“tendre”的视觉含义 - 社区视觉词典

adjective

疼痛的，敏感的

Sensitive or painful to the touch.

例子:

"My bruised arm was very tendre after I bumped into the door. "

撞到门后，我的胳膊碰起来很疼，非常敏感。

sensation medicine body

adjective

脆弱的，娇嫩的。

Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate.

例子:

"tender plants; tender flesh; tender fruit"

脆弱的植物；娇嫩的肉；易碰伤的水果

body medicine physiology condition quality

adjective

脆弱，虚弱。

Physically weak; not able to endure hardship.

例子:

"Because of her illness, she was feeling quite tendre and needed extra rest. "

因为生病的原因，她感觉非常虚弱，需要多加休息。

body physiology medicine condition

adjective

柔软的，嫩的

(of food) Soft and easily chewed.

例子:

"The stew was very tendre, melting in my mouth. "

这炖肉非常软烂，入口即化。

food quality

adjective

脆弱的，易受伤害的。

Sensible to impression and pain; easily pained.

例子:

"Her skin was so tendre that even a light touch could cause a rash. "

她的皮肤非常脆弱，甚至轻轻一碰就会引起红疹。

sensation human body mind character

adjective

温柔，体贴，亲切。

Fond, loving, gentle, sweet.

例子:

"Suzanne was such a tender mother to her children."

苏珊娜对孩子们真是个温柔体贴的好母亲。

character emotion human

adjective

稚嫩，幼稚。

Young and inexperienced.

例子:

"The tendre intern made a few mistakes, but we understood, since it was his first week. "

这个稚嫩的实习生犯了一些错误，但我们能理解，毕竟是他第一周上班。

age character quality human

adjective

温柔的，体贴的，富于感情的

Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic.

例子:

"tender expressions; tender expostulations; a tender strain"

温柔的表情；体贴的劝告；一首充满柔情的曲子

emotion character literature mind

adjective

脆弱的, 易受傷的。

Apt to give pain; causing grief or pain; delicate.

例子:

"a tender subject"

一个令人伤感的话题 (Yī gè lìng rén shāng gǎn de huàtí)

emotion character human quality suffering mind

adjective

容易倾斜，不稳。

Heeling over too easily when under sail; said of a vessel.

例子:

"The small sailboat was quite tendre; even a slight breeze caused it to heel over sharply. "

那艘小帆船非常容易倾斜；即使是微风也能使它剧烈地倾侧，真是不稳当。

nautical sailing

adjective

温柔，亲切，珍贵。

Exciting kind concern; dear; precious.

例子:

"My grandmother's tendre smile always made me feel loved. "

奶奶温柔又充满关爱的笑容总是让我感到被爱。(Nǎinai wēnróu yòu chōngmǎn guān'ài de xiàoróng zǒngshì ràng wǒ gǎndào bèi ài.)

emotion character attitude value

adjective

小心，爱惜。

Careful to keep inviolate, or not to injure; used with of.

例子:

"She was tendre of her grandmother's antique teacups, handling them with utmost care. "

她非常爱惜她祖母的古董茶杯，拿起来的时候都小心翼翼的。

attitude moral character value

verb

使变脆弱，使变柔软。

To make tender or delicate; to weaken.

例子:

"The constant criticism began to tendre her self-confidence, making her hesitant to speak up in class. "

持续不断的批评开始削弱她的自信心，让她在课堂上发言时变得犹豫不决。

condition process quality

verb

怜爱，疼爱

To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration.

例子:

"She tends her garden with such care, tending each plant as if it were a beloved child. "

她如此细心地照料着她的花园，怜爱地照料着每一株植物，就像对待心爱的孩子一样。

emotion attitude mind character human

verb

投标，承办投标。

To work on a tender.

例子:

"Our company decided to tendre for the contract to build the new bridge. "

我们公司决定投标承建这座新桥的合同。

job business work

verb

提供，给予

To offer, to give.

