto her shoulder before walking to school. "

她费力地把沉重的背包举到肩膀上，然后才走去学校。

action nautical

verb

升起， подниматься.

To rise.

"The hot air balloon slowly hove into view above the trees. "

热气球缓缓地升了起来，出现在树梢之上。

nautical

verb

抬起，举起，吃力地举起

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

我们费力地把五斗橱抬到了二楼的平台上。

action nautical sailing

verb

投，掷。

To throw, cast.

"He hove the heavy bag of groceries onto the kitchen counter. "

他把那袋沉甸甸的食品杂货一下子扔到了厨房的台面上。

action nautical

verb

起伏，升降。

To rise and fall.

"Her chest heaved with emotion."

她的胸膛因为激动而剧烈起伏。

nautical sailing ocean weather

verb

费力地说，吃力地说

To utter with effort.

"She heaved a sigh and stared out of the window."

她叹了口气，吃力地说，然后凝视着窗外。

language communication sound

verb

拉起, 拽起

To pull up with a rope or cable.

"Heave up the anchor there, boys!"

伙计们，把那边的锚拉起来！

nautical sailing

verb

举起，升起。

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

"The fisherman hove the heavy net onto the deck of the boat. "

渔夫吃力地把沉重的渔网提起来，放到船的甲板上。

nautical vehicle action

verb

升起，隆起

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

"The small mound of dirt hove upwards as the groundhog burrowed deeper into the earth. "

当地鼠往地里钻得更深时，一小堆泥土向上隆起。

action appearance position

verb

移动，转移

To displace (a vein, stratum).

"The earthquake hove the coal seam, making it difficult for the miners to follow. "

地震把煤层移动了位置，导致矿工们很难继续开采。

geology

verb

起伏，涨落

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

"The wind heaved the waves."

风一阵阵地吹，把海浪掀得上下起伏。

action nautical sailing ocean

verb

移动, 驶向

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

"to heave the ship ahead"

推动船只前进

direction nautical action position sailing

verb

干呕，作呕。

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

那股旧奶酪的味道真让人想吐。

body physiology medicine

verb

使劲，抬起，举起

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

"Seeing the stalled car blocking traffic, the crowd hove together to push it off the road. "

看到那辆抛锚的车堵塞了交通，人群一起使劲，试图把它推到路边。

action nautical

verb

抢劫，掠夺

To rob; to steal from; to plunder.

"During the blackout, thieves hove the electronics store, taking advantage of the darkness and chaos. "

停电期间，窃贼趁着黑暗和混乱，抢劫了那家电子商店。

property action law