allocutions background

allocutions

/ˌæləˈkjuːʃənz/ /ˌæloʊˈkjuːʃənz/

Illustration allocutions - Image 1

noun

خطب، تصريحات

A formal speech, especially one which is regarded as authoritative and forceful.

Examples :

"The principal's allocutions at the school assembly were forceful and helped motivate the students. "

كانت خطب المدير في تجمع المدرسة قوية وساعدت في تحفيز الطلاب.

politics government communication language

Illustration allocutions - Image 1

noun

السؤال الذي يطرحه القاضي على المدعى عليه المدان بعد صدور الحكم في المحاكمة، والذي يُسأل فيه المدعى عليه عما إذا كان يرغب في الإدلاء ببيان للمحكمة قبل النطق بالحكم؛ البيان الذي يدلي به المدعى عليه ردًا على مثل هذا السؤال؛ الحق القانوني للمدعى عليه في الإدلاء بهذا البيان

The question put to a convicted defendant by a judge after the rendering of the verdict in a trial, in which the defendant is asked whether he or she wishes to make a statement to the court before sentencing; the statement made by a defendant in response to such a question; the legal right of a defendant to make such a statement.

Examples :

"After the jury announced its verdict, the judge explained the defendant's right to make allocutions, giving him the opportunity to speak before sentencing. "

بعد أن أعلنت هيئة المحلفين حكمها، شرح القاضي حق المدعى عليه في الإدلاء ببيانات، مما منحه الفرصة للتحدث قبل النطق بالحكم.

law government right statement state guilt

Illustration allocutions - Image 1

noun

الحق القانوني للضحية، في بعض الولايات القضائية، في الإدلاء ببيان للمحكمة قبل الحكم على المدعى عليه المدان بجريمة تسببت في إصابة تلك الضحية؛ البيان الفعلي الذي تدلي به الضحية للمحكمة

The legal right of a victim, in some jurisdictions, to make a statement to a court prior to sentencing of a defendant convicted of a crime causing injury to that victim; the actual statement made to a court by a victim.

Examples :

"During the sentencing hearing, the victim's allocutions detailed the profound and lasting impact the crime had on their life. "

خلال جلسة الحكم، أوضحت بيانات الضحية بالتفصيل التأثير العميق والدائم الذي أحدثته الجريمة على حياتهم.

right law government statement state

Illustration allocutions - Image 1

noun

خطاب، كلمة

A pronouncement by a pope to an assembly of church officials concerning a matter of church policy.

Examples :

"The Pope's allocutions on environmental stewardship are often discussed at the Vatican conferences. "

غالبًا ما تتم مناقشة خطابات البابا حول الإشراف البيئي في مؤتمرات الفاتيكان.

religion communication theology

Illustration allocutions - Image 1

noun

إذاعة، بث

(communications) The mode of information dissemination in which media broadcasts are transmitted to multiple receivers with no or very limited capability of a two-way exchange of information.

Examples :

"The school principal's daily allocutions over the loudspeaker informed students about announcements and reminders, but offered no opportunity for student questions or feedback. "

أبلغت إذاعات مدير المدرسة اليومية عبر مكبر الصوت الطلاب بالإعلانات والتذكيرات، لكنها لم توفر أي فرصة لأسئلة الطلاب أو ملاحظاتهم.

communication media technology