例子:

"to tender one’s resignation"

正式递交辞呈

action communication

verb

出价，投标。

To offer a payment, as at sales or auctions.

例子:

"At the auction, Maria decided to tendre 500 euros for the antique vase. "

在拍卖会上，玛丽亚决定出价500欧元竞拍那件古董花瓶。

business finance economy

noun

温柔，柔情。

Tender feeling or fondness; affection.

例子:

"Seeing the young child's artwork filled the grandmother's heart with tendre. "

看到小孙子的画作，奶奶心里充满了柔情。

emotion character attitude mind

相关词汇

confidencenoun

/ˈkɒnfɪdəns/

自信，信心

"Her confidence in her ability to speak French helped her to participate more in class discussions. "

她对自己的法语口语能力的自信，帮助她在课堂讨论中更积极地参与。

grandmothernoun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

奶奶，外婆

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

我小时候，奶奶/外婆教我怎么烤饼干。

expressivenoun

/ɪkˈspɹɛsɪv/

情感词，表情达意的词语

"Her writing, filled with vivid imagery and emotional honesty, was a powerful expressive. "

她的作品充满生动的意象和真挚的情感，是一种极具表现力的情感词。

physicallyadverb

/ˈfɪzɪkli/

身体上，肉体上。

"The children physically exhausted themselves playing tag in the park. "

孩子们在公园里玩捉迷藏，身体上都累坏了。

sensitivenoun

/ˈsɛnsɪtɪv/

敏感体质，灵异体质

"My sister has a sensitivity to subtle changes in the weather; she can feel an approaching storm hours before anyone else notices. "

我妹妹有灵异体质，对天气的细微变化非常敏感；暴风雨来临前好几个小时，她就能感觉到，而其他人根本毫无察觉。

expressionsnoun

/ɪkˈspɹɛʃ.ənz/

表达，表述，表达方式

"Her expressions of gratitude after receiving the gift made everyone feel happy. "

收到礼物后，她表达感谢的方式让大家都感到很高兴。

affectionnoun

/əˈfɛkʃən/

影响，作用。

"The affection of the sun on the ripening tomatoes turned them a vibrant red. "

太阳对正在成熟的西红柿的影响，使它们变成了鲜艳的红色。

impressionnoun

/ɪmˈpɹɛʃən/

印痕，压痕

"His head made an impression on the pillow."

他的头在枕头上压出了一个印痕。

inexperiencedadjective

/ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/

缺乏经验, 生手, 没经验的

"The inexperienced intern made a few mistakes, but he was eager to learn. "

那个没经验的实习生犯了几个错误，但他很渴望学习。

considerationnoun

/kənˌsɪdəˈɹeɪʃən/

考虑，顾虑.

"After much consideration, I have decided to stay."

经过多方考虑，我决定留下来。

resignationnoun

/ɹɛzɪɡˈneɪʃən/

辞职，请辞。

"Her resignation from the company was announced yesterday. "

昨天宣布了她从公司辞职的消息。

understoodverb

/ʌndəɹˈstʊd/

理解，明白，领会

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

我的老师解释了新的数学概念，我完全领会了。

疼痛的，敏感的

例子:

脆弱的，娇嫩的。

例子:

脆弱，虚弱。

例子:

柔软的，嫩的

例子:

脆弱的，易受伤害的。

例子:

温柔，体贴，亲切。

例子:

稚嫩， 幼稚。

例子:

温柔的，体贴的，富于感情的

例子:

脆弱的, 易受傷的。

例子:

容易倾斜，不稳。

例子:

温柔，亲切，珍贵。

例子:

小心，爱惜。

例子:

使变脆弱，使变柔软。

例子:

怜爱，疼爱

例子:

投标，承办投标。

例子:

提供，给予

例子:

出价，投标。

例子:

温柔，柔情。

例子:

相关词汇

稚嫩，幼稚。