caveat background

caveat

/ˈkeɪ-/ /-æt/

Illustration caveat - Image 1

Illustration caveat - Image 2

noun

تحذير

Examples :

"There is at least one caveat in cultivation: you’ll have to stick to only one discipline, such as that according to Bhaiṣajyaguru, the Medicine Buddha."

هناك على الأقل تحذير واحد في الزراعة: عليك الالتزام بمسلك واحد فقط، مثل ذلك الخاص بـ Bhaiṣajyaguru، بوذا الطب.

business law finance

Illustration caveat - Image 1

noun

تحذير، شرط

A qualification or exemption.

Examples :

"He gave his daughter some hyacinth bulbs with the caveat that she plant them in the shade."

أعطى ابنته بعض بصيلات زهور السوسن مع التحذير بأن تزرعها في الظل.

law business finance

Illustration caveat - Image 1

noun

اعتراض رسمي

A formal objection.

Examples :

"The teacher accepted my late homework, but with the caveat that it would only receive half credit. "

قبل المعلم واجباتي المدرسية المتأخرة، ولكن مع اعتراض بأنه لن يحصل إلا على نصف الدرجات.

Illustration caveat - Image 1

noun

إشعار، تحذير

A notice requesting a postponement of a court proceeding.

Examples :

"The lawyer requested a caveat for the upcoming custody hearing, asking for a postponement. "

طلب المحامي إشعارًا لجلسة الحضانة القادمة، وطلب التأجيل.

Illustration caveat - Image 1

verb

أضاف تحذيراً، حذر

To qualify a statement with a caveat or proviso.

Examples :

"I can recommend that restaurant, but I must caveat that the service can be slow on weekends. "

يمكنني أن أوصي بهذا المطعم، لكن يجب أن أضيف تحذيراً بأن الخدمة قد تكون بطيئة في عطلات نهاية الأسبوع.

statement language communication business law

Illustration caveat - Image 1

verb

اعترض رسمياً على

To formally object to something.

Examples :

"The lawyer decided to caveat the proposed contract, pointing out the unclear clauses about liability. "

قرر المحامي الاعتراض رسمياً على العقد المقترح، مشيراً إلى البنود غير الواضحة بشأن المسؤولية.

law politics government

Illustration caveat - Image 1

verb

أصدر تحذيرا، حذر

To issue a notice requesting that proceedings be suspended.

Examples :

"The lawyer decided to caveat the sale of the house, hoping to review the contract more carefully before the deal closed. "

قرر المحامي إصدار تحذير بشأن بيع المنزل، على أمل مراجعة العقد بعناية أكبر قبل إتمام الصفقة.

Illustration caveat - Image 1

Illustration caveat - Image 2

verb

حذر، نبه

To warn or caution against some event.

Examples :

"I would caveat buying that used car without having a mechanic inspect it first. "

أود أن أحذر من شراء تلك السيارة المستعملة دون فحصها من قبل ميكانيكي أولاً.

action communication